Amb el seu nou invent podien reproduir fotogràficament, sense lent ni càmera, una luminescència estranya que semblava irradiar de tots els éssers vivents, encara que no podia captar-la l'ull humà.
   La trucada a la seva porta els va sorprendre, perquè no eren hores aquelles per a rebre visites, però es van quedar encara més sorpresos quan un individu totalment desconegut per a ells els va fer saber que havia vingut des de Moscou per a veure si podien preparar per a ell fotografies de l'energia estranya, que, segons havia escoltat, eren capaces de captar visiblement en la pel·lícula. Llavors el desconegut va treure del seu petit estoig dues fulles iguals i les hi va lliurar.
   Animats amb la perspectiva que el seu invent anava a ser sotmès a una prova oficial, els Kirlian van estar treballant fins a després de mitjanit, però es van quedar garrativats davant les fotos excel·lents de les irradiacions d'energia d'una de les fulles, mentre que, de l'altra, no van assolir més que un facsímil feble i vague.
   Van seguir treballant tota la nit per a aconseguir fotos semblants de la luminescència de boles tan semblant, però no van tenir èxit : els semblava que lo logic era que obtinguessin irradiacions idèntiques.
   Al matí, van ensenyar els resultats al científic, que va exclamar sorprès davant l'alacaigut matrimoni : "Ho han descobert vostès! Ho han demostrat foto- gràficament!" I va procedir a explicar-los que una de les fulles pertanyia a una planta sana, i l'altra a una malalta. Encara que ambdues semblaven idèntiques a primera vista, les fotografies van establir clarament les diferències que hi havia entre elles. La malaltia s'apreciava evidentment en el camp d'energia d'una de les plantes, sense que encara s'hagués notat cap símptoma de dolència en el seu cos físic.
   Que les plantes, com els animals i els éssers humans, tenen camps de subtil energia subatómica o protoplásmica que impregnen els sòlids cossos físics de les molècules i els àtoms, va ser una hipòtesi sostinguda per vidents i filòsofs des de l'antiguitat. Aquesta dimensió extra, anomenada aura, que en la iconografia antiga es representa en forma d'halos daurats entorn del cap dels sants, ha estat esmentada per individus dotats de percepció extrasensorial des del fons de la història humana. Els Kirlian havien assolit fotografiar aquesta aura, o reproduir algo semblant a ella, pegant una pel·lícula o una làmina a l'objecte que anava a ser fotografiat, i passant per ell un corrent elèctric procedent d'un generador d'espurnes d'alta freqüència, que produïa de 75.000 a 200.000 pulsacions elèctriques per segon

Aura

   Les fulles de les plantes que introduïen amb la pel·lícula entre els elèctrodes del seu aparell revelaven imatges fantasmagóricas que fins llavors només captaven els clarividents, un veritable microunívers de diminuts punts lluminosos com estrelles. Es veina en les fotografies irradiacions blanques, blaves i fins vermelles i grogues, que brollaven de canals de les fulles, o almenys això semblava. Aquestes emanacions o camps de força que envoltaven la fulla es desfiguraven quan la mutilavan, disminuint a poc a poc i acabant per desaparèixer si moria.
   Després van assolir els Kirlian ampliar aquesta luminescència adaptant els seus processos fotogràfics a instruments òptics i microscopis. De les plantes semblaven projectar-se a l'espais llamps d'energia i centellas giratòries de llum.
   Van estudiar i van examinar a més substàncies inanimadas de tot tipus, fins i tot monedes metàl·liques. Cada objecte tenia un patró lluminós diferent. El més interessant era que, mentre una moneda de dues kopeck mostrava només un resplendor constant en les seves vores, els dits humans semblaven fulminar per la seva punta una energia flamejant, com erupcions de volcans en miniatura.
   Després d'aquella demostració fotogràfica de la patologia de la fulla d'una planta malalta davant el seu visitant moscovita, anaven a passar altres deu anys perquè els Kírlian sortissin de la foscor en la URSS.
   El doctor Lev Federov, del Ministeri de Salut Pública de la URSS, convençut de les possibilitats que la nova fotografia presentava al diagnòstic mèdic, va atorgar als Kirlian al principi del decenni dels 60 una primera pensió per a intestigacions, però, quan va morir poc després, els van començar a regatejar els fons públics des de Moscou, i es van imposar novament els escèptics acadèmics.
   Només citant un periodista, I. Beluv, va tornar a insistir amb interès en la importància del descobriment dels Kirlian, es va reavivar l'entusiasme del public. "Aquesta situació - escrivia - és tan lamentable com l'anterior a la revolució, quan la mà negra dels buròcrates zaristas decidien que la novetat duia amb si massa incertesa. Han passat 25 anys des que els Kirlian van realitzar el seu descobriment, i no obstant això, els ministres a qui interessa no han desemborsat cap fons.
   La campanya de Belov va produir efecte. En 1966, es va celebrar en Alma Ata, capital de la república de Kazakistán, una assemblea a la qual van concórrer nombrosos científics interessats en els pectos diversos de la que anava a anomenar-se energia biològica.

