Evidentment havia alguna cosa en els arbres i en l'electricitat que desafiava les lleis de la hidrodinàmica conegudes per l'enginyeria corrent. En una institució d'investigació agrícola sostinguda pel govern prop de River Side, Califòrnia, Molitorisz va preferir adaptar a les plantacions de cítrics el que havia après en les obres de Nollet. Va realitzar un primer experiment, fent passar un corrent elèctric pels llimoners joves. Quan circulava en una direcció, s'accelerava el desenvolupament dels abrets; però al canviar de direcció es malmetien. Era evident que l'electricitat ajudava d'alguna manera a la circulació natural del corrent elèctric de les plantes, i que l'entorpia quan s'interrompia. En un altre experiment, inspirat en part per les seves lectures de l'abat Bertholon, va aplicar un corrent de cinquanta-vuit volts a sis branques d'un taronger, deixant altres sis intactes, i va descobrir que, a les divuit hores estava circulant lliurement la saba per les branques electrificades, mentre que en les restants tot just fluïa.
   Un dels problemes que presenta el cultiu de les taronges, és que el seu fruit no madura simultàniament, i cal estar-lo recollint treballosament a mà durant molts dies, perquè no es podreixi en les branques. Molitorisz va pensar que podrien reduir-se els costos de la recol·lecció, assolint que l'arbre donés el seu fruit madur per mitjà d'una estimulació elèctrica. Va connectar un taronger amb una font de corrent continu, i va aconseguir que deixés caure les seves taronges madures, retenint les que encara estaven verdes en les seves branques. A pesar d'aquest èxit positiu, no va poder obtenir els fons indispensables per a efectuar més experiments; però aquest home, que ha inventat a més una "torreta elèctrica per a flors" que les manté vives molt més temps del normal, creu que algun dia serà fàcil collir elèctricament els fruits de tota una plantació de cítrics, sense necessitat que els recol·lectors hàgin de pujar als arbres.
   Mentre Molitorisz treballava en la Costa Occidental, el doctor Larry I. Murr, enginyer del laboratori d'Investigació de Materials, pertanyent a la Universitat de Pensilvania, va ser el primer que va produir artificialment en el laboratori les condicions elèctriques de les tempestes curtes i els llargs períodes de pluja. Als sis anys de treball en el seu "mini-clima" artificial, va assolir augments considerables en el desenvolupament de les plantes, regulant curosament la força del camp de voltatge sobre plantes conreades en torretas de lucíta col·locades sobre una planxa d'alumini que feia les vegades d'un elèctrode, sent l'altre una xarxa de cables d'alumini penjada de pals aïlladors. Va observar que amb voltatges diferents s'infligirien danys greus a les fulles.

L. Murr

   Va arribar Murr a la conclusió que "segueix sent encara discutible si es pot augmentar la producció mantenint camps elèctrics artificials sobre les zones sembrades. Pogués ocórrer que el cost de tals guanys a força d'instal·lacions exteriors a gran escala fos molt major que el que valen. No obstant això, la possibilitat existeix."
   El doctor George Starr White, autor d'un llibre titulat Cosmoelectric Culture (Cultiu Cosmoeléctric), va descobrir que metalls com el ferro i l'estany podien facilitar el desenvolupament de les plantes, penjant trossos brillants dels arbres fruiters. Els seus resultats van ser corroborats per Randall Groves Hay, enginyer industrial de Jenkintown, Nova Jersei. Quan va penjar en les plantes de tomàquet globus metàl·lics d'arbre de Nadal produïen els seus fruits més prompte. Segons ell mateix diu : "Al principi, la meva dona no em deixava penjar les pilotes, perquè, senzillament, anava a semblar ridícul. Però, al veure que cinc tomàquets plantats en torretas van començar a madurar amb els seus globus de Nadal en temps fred i inclement, molt abans que qualsevol altra planta, em va permetre continuar l'experiment."
   James Llig Scribner, enginyer electrònic de Greenville, Carolina del Sud, que va estar treballant trenta anys en la ràdio amb el bany electrònic de les llavors, ha realitzat experiments que han rivalizat amb la "fava de Jack". Va connectar una torreta d'alumini amb un productor corrent d'electricitat. Entre els elèctrodes va estendre una barreja metàl·lica humida, composta de milions de partícules de zinc i coure, que, a l'assecar-se, permetien filtrar-se a l'electricitat entre les bandes dels elèctrodes. Una fava sembrada en la torreta va créixer fins a una altura sorprenent de prop de set metres, sent així que els exemplars normals de la seva varietat no passen de seixanta centímetres. Quan va arribar a la seva maduresa, va produir dues busbels de faves delicioses, o sigui, 0,705 hl. Scribner creu que:

l'electró és el responsable abans que es produeixi la fotosíntesi, perquè magnetiza la clorofil·la de les cèl·lules de la planta, la qual cosa permet que el fotó s'imposi i es converteixi en part de la planta en forma d'energia solar. Aquest magnetisme és també el que atreu les molècules d'oxigeno a l'interior de les cèl·lules de clorofil·la de la planta en constant expansió, per la qual cosa hem de suposar que la humitat no s'incorpora a la planta en virtut de cap procés d'absorció, perquè la integració de la humitat és purament electrònica. La anomenada pressió de les arrels (les gotetas d'humitat) que es nota en les superfícies de la planta no és pressió d'arrels, sinó una abundància d'electrons que treballen amb l'energia de l'aigua excessiva del sòl.

