| |
Normes per a la publicació de les ponències
a les actes del congrés: |
|
| |
|
|
| |
Els autors i les autores de les contribucions les hauran d'enviar a la següent adreça postal: |
|
| |
|
|
| |
| |
Universitat Rovira i Virgili |
| |
Facultat de Lletres |
| |
Departament de Filologia Anglo-Germànica |
| |
-A l'atenció del Prof. Jordi Jané- |
| |
Plaça de la Imperial Tàrraco, 1 |
| |
43071 Tarragona (Espanya) |
| |
|
| |
0034 977 55 95 36 (Tel) |
| |
0034 977 55 95 97 (Fax) |
|
|
| |
|
|
| |
Qüestions generals: |
|
| |
Hom enviarà els articles en suport informàtic (disquet, CD-ROM) en una versió feta amb el processador de textos MS WORD, versió 2000 o superior, per al sistema operatiu WINDOWS. |
|
| |
|
|
| |
El disquet o el CD-ROM haurà de dur, obligatòriament, una etiqueta, en la qual hi haurà el nom de l'autor / autora i la indicació «3r Congrés SGE». |
|
| |
|
|
| |
Amb el disquet o el CD-ROM hom enviarà també una versió de l'article impresa en paper. |
|
| |
|
|
| |
En el mateix CD-ROM o en el mateix disquet hom hi inclourà, a més a més, un arxiu electrònic que contingui la següent informació: adreces postal i electrònica de l'autor o de l'autora, i telèfon de contacte -preferentment, mòbil-. |
|
| |
|
|
| |
Les llengües de les actes són el català, el castellà i l'alemany. Els articles es poden lliurar en la llengua en la qual hom va pronunciar la conferència o la ponència corresponents o bé en una de les altres dues llengües esmentades. Preguem que la presentació dels articles s'ajusti a les següents pautes de formateig: |
|
| |
|
|
| |
Els articles tindran una extensió màxima de 12-15 pàgines. Les pàgines hauran d'anar numerades. El format general dels caràcters del text serà Times New Roman de 12 punts. L'inici dels paràgrafs es marcarà amb una entrada de tabulador. L'interlineat serà, excepte a les cites d'una certa extensió i a les notes a peu de plana, d'espai i mig (1,5). |
|
| |
|
|
| |
L'arxiu electrònic que contingui el text de l'article anirà encapçalat amb la següent informació: títol de l'article en majúscula, nom i cognoms de l'autor o de l'autora en minúscula i cursiva, institució acadèmica a la qual hom pertanyi (en minúscula). A continuació, i abans del cos de l'article, hi aniran dos resums de 8/10 línies: el primer, en català o castellà, i el segon, en alemany. |
|
| |
|
|
| |
Els títols dels epígrafs i dels subepígrafs, si n'hi hagués, aniran en negreta i en minúscula, separats del paràgraf anterior i posterior per una línia en blanc. Per a la numeració dels epígrafs i subepígrafs hom emprarà xifres aràbigues (1., 1.1., etc.). |
|
| |
|
|
| |
Referències bibliogràfiques internes: |
|
| |
Les referències bibliogràfiques seguiran la següent pauta: "cognom, any d'edició, dos punts, número de la pàgina en la qual es troba la cita". Si hom a referència a una obra sencera, se n'ometrà la indicació de les pàgines. |
|
| |
| Exemples: |
| |
...com ja va observar en Rubio 1994:23 |
| |
...com ja observa en Rubio 1994 |
| |
...l'obra es va editar per primer cop el 1872" (cf. Rubio 1994:23). |
| |
...tal com observa en Rubio 1994:23: "...". |
|
|
| |
|
|
| |
Cites: |
|
| |
Les cites breus (això és, cites de fins a tres línies d'extensió) s'intercalaran en el text entre cometes angleses (“ ”). Quan hom hagi d'usar cometres a l'interior d'una cita, recorrerà a l'ús de cometes simples (‘ ’), a fi i efecte d'evitar possibles confusions. En los textos escrits en llengua alemanya s'usaran, tal i com és habitual en aqueixa llengua, les cometes inferior i superior („...“). |
|
| |
|
|
| |
Les cites llargues (això és, les cites a partir de quatre línies d'extensió) aniran en un paràgraf a part, sense cometes, amb interlineat simple, amb sagnat doble i en Times New Roman d'11 punts. |
|
| |
|
|
| |
Hom indicarà les elisions mitjançant l'ús de tres punts entre claudàtors. |
|
| |
|
|
| |
Notes: |
|
| |
Les notes crítiques aniran a peu de plana. Hom les escriurà en Times New Roman de 10,50 punts i amb interlineat simple. |
|
| |
|
|
| |
La xifra indicadora de l'existència d'una nota a peu de plana es posarà sempre davant qualsevol signe de puntuació que assenyali la fi d'una frase, un període etc. Tipus: ...porta”¹.. |
|
| |
|
|
| |
Bibliografia: |
|
| |
La bibliografia anirà al final del cos de l'article sota l'epígraf exprés de Bibliografia:. Hom escriurà cada entrada d'aquest apartat amb sagnat francès de 1,27 cm i amb interlineat simple. |
|
| |
|
|
| |
Hom escriurà sempre sencer el nom de l'autor o de l'autora. El títol de llibres anirà en cursiva. El títol d'articles, en normal entre cometes angleses (“ ”). |
|
| |
|
|
| |
Com a any d'aparició de la publicació citada, hom indicarà sempre el d'aparició de l'exemplar utilitzat. Si l'autor o l'autora creuen que cal especificar l'any de la primera edició, també ho podran fer, col·locant-lo aleshores entre parèntesis després de la indicació de l'any de publicació de l'exemplar emprat. |
|
| |
|
|
| |
Data límit de lliurament: |
|
| |
La data límit de lliurament dels articles és el 10 de gener de 2007. |
|
| |
|
|