   En les actes de la reunió, que es van titular Problemes de bioenergética, Viktor Adamenko, biofísic de Moscou, es va associar amb els Kirlian, escrivint en col·laboració amb ells un assaig "Sobre la investigació d'objectes biològics en camps elèctrics d'alta freqüència". Es presentaban en el treball les enormes dificultats d'estudiar l'espectre de la electrobioluminiscencia, però s'afegia, que, quan se superessin, "estarem en condicions de recaptar informació important sobre els processos bioenergétícos de l'organisme viu.
   Però, malgrat tot aquest interès soviètic, havien de passar tres o quatre anys perquè parés esment als nous esdeveniments la ciència nord-americana, que havia declarat superchería el descobriment realitzat per Wilhelm Reich d'una energia vital en les plantes i éssers humans, que va anomenar, com sabem, orgona. El que va atreure la seva atenció no van ser les publicacions científiques soviètiques, sinó un llibre escrit per dos periodistes nord-americans, Sheila Ostrander i Lynn Schoeder, aparegut en l'estiu de 1970, amb el titulo de Psychic Discoveries Behind the Iron Curtain (Descobriments síquicos darrera de la Cortina de Ferro).
   Entusiasmada amb el que havia llegit en aquest llibre, Thelma Moss, doctora en filosofia, antiga actriu de Broadwayy i actualment professora de l'Institut de Neurosiquiatría de la Universitat de Califòrnia a Los Àngeles, va escriure a Rússia i va rebre una invitació per a visitar en Alma Ata al professor Vladimir Inyushin.

T. Moss	V. Inyushin

   En col·laboració amb diversos col·legues seus, havia escrit en 1968 un assaig científic de les proporcions d'un llibre sobre el treball realitzat pels Kirlian. Es titulava, L'essència biològica de l'efecte Kirlían. Ja Kirlían havia exposat i sostingut que l'estranya energia que s'advertia en les seves fotos era efecte de "les propietats no elèctriques dels cossos convertides en propietats elèctriques, que es traslladen a la pel·lícula", però Inyushin i els seus col·laboradors van fer uns quants passes més endavant. Van declarar que la bioluminiscencia visible en les fotografies de Kirlian no era produïda per l'estat elèctric de l'organisme, sinó per un cos o plasma biològic, que només semblava ser una nova paraula per a expressar el cos etérico o astral dels antics.
   Avui es defineix el plasma en la física com un gas elèctricament neutral i altament ionitzat, compost per ions, electrons i partícules neutrals, que s'ha denominat Quart estat de la matèria (després dels cossos sòlids, líquids i gasosos) - Ja en 1944, quan els aliats combatien contra la fortalesa d'Europa , es va publicar a París i en francès el llibre del rus V.S . Grishchenko, El quart estat de la matèria. Per tant, ell és el qual mereix el crèdit de la formació de la paraula bioplasma. Aquest mateix any, A. G. Gurwitsch, el descubridor de la radiació mitogenética, va publicar a Moscou el seu llibre titulat Teoria d'un camp biològic, que recollia el fruit de vint anys de treball