   Els descobriments fets per Scribner sobri les llavors ja havien estat anticipats des del decenni de 1930, quan l'italià Bindo Riccioni va desenvolupar el seu sistema per a tractar-les elèctricament a raó de cinc tones per dia, fent que circulessin a través de capacitadors de planxes paral·leles a uns cinc metres per segon. Va obtenir de les llavors tractades collites més copioses, entre el 2 i el 37 per cent, que el terme mitjà nacional, segons anessin les condicions del sòl i del temps meteorològic. La seva labor va quedar interrompuda per la Segona Guerra Mundial, i el seu llibre de 127 pàgines no va ser traduït a l'anglès fins a 1960 , però no sembla haver estimulat experimentacions ulteriors en Estats Units i Europa occidental, fins a ara almenys.
   No obstant això, en 1963, es va inaugurar a la Unión Soviètica una planta processadora per a tractar comercialment les llavors amb energia elèctrica, a raó de dues tones per hora. Els resultats van indicar que el rendiment de la massa verda de blat de moro va augmentar del 15 al 20 per cent sobre el normal, la civada i el de l'ordi entre el 10 i 15 per cent, el dels pèsols el 13 per cent i el del alforfó del 8 al 10 per cent. No van dir quina perspectiva presentava aquest projecte pilot per a alleujar l'escassesa persistent de grans a Rússia. Tractant-se d'una indústria agrícola, que ha estat gairebé sempre desenvolupant-se a força de substàncies químiques artificials, no només per a fertilitzar el seu sòl, sinó per a netejar les collites de plagues, sembla innecessària o perillosa l'obertura d'horitzons electroculturals pels enginyers moderns. Així s'explica el que no hagin invertit quantitat considerable de diners en ulteriors investigacions.
   I. G. McKibben, exdirector del departament norteamericá de la divisió d'agricultura d'investigacions d'enginyeria agrícola, es lamentava ja en 1962 que aquesta tàctica era excessivament miop. En una alocució que va dirigir a la Societat nord-americana d'enginyers agrícoles, va dir el següent : "La impor- tancia i les possibilitats d'aplicar l'energia electromagnètica en les seves múltiples formes a l'agricultura no tenen més limitis que els de la imaginació creadora i els recursos materials. L'energia electromagnètica és probablement la forma més fonamental. Ella, o alguna cosa íntimament relacionat amb ella, sembla ser la substancia basíca de tota energia i matèria, i l'element essencial de tota vida animal i vegetal." Va subratllar que podria assolir-se progressos i realitzacions no somiades si més no, només que s'intensifiquessin els esforços electroculturals : però aquesta intimació ha caigut fins a ara en oïdes sordes.

   Ja abans que McKibben formulés aquesta invitació, s'estaven realitzant descobriments totalment nous sobre la influència del magnetisme en la vegetació. L'any 1960 L. J. Audus, professor de botànica del Col·legi Bedford de la Universitat londinenca, quan estava tractant d'esbrinar quin era la reacció exacta de les plantes a la gravetat, es va trobar per accident amb el fenomen que les seves arrels eren sensitives als camps magnètics, i va donar a la publicitat un assaig pioner, titulat". El magnetotropisme, nova reacció del creixement vegetal", que va aparèixer en la revista Nature. Gairebé al mateix temps, dos russos, A. V. Krylov i G. A. Tarakanova, van publicar a Moscou un treball, que demostraven com els tomàquets maduren inexplicablement més de pressa al costat del pol sud d'un imant que al costat del pol nord.
   En Canadà, el doctor O. J. Pittman, de l'estació d'investigació agrícola de Lethbridge, Alberta, havia observat en tot el continent nord-americà que les arrels de diversos cereals domèstics i salvatges, i nombroses espècies de matois i males herbes, es col·locaven sempre en un plànol de nord a sud, paral·lel per força horitzontal del camp magnètic de la Terra. Va advertir que el magnetisme terrestre accelerava la germinació del blat Chinook i Kharkov, de l'encebada Compana, de la drena Eagle, del lli Redwood i del sègol comú de tardor, quan els llargs eixos de les llavors i les terminacions de l'embrió estaven orientats cap al pol septentrional magnètic. "Quan Granny insistia que es plantessin mirant al nord les llavors de les seves carabasses, tenia més raó que un sant!" va escriure Pittman en Grops and Soils Magazine.
   En Estats Units, la possibilitat d'aplicar en gran escala la força oculta del magnetisme a l'agricultura es va presentar quan en Denver, Colorado, altre enginyer, el doctor H. Len Coix, va llegir per casualitat un article en el numero d'agost de 1968 de Aviation Week and Space Technology, que es deia que les fotos infraroges preses des dels satèl·lits de la NASA semblaven indicar que les plantes de blat atacades per les plagues, o incapacitades per altres motius, tenien una "signatura electromagnètica" absolutament diferent de les que prometien una collita excel·lent. Intrigat per aquest fenomen, que no encertava a explicar-se, Coix, científic espacial, es va dedicar intensament a l'estudi de la literatura electrocultural, i va preguntar a un amic seu metalúrgic si coneixia alguna substància magnetizable que accelerés el creixement de les plantes i les fes més fructíferes.
   El seu amic li va indicar que eren fàcilment accessibles els diposits de mineral ferruginos inútil, magnetita, del contigu Wyoming, que ascendien a milers de milions de tones. Coix es va dur un camió carregat i ho va polvoritzar.

L. Cox

   Després de carregar-lo en un camp magnètic de poder desconegut i barrejar-lo amb minerals nutritius en petites quantitats per a les plantes, ho va esparcí sobre la terra d'un sembrat, on podia posar-se en contacte amb les arrels dels seus raves vermells i blancs. Encara que les puntes verdes de les plantes no semblaven diferents de les d'altres similars que creixien en un hort proper en condicions normals, quan es van treure els raves "activats" de la terra, els resultats van superar les expectacions més optimistes. No només eren el doble de llargs que els de control, sinó que les seves arrels quatre vegades més llargues indicaven que l'estimulació havia produït un desenvolupament extraordinari en les plantes. Aquests mateixos efectes es van assolir també amb altres hortalisses com faves, pastanagues i naps, amb llegums com mongetes i pèsols, i amb verdures distintes, entre elles, enciams, bròcoli i salsifí.
   Quan la Electroculture Corporation de Coix va començar en 1970 a vendre el nou producte en llaunes de cinc quilos, els consumidors van declarar que els productes tenien molt millor sabor, i qui els van sembrar van tenir collites molt majors, com el que digués Lemstron de les seves festes, i sir Oliver Lodge del seu pa. Uns altres van comunicar que els lliris havien duplicat el nombre de les flors de cada tija, el mateix si estaven conreats amb abonaments que sense ells; i un cirurgià plàstic va manifestar que, quan va ficar el mineral magnetizado entre les arrels d'un dels dos pins joves que tenia en el seu jardí, va créixer en l'estiu cuatre cops mès del seu company.
   Se li va preguntar a Coix com operava el seu "activador", i va contestar : "És encara un misteri. Ningú sap com funciona, el mateix que, per exemple, els metges ignoren per que la aspirina produïx el seu efecte. Els horticultores i els amants de les plantes de les ciutats lamenten el cas estrany que la pols magnetizado no produïx efecte quan es barreja en torretes per a flors o amb la terra dels hivernacles. Perquè doni resultat, ha de ficar-se dintre de la terra mateixa." Una de les explicacions que es donen d'aquesta anomalia, és que l'òxid de ferro - que, quan està magnetizado es diu calamita - només irradia el seu poder quan està en contacte amb "la seva mare animada", com la va anomenar Gilbert.
   Qualsevol que sigui la solució d'aquest problema, en les dues dècades següents a la Primera Guerra Mundial es van portar a terme en els laboratoris nous descobriments portentosos que indicaven que les radiacions misterioses del mitjà natural eren potser molt més importants per al benestar de plantes i animals del que se sospitava.
   En els primers anys del decenni de 1920, George Lakhovsky, enginyer rus amb residència a París, va començar a escriure una sèrie de llibres, que sostenia que la base de la vida no era la matèria, sinó les vibracions immaterials que l'acompanyen.

G. Lakhovsky

   "Tot ser vivent emet radiacions", deia, i va proposar una nova teoria revolucionària, segons la qual, les cèl·lules, que constituïxen les unitats bàsiques orgàniques de tot el que viu, eren transmissors electromagnètics, capaços d'emetre i absorbir ones d'alta freqüència, com la telegrafía sense fils.
   L'essencial de la teoria de Lakhovsky era que les cèl·lules són circuits oscilantes microscòpics. Parlant en termes tècnics, un circuit oscilante requereix dos elements bàsics : un capacítor, o font de càrrega elèctrica emmagatzemada, i un espiral de filferro. Quan el corrent del capacitor fluïx cap a endavant i acia enrere entre un extrem de cable i l'altre, crea un camp magnètic que oscil·la a certa freqüència o determinat nombre de vegades per segon. Quan es reduïx considerablement la grandària del circuit, s'obtenen freqüències molt altes; Lakhovsky creia que això era el que ocorria en els microscòpics nuclis de les cèl·lules vives. Els petits filaments torts dels nuclis cel·lulars, eren per a ell anàlegs als circuits elèctrics.
   En L'Origini de la Vie (L'origen de la vida), publicat en 1925, Lakhovsky exposava una sèrie d'experiments notables, que confirmaven la idea que la malaltia és un desequilibri en l'oscil·lació cel·lular, que la lluita entre les cèl·lules sanes i els elements patògens, com les bactecias o els virus, era una "guerra de radiacions". Quan les radiacions dels microbis són més forts, les cèl·lules comencen a oscil·lar en forma arrítmica i "emmalalteixen". Quan deixen d'oscil·lar, moren. Si s'imposen les radiacions cel·lulars, deia, moren els microbis. Perquè una cèl·lula malalta recobri la seva salut, afirmava, havia de tractar-se-la amb una radiació de la freqüència adequada.
   En 1923, va dissenyar un aparell elèctric que emetia ones molt curtes (de longituds de dues a deu metres), al que va anomenar "oscil·lador ràdio-cel·lular". En la clínica quirúrgica del famós hospital Salpétriére, de Paris, va inocular en alguns geranis bacteris de càncer, que els van produir tumors de la grandària d'ossos de cirera. Va exposar un d'ells a la radiació de l'oscil·lador : durant els primers dies va créixer ràpidament, però al cap de dues setmanes va començar de sobte a minvar : a les dues setmanes va morir i es va desprendre de la planta. Altre geranis tractats en diferents períodes van passar per idèntic procés sota l'efecte de les radiacions de l'oscil·lador.
   Lakhovsky considerava que aquestes cures corroboraven la seva teoria. El càncer havia quedat destruït a l'augmentar les osciladones normals de les cèl·lules sanes dels geranis. Això contradeia la idea dels especialistes en ràdio, qui sostenien que les cèl·lules cancerosas morien amb la radiació externa.