A.G. Gurwitsch

   Dintre del cos "bioplásmico", deia Inyushin, els processos es desenvolupen amb un moviment laberíntico propi, diferent del patró de energia del cos físic; no obstant això, el cos bioplásmico no és un organisme caòtic, sinó perfectament unificat, que actua com una unitat, està polaritzat, allibera els seus propis camps electromagnètics i constituïx la base dels camps "biològics".
   Quan Thelma Moss va arribar en un vol nocturn a Alma Ata, va ser convidada per Inyushin a visitar el seu laboratori i a donar una conferència als seus alumnes. Es va ficar plena d'entusiasme, perquè estava segura de ser la primera científica nord-americana que visitava una institució soviètica dedicada a l'estudi de la fotografia Kirlian. El matí següent, quan lnyushin va anar a saludar-la i recollir-la a l'hotel, va haver de dir-li amb gran sentiment que "no havia arribat de Moscou el permís per a la visita".
   No obstant això, Thelma Moss va poder assabentar-se per Inyushin que, durant els sis anys que duia investigant la fotografia Kirlian, havia advertit que determinades àrees del cos humà revelaven colors característics, la qual cosa podia resultar molt important per als diagnòstics mèdics. Les fotografies més clares, segons va dir el seu visitant, eren les preses a les quatre de la tarda, i les pitjors a mitjanit. Thelma Moss li va preguntar de sobte si el "bioplasma" era el que la literatura ocultista oriental denomina "aura" o "cos astral", al que va replicar el professor : "Si!''.
   En les filosofies antigues i en els ensenyaments orientals i teosóficas, el cos d'energia, que és una rèplica del cos humà, es diu també cos eteri, cos fluid, o cos prefísic. Es creu que és l'agent unificador del cos material, un area magnètica que els vòrtex immaterials o subatómics del cosmos es transformen dintre de l'individu, el canal pel com la vida es comunica amb el cos físic, el mitjà per a la projecció telepática i clarivident. Durant moltes dècades els científics han estat tractant de fer visible aquest cos.
   Mentre estava Moss en Alma Ata, l'eminent siquiatra nord-americà Montague Ullman, director del departament de siquiatría del Centre Mèdic Maimónides de Nova York, estava entrevistant-se amb Viktor Adamenko, a Moscou.

M. Ullman

   Es va assabentar, no sense certa sorpresa, que Adamenko i altres científics soviètics havien assolit determinar que el bioplasma no només experimenta un canvi brusc quan es col·loca en un camp magnètic, sinó que es concentra en centenars de punts del cos humà, que semblen correspondre a l'antic sistema xinès de punts de acupuntura.

   Fa milers d'anys, els xinesos havien localitzat set-cents punts en la pell humana, camins, segons creien, pels que circulaven una força o energia vital. En aquests punts, és on claven les seves agulles per a corregir les anomalies del corrent d'energia i per a guarir les malalties. Els llocs que fulguraban més brillantment les llums dels Kirlians en el cos humà semblaven correspondre als punts assenyalats pels xinesos per a la acupuntura.
   Adamenko no està encara segur que els fenòmens han de atribuir-se, com sosté Inyushin, a un "cos bioplásmico", perquè no hi ha encara "una prova rigorosa" de la seva existència, per la qual cosa prefereix definir les emanacions visibles com "una emissió freda d'electrons de l'objecte viu a l'atmosfera".
   En Estats Units es coneix gairebé univeralmente aquesta "emissió freda d'electrons" amb el nom de "descàrrega de corona", que és comparada amb l'electricitat estàtica que acomiada una persona quan toca un metall en contacte amb la terra després de caminar sobre una catifa. Deriva el nom de l'anell lluminós lleugerament acolorit que envolta els cossos celestes i és visible a través de la boira o d'un núvol subtil o de l'embolcall irregular lluminosa de gas altament ionitzat, que hi ha per fora de la cromosfera del Sol. Però, amb posar-li un nom acadèmic, no s'explica ni s'ha explicat la seva essència ni la seva funció.
   Ullman, president de la Societat Nord-americana d'Investigació Síquica, va trobar extraordinàriament interessant el descobriment realitzat pel doctor Anatolí Podshibyakin, electrofisiólogo de Kíev, que el bioplasma, sigui el que sigui, reacciona immediatament als canvis operats en la superfície del Sol, encara que les partícules còsmiques que projecta triguen uns dos dies a arribar a la Terra.
   Molts parasicólogos consideren a l'home com una part integral de la vida de la Terra i de l'univers aprisionat en una i l'altre. Sostenen que està vinculat al cosmos a través del seu cos bioplásmic, i que reacciona als canvis dels planetes el mateix que als estats anímicos i malalties dels seus semblants, als seus pensaments i emocions, al so, la llum, el color, els camps magnètics, les estacions, els cicles de la Lluna, les marees les tempestes, els vents forts i fins als sorolls i els seus diversos graus. Quan hi ha un canvi en l'univers i en l'ambient, diuen els parasicólogos, es produïx una ressonància en l'energia vital del cos humà, que al seu torn afecta al cos físic.