   Al desenvolupar la seva teoria, Lithovsky es va trobar amb el problema de l'origen de l'energia necessària per a la producció i conservació normal de les oscil·lacions cel·lulars. No creia probable que l'energia es produís dintre de les cèl·lules, com no es produïx en l'interior d'una bateria elèctrica o d'una màquina de vapor. Va arribar en conseqüència a la conclusió que l'energia deriva de la radiació cosmica.
   Per a determinar l'origen còsmic de l'energia, va decidir prescindir de l'aparell que havia imaginat per a produir llamps artificials, i obtenir l'energia natural de l'espai. Al gener de 1925, va seleccionar d'una sèrie de geranis prèviament inoculats amb bacteris cancerosas, i un en particular ho va envoltar amb una espiral circular de coure de 30 centímetres de diàmetre, fixant els dos extrems separats en un suport de ebonita. Al cap de diverses setmanes va advertir que, mentre tots els geranis inoculats de càncer havien mort i s'havien assecat, la planta circuïda per l'espiral de coure no només tenia una lozanía radiant, sinó que havia crescut el doble que els geranis no inoculats de control.
   Aquests espectaculars resultats van suggerir a Lakhovsky una teoria completa sobre com havia assolit el gerani en qüestió captar del vast camp d'ones de l'atmosfera exterior, les freqüències exactes que van permetre a les seves cèl·lules oscil·lar normalment i amb tant vigor, que les cancerosas van quedar destruïdes.
   Va donar el nom genèric de "universión" a la munió de radiacions de totes les freqüències que emanaven de l'espai i estaven perpètuament travessant l'atmosfera. Va formular la conclusió que algunes d'elles, filtrades per l'espiral, van ser obligades a entrar en acció per restaurar les cèl·lules degenerades del gerani malalt i retornar-les la seva activitat saludable.
   La universión, o col·lectivitat de la radiació universal, no havia de, segons Lakhovsky, associar-se amb el concepte del buit complet de l'espai, que els fisicos adoptessin per a substituir la teoria de l'èter del S. XIX. L'èter no era para Lakhovsky la negació total de la matèria sinó una síntesi de forces radiants, la xarxa universal de tots els llamps còsmics. Era un mitjà ubic i omnipresent, al com es despatxaven els elements desintegrats, que eren transformats en partícules elèctriques. Estava convençut que , amb la seva nova idea, els límits de la ciència podrien ampliar-se, i que constituïa la base per a atacar els problemes més absorbents de la vida, com la telepatía, la transmissió del pensament, i en conseqüència, la comunicació de l'home amb les plantes.
   Al març de 1927, va escriure Lakhovsky un informe sobre "La influència de les ones astrales en les oscil·lacions de les cèl·lules vives", que va ser presentat a l'Acadèmia Francesa pel seu amic, l'eminent biofísico i descubridor de la diatermia, professor Jacques Arsene d'Arsonval.

J.A. d'Arsonval

   Al març de 1928, el gerani envoltat per l'espiral havia arribat a l'altura normal de més de metre i mig, i floria fins a a l'hivern. Convençut que, amb el seu treball sobre les plantes hagues descobert una nova terapèutica d'importància inimaginable per a la medicina, va inventar un aparell terapèutic complicat per als éssers humans, al que va posar el nom de "oscil·lador d'ones múltiples". Es va usar amb èxit en les clíniques franceses, sueques i italianes per a guarir les excrecencias i lesions cancerosas produïdes per cremades de ràdio, el goll i una varietat de malalties considerades incurables. Quan, fugint dels alemanys que havien ocupat Paris i ho buscaven com antinazi exaltat, va arribar a Nova York en 1941, el departament de fisioteràpia d'un gran hospital novaiorquès va utilitzar amb èxit el seu oscil·lador d'ones múltiples per a tractar la artritis, la bronquitis crònica, la dislocació congènita del maluc i altres malalties; i un uròleg i cirurgià de Brooklyn, el nom del qual no va revelar, va declarar que ho havia emprat en centenars de pacients per a alleujar trastorns orgànics impossibles de tractar per altre procediment. Quan va morir Lakhovsky en 1943, la professió mèdica no va seguir treballant sobre els seus portentosos descobriments, que van constituir la base de la radiobiología, i avui està prohibit oficialment per les autoritats sanitàries d'Estats Units l'ús de l'oscil·lador d'ones múltiples per a fins mèdiques.
   Mentre treballava Lakhovsky en Paris, el professor I. J. Lund, de la Universitat de l'Estat de Texas, va arbitrar amb el seu equip una manera d'amidar els potencials elèctrics de les plantes. En una sèrie d'experiment que va durar més de deu anys, va demostrar que les cèl·lules vegetals produïxen camps, corrents o impulsos elèctrics, que podrien equivaler a "sistemes nerviosos", segons la teoria de Bose. Va deixar a més provat que el creixement de les plantes s'estimula gràcies a aquests sistemes nerviosos elèctrics més aviat que per mitjà d'hormones de creixement o auxinas, com es creia anteriorment, i que les auxinas són manades i fins a transportades pels camps elèctrics generats en les cèl·lules al lloc en que ocorre el creixement.
   En un llibre important, però poc conegut, Bioelectric Fields and Growth (Els camps bioeléctricos i el desenvolupament), va exposar el seu descobriment revolucionari que el patró elèctric canvia en les cèl·lules vegetals aproximadament mitja hora abans que es faci efectiva la difusió de les hormones en elles i que pugui descobrir-se el seu creixement.
   Mentre, la investigació del rus Alexander Gurwitsch, que va animar a L. George Lawrence a iniciar el seu estudi sobre les potencialitats de la biocomunicación, a pesar que ho va rebutjar l'Acadèmia de Ciències nord-americana, va imprimir un nou biaix a les coses.

A. Gurwitsch

   El distingit bacteriólogo de la Universitat de Cornell, professor Otto Rahn, es va quedar estranyat a l'advertir que cada vegada que algun dels que treballaven en el seu laboratori queia malalt, ocasionava pel que sembla la mort de les cèl·lules de llevat amb que estaven experimentant. Només que acostessin uns quants minuts la punta dels dits a la planta, podien matar cèl·lules vigoroses d'aquest fong hidrocarbonat en ferment. Posteriors investigacions van mostrar que això es devia a un compost químic excretat de les mans i el rostre del malalt, però era un misteri com podia operar a distància. Rahn va provar a continuació que el teixit constantment renovat de la còrnia de l'ull emet radiació, el mateix que la major part de les ferides i tumors cancerosos. Aquest i altres descobriments els va deixar exposats en el seu llibre Invisible Radiation of Organisms (La radiació invisible dels organismes), que va ser ignorat en general pels seus col·legues.

O. Rahn

   Com la major part dels físics no tenen mitjans més eficients per a detectar aquestes noves i estranyes radiacions, que per a descobrir el "magnetisme animal" de Mesmer o la "força ódica" de Reichenbach, va ser rebuda amb escepticisme la idea que els teixits vius podien emetre o reaccionar a les vibracions d'energia. Els dubtes projectats sobre els descobriments de Lakhovsky, Gurwitsch i Rahn van recaure també sobre les del cirurgià George Washington Crile, fundador de la Cleveland Clinic Foundation, el qual va publicar en 1936 l'obra The Phenomena of Life : A Radio-Electrical Interpretation (Els fenòmens de la vida : Una interpretación radioelèctrica). Era el resultat de tota una vida dedicada a la investigació, i presentava dades fefaents que l'organisme viu està adaptat específicament a la formació, emmagatzematge i ús de l'energia elèctrica, el gènesi de la qual estava, segons ell, en les unitats o forns ultramicroscòpics del protoplasma, que anomenaba radiógenos.

G.W. Crile

   Tres anys després que veiés el seu llibre la llum, Crile va indicar en una alocución pronunciada en el Congrés del Col·legi Nord-americà de cirurgians, que els diagnosticadors de ràdio del futur anaven a poder detectar la presència de la malaltia abans que apareguessin els seus símptomes exteriors. Els esforços realitzats per Crile van ser ridiculizados pels seus col·legues mèdics i pels biòlegs cel·lulars, qui li retreien no haver sabut captar sòlidament la literatura escrita sobre el tema.
   Però, per fi, la màgia de la fotografia d'exposició alentida o procés lent va revelar els efectes de l'energia electromagnètica en les cèl·lules vives, sanes i malaltes, que la major part dels metges i investigadors, fins i tot els especialistes en càncer, han de reconèixer paladinament.

   Com la major part dels vegetals creixen amb summa lentitud, semblen petrificats i immòbils a l'ull humà. Només deixant passar diverses hores, o millor ancara, diversos dies sense observar les plantes, pot advertírse que són diferens de les flors i rams de plàstic que suplanten als vegetals vius en les botigues dels floristas.
   Un jove de Illinois, que contemplava els capolls i brots d'una gran pomera del seu hort, esperant que s'obrissin en forma de flors, va caure en el compte que, si assolia prendre una sèrie regular de fotografias de les branques, podria veure com brollaven els capolls i desplegaven els seus pètals davant els seus mateixos ulls. Això ocorria l'any 1927.
   Així va començar la carrera de John Nash Ott, l'interès pioner per la fotografia de procés lent li va ajudar a descobrir nous misteris del regne vegetal.