   En parasicología es creu que l'home és capaç de posar-se en contacte directe amb una planta viva a través del seu cos bioplásmic.
   Un altre investigador parasicológic, el doctor Stanley Krippner, director de l'extraordinari Dream Laboratory del Centre Mèdic Maimónides de Nova York ("Laboratori del Somni", que es dirigeixen fotografies a persones dormides, per a produir en la seva ment els somnis desitjats, havent-se tingut èxit en aquests experiments), es va traslladar a Rússia durant l'estiu de 1971. Era el primer nord-americà convidat a pronunciar una conferència sobre parasicologia en l'Institut de Sicología de l'Acadèmia de Ciències Pedagògiques de Moscou. Van assistir a la conferència uns dos-cents síquiatras, físics, enginyers, científics espacials i candidats a cosmonautas.

S. Krippner

   Krippner es va assabentar que Genady Sergeyev, neurofisiólogo que prestava serveis en l'Institut Militar Ukhtomskii de Leningrad, havia obtingut fotografies Kirlían de Nina Kulagina, dona sensitiva que pot moure clips per a papers, fòsfors, cigarrets i altres objectes col·locats sobre una taula, amb només passar la mà per sobre d'ells, sense tocar-los.

N. Kulagina

   Les fotografies de Sergeyev van revelar que, mentre Kulagina realitza aquests fenòmens sícoquinétics, el "camp bioplásmatic" que envolta el seu cos s'expandeix i prem rítmicament, i dels seus ulls sembla projectar-se un llamp de luminescència.
   En la tardor de 1971, William A. Tiller, director del departament de Ciències en la Matèria, de la Universitat de Stanford (Pal Alt, Califòrnia), un dels especialistes mundials en cristalls, va esser el primer físic nord-americà convidat per Edward Naumov, director coordinador de Parasicología Tècnica de, Moscou, per a Investigar en la URSS la fotografia Kirlian.

W.A. Tiller

   Encara que no se li va permetre, el mateix que a Moss i a Ullman, visitar els laboratoris soviètics, va poder passar diversos dies amb Adamenko. Al tornar a Estats Units va recomanar en un informe summament tècnic que, sent el mètode i els aparells Kirlian "tan importants per a la investigació parasicológica i mèdica, ha de parar-se esment a la construcció immediata d'aquests aparells a fi de reproduir els resultats soviètics".
   Tiller qui, com Adamenko, no creu que sigui necessari suposar l'existència del "bioplasma", en el seu lloc col·loca la "emissió freda d'electrons", ha estat construint un equip summament complicat i minuciós per a prendre fotografies Kirlian en el seu laboratori de Pal Alt.
   Una de les primeres persones que va arribar, de fet, a prendre fotografies tipus Kirlian en Estats Units, va ser Thelma Moss, qui va treballar en aquest projecte amb un dels seus alumnes, anomenat Kendall Johnson.

   Amb el seu aparell, Moss i Johnson van ser els primers nord-americans que van prendre fotos en color de fulles i van captar gairebé tot el camp de l'espectre visible. Les monedes nord-americanes van sortir, com havia de ser, naturalment, en colors vermells, blancs i blaus, com les fotos de l'energia emanada pels rovells dels dits de l'home.
   Henry C. Monteith, enginyer electricista de Alburquerque, Nou Mèxic, que treballava en la seva casa, va armar un aparell que constava de dues bateries de sis volts, un vibrador utilitzat per a donar energia a les ràdios dels automòbils i un carbó de ignición que es ven en totes les botigues de refaccions automobilístiques. Monteith, com els russos, va observar que una fulla viva produïa emissions belles i heterogènies que no poden explicar-se satisfactòriament amb les teories convencionals. I es va desorientar més encara al veure que una fulla morta irradiava una resplendor uniforme, a tot estirar. Exposada a només 30.000 volts, la fulla morta no va revelar absolutament gens en la pel·lícula, ni tan sols quan la hi va banyar en aigua, però, en canvi, la fulla viva produïa una radiació trémula d'emissions.

H.C. Monteith

   Al començar a caure en el compte en Estats Units de les importants conseqüències possibles d'un procés fotogràfic que ja venia desenvolupant-se des de feia més de trenta anys i que, pel que sembla, confirmava la idea que existia un aura, la qual cosa estava en la "frontera del llunatic" per a la major part dels científics occidentals, van augmentar considerablement la demanda de dades i informació concreta referent a això. Stanley Krippner va aconseguir la cooperació de diversos financers poderosos i va organitzar la Primera Conferència d'Occident sobre la fotografia Kirlian i l'aura humana, durant la primavera de 1972, en el Centre d'Enginyers Units (United Engineering Center) de Manhattan, l'auditori dels quals de la planta baixa va quedar ple de gom a gom fins a les portes per una munió de metges, siquíatras, sicoanalistas, sicólogos, parasicólogos, biòlegs, enginyers i fotògrafs. Es proyectaran llavors davant la concurrència fotografies sorprenents de Moss i Johnson, en las que apareixia una fulla poc abans i després d'haver estat punchada. Les fotos obtingudes segons les tècniques Kirlian de la fulla ferida, van revelar en el seu centre una font enorme i vermella com la sang d'energia, que vènia a substituir al color blau brillant i rosa de la fulla abans de ser punchada.
   El misteri de la relació entre els estats humans emocionals o síquics i les emanacions radiants dels rovells dels dits s'aprofundeix amb el descobriment posterior fet per Moss que, tant les fotos dels seus dits com els de Kendall Johnson, canvien de dia en dia i d'hora en hora.

   A l'observar que les fotografies de les fulles canvien amb les variacions dels seus paràmetres, Moss conjectura que, "en qualsevol freqüència que posem una foto, ressonem o vam vibrar a la mateixa freqüència, amb un aspecte particular del material; así dons , no es capta una fotografia sencera, sinó diferents peces d'informació".
   Tiller opinava que possiblement la radiació o energia emanada d'una fulla, o de la punta d'un dit humà, podria en realitat venir del que està present abans de la formació de la matèria sòlida. "Pot ser - diu - altre nivell de substància, que produïx un holograma, un patró coherent d'energia d'una fulla, la qual és un cos de força per a organitzar la matería en la qual pugui allotjar-se dintre d'aquesta espècie d'ordit física."
   Tiller creu que, encara que es talli part d'aquesta ordit o teixit, encara es conserva el holograma formador. Sembla ser que això és precisament el que els russos han assolit provar amb una fulla vegetal. En una foto publicada en el Journal of Paraphysics (que se edíta en Downton, Wiltshire, Anglaterra), es veu una fulla a la qual s'ha tallat part, presa per ell mateix, segons la tècnica Kirlian. Li falta totalment aquesta part, però segueix veient-se el contorn de tota la fulla, àdhuc del tros que se li ha mutilat.
   No es tracta de cap truc ni de cap parany per part dels russos. Així va quedar totalment confirmat, quan Douglas Dean va treure fotografies de l'extrem del dit d'una remeiera de New Jersei anomenada Ethel de Loach, que conserva un fitxer voluminós de casos històrics que han tingut èxit rotund. Una de les fotos, que se li va prendre mentre descansava, mostrava només una radiació blava fosca que li brollava de la pell i revelava la punta de la seva llarga ungla. Una altra, que se li va prendre mentre guaria, mostrava a més de la radiació blava, una enorme resplendor ataronjat i vermell que es projectava des d'un punt per sota del rovell del seu dit. Les dues fotografies es van publicar després en la portada de la revista mèdica Osteopathic Physicion. Les fotos Kirlian dels remeiers o terapeutes síquics, o "de fe", com prefereixen anomenar-los altres, revelen una resplendor menor després d'haver guarit, mentre que les persones guarides mostren emanacions majors, la qual cosa indica que ha passat certa energia de les mans del remeier al cos del pacient, confirmant així la teoria de Galvani i Mesmer, del "magnetisme animal".
   En l'Institut de Dimensions Humanes del Col·legi de Rosary Hill, de Búfalo, Nova York, una de les professores, la germana M. Justa Smith, bioquímica i monja catòlica, va començar a pensar que l'energia curativa procedent de les mans del terapeuta hauria d'afectar al sistema dels enzims abans que les cèl·lules malaltes poguessin tornar a l'estat de salut.