J.N. Ott

   Per a fer experiments amb varietats de plantes exòtiques va construir un petit hivernacle, on va comprovar que cada família vegetal li plantejava tants problemes com una tribu diferen a un antropòleg. Moltes plantes semblaven actuar com prima donnas capritxoses, pertorbades per trastomos sicológics profunds. Va consultar el cas amb botànics universitaris i científics investigadores de les grans empreses, i a poc a poc va anar esbrinant les causes biològiques essencials de la conducta anòmala de les seves plantes : és que eren extraordinàriament sensitives, no només a la llum i a la temperatura, sinó als llamps ultraviolat, a la televisió i als RAJOS X.
   Els descobriments de Ott sobre la llum i la temperatura poden contribuir a explicar molts misteris botànics, un dels cuales és, per exemple, la descomunal grandària de les plantes que es desenvolupen en les parts altes de les muntanyes del áfrica Central.
   Fa trenta anys, l'autor anglès Patrick Synge va indicar en el seu llibre, Plants with Personality (Plantes amb personalitat), que, encara que ningú ha estat capaç de formular una teoria satisfactòria sobre la raó del gigantisme de les plantes, pogués obeir a un complement de condicions peculiars ambientals, per exemple, una temperatura baixa però moderadament constant, a un nivell d'humitat sostenidament elevat, i a una forta intensitat de llum ultraviolada, deguda a l'altitud i a la situació del lloc pel que fa a l'Equador.
   La vegetació dels Alps europeus tendeix a minvar a mesura que s'eleva per les faldilles de les muntanyes, però en les Muntanyes de la Lluna, o Ruwenzori, com les anomenen els africans, Synge va trobar brucs "tan corpulents com arbres grans" i bàlsam Impatiens d'escorça vermella, que tenien flors de dues polzades de diàmetre.

   En els vessants del volcà apagat del Munti Elgon, que s'aixeca a una alçada de més de quatre mil metres en la frontera de Kenya i Uganda, Synge va descobrir Lobelias - plantes que a Anglaterra són petites i tenen diminutes flors blaves - de gairebé deu metres d'alçada, que semblaven "gegantescs obeliscs blaus i verds". Les va fotografiar mig cobertes per la neu, i penjant-los els carámbans cristal·lins de les puntes de les fulles. Però, al dur-se-les a Anglaterra, no van poder sobreviure a l'aire lliure, ni tan sols en els benignes hiverns de Surrey.

Lobelias

   La idea de Synge coincidia amb la hipòtesi del químic francès Pierre Berthelot, que la presència constant d'alta electricitat en les serralades alpines és la raó que es desenvolupin plantes ufanoses i exuberants en un sòl molt pobre. Si algun dia els investigadors assoleixen reproduir o "simular" les condicions enumerades per Synge, potser puguin desenvolupar-se aquests gegantescs exemplars vegetals al nivell del mar.

P. Berthelot

   Els experiments de Ott amb la fotografia de procés lent anaven a dur-li al descobriment que les diferents longituds d'ona de la llum exerceixen un efecte fonamental en la fotosíntesi, o sigui, en la conversió de la llum en energia química per les plantes verdes, a causa de la qual, se sintetitzen compostos orgànics d'altres inorgànics, transformant l'anhídrid carbònic i l'aigua en hidratos de carboni, amb un alliberament d'oxigen. Per a abordar aquest problema, va estar diversos mesos construint un equip que li pemítíese prendre fotos microscòpiques de la circulació del protoplasma en les cèl·lules de l'herba Elodea, estimulada per la llum solar directa i natural sense filtre algun. Exposats als llamps del sol, els cossos amb contingut de clorofil·la, anomenats cloroplasts, que són els principals agents de la fotosíntesi, circulen ordenadament al voltant de les vores de les cèl·lules obloides. Però, quan es filtrava la llum ultraviolada en la llum solar, alguns cloroplasts es desprenien de la filera circulant i es acumulavent immòbils en els racons. Tallant els colors des de l'extrem blau del especto fins el vermell, es desaccelerava cada vegada més l'acció dels cloroplasts.
   Fascinava de manera particular a Ott el qual, a l'acabar el dia, tots els cloroplasts minoraven la seva activitat i es detenien, per intensa que anés la llum artificial que els hi sotmetés. Només al sortir el sol al dia següent, reprenien el seu ritme circulatori normal.