   La germana Justa - que havia acabat la seva tesi doctoral provant que els camps magnètics intensifiquen l'activitat enzimática, i que la llum ultraviolada la reduïx - es va aconseguir la cooperació d'un remeier, i va veure que quan estava en el "òptim estat sicológic", o sigui, en bon estat anímic, l'energia emanada de les seves mans podia activar l'enzim pancreática trypsína, produint efectes semblats a un camp magnètic de 8.000 a 13.000 gauss. (Els éssers humans viuen normalment en un camp magnètic de 0.5 gauss.) La germana Justa està continuant l'experimentació per a esbrinar sí un remeier pot activar altres enzims del cos, i si això pot contribuir a la conservacíon de la salut.
   És un misteri que només està començant a aclarir-se, la manera que els camps magnètics afecten a la vida i poden estar en relació amb l'energia del "aura". Així, per exemple, els científics a força d'estudis minuciosos han esbrinat últimament que les ungles capten camps magnètics summament febles i que, com a més poden distingir la seva adreça, és possible afirmar que incorporen estructures que es comporten com brúixoles de navegació.
   Jan Merta (les projeccions de lo que anomena "energia áurica" no només han mogut els aparells detectors d'aigua subterrània en les mans d'un metge contra la seva voluntat i esforços per evitar-lo, sinó que a més han trastornat de tal manera els components magnètics d'una grabadora quan prenia en ,la seva cinta magnetofónica el procediment, que l'enregistrament es va suspendre encara que es tractava d'una seqüència important) ha desenvolupat tota una teoria sobre les aures, segons la qual, entre altres coses, els camps magnètics podien afectar de manera considerable el procés d'aprendre. Merta va agafar trenta ratolins i els va ficar en petites caixes de plàstic transparent; deu d'ells van quedar exposats al pol sud, altres punts al pol nord, amb una potència de camp de 5 a 10 gauss d'un imant de barra. Els altres deu no van rebre tractament algun. Gràcies a un disposítivo enginyós d'aprenentatge, Merta va poder comprovar que els ratolins que havien rebut la influència d'un camp magnètic no només eren més actius que els no magnetizados, sinó que van aprendre més rapid.

J. Merta

   Es diria que existeix certa correlació entre l'activitat dels camps bioplásmics o áurics que hi ha entorn dels éssers vius, i la seva subjecció a diferents tipus de radiació. No cap de fet el menor dubte, després del treball pioner realitzat pels soviètics i de la seva confirmació pels estudis nord-americans, que la salut física i emocional de les plantes i dels animals pot explorar-se amb la tècnica de Kirlian.

   El valor principal de la investigació russa, segons el professor Tiller, és que "ha pogut proporcionar detectors i aparells, amb els quals podem començar a esbrinar les relacions de causa i efecte entre els fenòmens sicoenergétics i el tipus de lectures que sembli acceptable als nostres col·legues, i que els nostres sistemes lògics considerin com prova convincent. Estem en l'etapa de novetat, que necessitem aquesta prova".
   La primera reunió amb Kirlian va tenir tal èxit que es va celebrar un altra en l'Ajuntament de Nova York al febrer de 1973. Una de les més notables exposicions va ser la del doctor John Pierrakos, siquiatra grec que va ensenyar dibuixos detallats d'aures percebudes visualment per ell entorn de les plantes, animals i éssers humans, i que va poder observar en moviment continu al voltant de pacients afectats de trastorns neurótics i sicótics. Shafica Karagulla, doctora en medicina, va publicar en 1967 un llibre titulat Breakthrough to Creativity (Avanç cap a la creativitat), en el qual afirma que molts metges utilitzen observacions del camp de l'energia humana per a formular els seus diagnòstics. L'autora no els esmenta pel seu nom, perquè no volen parlar de les seves facultats extraordinàries fora del seu cercle. Pierrakos és possiblement el primer metge que declara en públic com es val de la seva percepció de l'aura humana per a formular els seus diagnòstics.