   Ott va comprendre que, si en el món animal havia alguna cosa anàleg als principis de la fotoquímica, tal com s'aplicaven a la fotosíntesi vegetal, les diferents freqüències de llum, segons sostenien des de cap a molt temps els defensors de la terapèutica dels colors, podrien afectar al benestar físic dels éssers humans, actuant en la química del seu cos de manera semblant a com ho fan certes drogues que alleugen els desordres mentals i nerviosos.
   Un article publicat en 1964 en la revista Times anima a Ott a investigar l'efecte de la radiació de la televisió sobre les plantes i els humans. Segons es deia, els símptomes de nerviosidad, fatiga constant, mals de cap, pèrdua de somni i vòmits, observats en trenta nens, que van ser estudiats per dos metges de la força aèria nord-americana, estaven relacionats d'alguna manera amb el fet que tots ells veien la televisió des de les tres fins a les sis en els dia corrents, i de les dotze fins a les vuit de la nit, els caps de setmana. Els metges deien que el que feia mal als nens, era la seva perllongada inactivitat davant la pantalla de la televisió, però Ott va sospitar que per ventura entrés en joc algun tipus de radiació, particularment la dels RAJOS X, que estan més enllà dels ultraviolat en l'aspecte de l'energia.
   Per a sortir de dubtes, va cobrir la meitat del tub d'imatge d'un televisor a color amb una protecció de plom d'un dieciseisavo de polzada (una mica més de mil·límetre i mig), com la qual s'empra normalment per a impedir l'expansió dels RAJOS X. L'altra meitat, la va tapar amb un paper negre i gruixut de fotografies, capaç de detenir la llum visible i la ultraviolada, però deixant penetrar les altres freqüències electromagnètiques.
   Va col·locar sis tiestos de mongetes ja brollades enfront de cada meitat del tub de televisió, cada parell a diferent nivell d'altura. Altres sis tiestos de control amb tres plantes iguals cadascun, van quedar a l'aire lliure, a uns quinze metres de l'hivernacle que es va instal·lar la televisió.
   Al cap de tres setmanes, les dues plantes cobertes de plom i les que van quedar a l'aire lliure havien crescut més de quinze centímetres i semblaven normals i sanes. Les protegides de la televisió únicament amb el paper fotogràfic s'havien distorsionat amb les radiacions tòxiques i creixien com enredaderas. En alguns casos, les arrels semblaven haver-se desenvolupat, per estrany que sembli, cap amunt, fora de la terra. Ara bé, si la radiació de la televisió era capaç de convertir a les plantes en monstres, què no faria amb els nens?.
   Diversos anys després, una vegada que Ott parlava amb científics espacials de la distorsió de les mongetes, li van dir que el desenvolupament de les arrels de les seves plantes exposades a la radiació se semblava al que manifestaven els brots de blat conservats en una biocápsula en l'espai exterior, que s'atribuïa a la ingravidez, o sigui, a la falta de pes.

   Alguns científics semblaven escoltar amb interès la seva idea que allò no obeïa a la ingravidez, sinó a una radiació general de certa energia no especificada, que podria produir anomalies en el desenvolupament de les arrels.
   Com la radiació general procedent del zenit, o sigui, de dalt recorre una longitud menor del grossor de l'atmosfera terrestre al travessar-la, i per tant, és més poderosa que la qual procedeix de qualsevol altre angle, Ott creï que les arrels de les plantes creixen cap avall per a fugir de la radiació que tenen damunt.
   Altres experiments semblants van revelar que, les rates blanques exposades a la mateixa radiació que produïen el creixement anòmal de les mongetes, es feien cada vegada més hiperactivas i agressives, i després anaven caient a poc a poc en una letargia, que obligava a empenyeries perquè es moguessin dintre de les seves gàbies.
   Ott va observar a més que, després d'haver instal·lat la televisió en l'hivernacle, les rates d'un criadero animal que havia a cinc metres de distància tenien ventrades de només una o dues criatures, quan les normals són de vuit a dotze, encara que havia dos envans entre l'aparell i elles. Quan es va retirar el receptor, van trigar sis mesos a tornar a la fecunditat normal.
   A causa de la dificultat cada vegada major de mantenir la disciplina en les escoles, s'han administrat en els últims anys als nens hiperactius o maldestres per a concentrar-se, drogues per a modificar la seva conducta, o "píndoles apaciguadoras". Això ha originat una veritable tempestat de controvèrsies entre pares, mèdics, funcionaris públics, i fins a congressistes. Encara que no ho ha deixat traslucir en públic, Ott dubta que aquesta hiperactivídad - i les formes letárgicas cada vegada més freqüents, entre dies, el somni perllongat - sigui resultat d'una exposició a la radiació dels televisors. Quan es va oferir voluntàriament a repetir els seus experiments gratuïtament als tècnics del laboratori bioanalítico de la RCA, el director d'investigacions no només es va apressar a declinar l'oferiment, sinó que va dir més tard : "És completament impossible que un receptor de televisió pugui avui acomiadar radiacions nocives."
   No obstant això, Ott sabia que, com la radiació d'un tub de televisió està continguda en una banda extraordinàriament estreta de l'espectre electromagnético, els sistemes biològics sensibles a aquesta llança d'energia podien sentir-se sobreestimulats, de la mateixa manera que pasa amb la llum quan la hi concentra amb una lupa. L'única diferència consisteix que, mentre la lent concentra la llum en solament una adreça, l'energia específica transmesa per un televisor pot expandir-se en qualsevol adreça on no trobi obstacle.