J. Pierrakos	S. Karagulla

   "L'home és un pèndol en moviment i vibració perpètua - va dir Pierrakos en la conferència -. El seu esperit està presoner en un cos, en el qual vibren i palpiten forces com el batec d'un cor. Freqüentment truenan i estremeixen el seu cos amb fortes emocions que sacsegen els fonaments mateixos del seu ésser físic. La vida continua palpitant rítmica i tranquil·lament amb el sentiment càlid de l'amor, o caient en catarates d'emoció violenta, perquè el moviment i la vibració és la vida. Quan disminuïx el moviment, la persona cau malalta, i quan es deté, mor.
   Pierrakos comparava als cossos humans amb càpsules de temps que es realitzen funcions biològiques "durant un segle aproximadament", després de la qual cosa la càpsula canvia de forma d'existència. "Durant aquest temps la càpsula d'un home ha d'adquirir consciència del que pasa dintre i fora, com la flor que produïx el capoll i la llavor que produïx la flor i el fruit." Per a això, deia, tenim que descriure i comprendre, espargir i integrar dos atributs : la energia vital i la consciència Aquesta última és l'aura visible que envolta el cos amb gradacions similars a les de l'atmosfera, la qual es fa més subtil a l'allunyar-se de la terra.

   Encara que els avantpassats helénicos de Pierrakos consideraven l'energia com "el que produeïx moviment", ell sosté que aquesta nebulosa definició ha de concretar-se més. "L'energia és una força vivent que emana de la consciència - indica -. Observant el camp magnètic que emana del cos (no de manera molt diferent a com brolla el vapor de l'aigua bullint, la qual cosa, si s'observa com cal, ens dóna una idea de la naturalesa de l'aigua), em formo certa idea del que ocorre en el cos" - va dir Pierrakos -.
   En els seus dibuixos, mostrava els tres embolcalls que veu en torn a la major part dels seus pacients. La primera és una banda fosca d'entri una mica més de mil·límetre i mig i prop de quatre mil·límetres, que està pegant a la pell i assembla una estructura cristal·lina transparent. La segona, més ampla i de color blau fosc, recorda un conjunt de limaduras de ferro i forma una cobertura ovoide entorn del cos, quan la hi veu de front. La tercera és una boira blaboça i lluminosa d'energia radiant que, quan el subjecte té bona salut, s'estén fins a un metre del seu cos i caracteritza a les persones entusiastes, dinàmiques i felices, que podem anomenar "radiants".
   Pierrakos va mostrar, a més, que en els individus que pateixen trastorns hi ha interrupcions en aquestes capes o embolcalls i canvis en els seus colors, dels quals només pot distingir els aspectes més sortints. Quan una pacient sicótic li va dir una vegada que se sentia "segur", perquè un altra persona estava constantment "en guàrdia" al costat d'ella, li va pregar que li deixés veure a aquesta persona. De cop i volta va observar una massa d'energia lluminosa entre grisa i blava, en forma de cos humà al costat de la pacient.
   El camp d'energia de les plantes pot també pertorbar-se quan hi ha al costat d'elles pacients amb trastorns, diu Pierrakos. "En alguns experiments que vaig realitzar amb plantes en la meva oficina ajudat pel doctor Wesley Thomas, vam observar que el camp d'un crisantemo es contreu acusadament quan una persona li crida a metre i mig de distància, i perd el seu color blau celeste, mentre la seva pulsació es reduïx a la tercera part. En proves repetides, que deixem plantes vives més de dues hores al dia al costat del cap de pacients que cridaven (a un metre de distància), les seves fulles inferiors van començar a caure, i la planta es marcia en tres dies i moria."
   Va dir, a més, que el nombre de pulsacions que emet per minut el camp d'energia és igualment indici de l'estat intern del ser humà. Les pulsacions són molt més lentes en els ancians que en els nens, i en el somni que en la vigília.

   Com l'adreça de la circulació de l'energia per la part anterior del cos comença en el diafragma i segueix cap avall en una espècie de L corba, cap a una de les cames, i cap amunt en forma de L invertida en direcció a muscle oposat, per a repetir aquesta circulació en la part del darrere del cos, l'energia forma un 8 entorn d'ell. Simbòlicament, els dos parells de L d'endavant i de enrere han representat des de temps immemorial en diverses cultures del món la mwastika, paraula que significa en sáncrit "benestar".
   Pierrakos veu aquest mateix camp d'energia dels éssers humans, estès macroscópicament sobre l'oceà, brollant fonts de radiació a quilòmetres d'alçada, de bandes més estretes de pulsació inferior. Com la quantitat d'activitat en aquesta aura terrestre, determinada per Pierrakos segons l'hora del dia, revela el seu nivell més baix després de la mitjanit, i el més alt poc després del migdia, això està en relació directa amb el que diu Rudolph Steiner de l'èter químic que és exhalat i inhalat pel nostre planeta.

R. Steiner

   Un equip investigador de físics i electrònics està actualment tractant de donar forma objectiva a la visió "sensitiva" de Pierrakos. Sota els auspicis del Centre d'Anàlisi Bioenergéticos, estan estudiant la manera de detectar les radiacions de les aures de les plantes, dels animals i dels homes, amb un tub sensible fotomultíplicador, o sigui, un instrument que amidi els fotons o energia lluminosa del camp "eteri" que envolta el cos. En un informe preliminar dirigit a l'Ajuntament van assegurar que, fins a la data el seu treball indica sense cap dubte que els éssers humans irradian un camp estrany, que només es pot detectar amb el tub, les propietats del qual estan encara per analitzar i explicar.
   Pierrakos, que a més pot veure l'energia que brolla de les plantes i els arbres, adverteix que és perillós comparar els fenòmens revelats de la fotografia Kirlian amb radiacions conegudes, com les dels RAJOS X. "L'estudi de l'aura pot mecanízarse i - objetívarse - completament, sense cap referència als grans fenòmens de la vida que es manifesten dintre de l'entitat , diu.
   No estan les observacions de Pierrakos molt lluny dels punts de vista del filòsof i matemàtic Arthur M. Young, inventor de l'helicòpter Bell, qui assegura que pot haver intenció o propòsit després de la jerarquia de les energies actives, conegudes o desconegudes. "El contingut requereix substància - diu - per referència, bé a objectes físiques reals, bé a sentiments o emocions humanes. Entenem per substància el que indica etimològicament aquesta paraula, a saber, el que està sota (sub stans) de les interaccions del món físic. Això és l'energia per al físic. Per a l'ésser humà, és la motivació."

   A través de la motivació o de la intenció, o d'algun altre element agent de la voluntat, poden les formes vives introduir canvis en els seus propis sistemes físics? És possible que les plantes i els homes - que, segons els materialistes, només es reduïxen després de la mort a un munt més o menys gran de corrupció, sabons o substàncies químiques - es desenvolupin de la manera que vulguin?.
   En la Unión Soviètica, nació fundada originalment a força de les filosofies més materialistes, les conseqüències de la fotografia Kirlian ha plantejat interrogants profunds sobre la veritable naturalesa de la vida - vegetal, animal i humana - sobre la ment i el cos, sobre la forma i l'essència. Thelma Moss opina que les investigacions realitzades en aquest camp han adquirit tanta importància científica per als governs rus i nord-americà, que les seves activitats estan en el més rigorós secret oficial. No obstant això, ha sorgit entre ambdós grups un esperit de rivalitat amistosa i de cooperació alhora, fins a ara no molt profund.
   Com va expressar Semyon Kirliau en una carta dirigida a la Primera Assemblea d'Occident que es va fer càrrec de les conseqüències i derivacions del seu treball, "la nova investigació va a tenir un significat tan enorme, que només les generacions esdevenidores podran determinar imparcialment els mètodes que han d'adoptar-se Les possibilitats són immenses i, en realitat, pràcticament inesgotables".