   "Si la meitat d'un milioentgen no sembla ser motiu de preocupació - escriu Ott -, diguem, per exemple, que també una lliura d'or pugues anomenarse la meitat d'una mil·lèsima de tona. És summament fàcil jugar amb el punt decimal, movent-lo per a obtenir quantitats infinitesimales, sense caure en el compte de les relacions que suposa i els valors que representa. Una temperatura de vint-i-sis graus centigrados és bastant còmoda, però, amb solament doblegar aquesta xifra, la major part de les formes vitals de la terra no podrien existir."
   La idea de Ott que la radiació electromagnètica afecta a les plantes i als animals de moltes maneres insospitades va quedar corroborat, quan va ser convidat per la Paramount Pictures d'Hollywood a treure fotografies de procés lent de flors per a una nova pel·lícula, l'estrella de la qual era Barbra Streisand, i que tenia de música de fons un aire musical de Broadway, titulat On a Clear Day You Ca See Forever (En un dia clar pot veure's per sempre). L'heroïna de la història conta entre les seves facultats extrasensorials, la de fer que creixin les flors quan ella les canta. L'estudi volia que Ott comencés a treballar immediatament amb geranis, roses, lliris, jacints, tulipes i narcíss per a aquesta part de la pel·lícula.

B. Streisand

   Ott havia inventat un tub fluorescent d'espectre ple, al que s'afegia l'ultraviolat, per a reproduir tan bé com sigui possible va advertir que obtenia millor resultat quan les col·locava sota els llamps naturals de la llum solar a l'aire lliure. Com tenia una data límit, va veure que només podia tenir èxit si les flors creixien sota les noves llums. Amb gran satisfacció va observar que totes elles es desenvolupaven perfectament. Però va advertir que obtindria millor resultat quan les col·locava sota el centre dels tubs fluorescents, que quan les posava en els extrems. Sàvia que funcionaven segons el mateix principi que els tubs catódicos dels televisors i de la màquina de RAJOS X, només que a voltatges molt inferiors, tan baixos en realitat, que, segons els llibres de text, no podien produir radiació perjudicial. Sospitant que per ventura estiguessin equivocats aquests llibres, va col·locar dos receptors de deu tubs paral·lels, extremitat amb extremitat, de manera que hagués vint càtodes molt pròxims. Va utilitzar la mateixa classe de mongetes que havia emprat per als experiments de televisió i es va quedar estranyat al veure que les pròximes als càtodes es van acovardir, mentre les del Centre dels tubs i les col·locades a tres metres semblaven normals.
   Després de realitzar molts més experiments amb llegums, va arribar a la conclusió que eren considerablement més sensitives a volums lleugers de radiació que els equips corrents per a amidar-la. Això es deu, pensava, que mentre els instruments capten només una lectura d'energia, els sistemes biològics estan exposats als seus efectes cumulativos.

   Ott es va trobar després amb el problema que les freqüències de llum podien afectar al desenvolupament i creixement del càncer.
   La clau inicial que es va basar, per a sospitar que havia una relació entre les freqüències lluminoses i el càncer, se li va presentar a l'accedir un metge investigador del càncer d'un dels major hospitals de Nova York, a prescriure a quinze pacients que passessin a l'aire lliure el major temps possible exposats a la llum solar natural, sense ulleres ni llums artificials, fins i tot la llum de la televisió.
   A l'acabar l'estiu, catorze malalts no havien experimentat avanci cap en el desenvolupament dels seus tumors.
   Mentrestant, Ott havia despertat l'interès d'un famós oftalmólogo de Florida, qui li va explicar que una capa de cèl·lules de la retina, que no ocupaven funció alguna en la visió, manifestava una reacció anormal a les drogues tranquilizantes, i li va preguntar si no tenia inconvenient a provar la toxicitat de les drogues amb la fotografia microscòpica de procés lent. Va accedir Ott, i per a això, va utilitzar un microscopi de contrast de fases, equipat amb un joc complet de filtres de color, que permetia distingir clarament el contorn i els detalls de l'estructura cel·lular, sense matar les cèl·lules amb substàncies tintóreas, com calia fer abans. Aquesta tècnica va revelar que l'exposició a les longituds d'ona de la llum blava provocava una activitat seudopódica en el pigment de les cèl·lules retinals, i que la llum vermella trencava les parets cel·lulars. Más interessant encara era, que, quan s'alimentava a les cèl·lules, afegint nous mitjans a les càmeres de diapositives, no es fomentava la divisió cel·lular a una temperatura constant; però, si es rebaixava aquesta durant el procés d'alimentació, es produïa una acceleració en la divisió en les primeres setze hores.
   Van advertir a més els investigadors que, immediatament abans de posar-se el sol, l'activitat dels gránulos de pigmentació de les cèl·lules disminuïa, però recuperava el seu ritme normal al matí següent. Li va semblar a Ott que estaven reaccionant com els cloroplasts de les cèl·lules de l'herba Flodea. Potser les plantes i els animals tinguessin més analogies en el seu funcionament bàsic que les que s'havien sospitat fins llavors Ott indica que les reaccionis dels cloroplasts i dels gránulos de pigmentació de les cèl·lules retinarias epitelials tal vegada es "sintonitzin" amb l'espectre de la llum natural solar, sota la que ha evolucionat quan viu en aquest planeta. "Semblaria - afirma -, que els principis bàsics de la fotosíntesi vegetal, de la qual es considera factor principal i regulador del creixement a l'energia de la llum, podien fer-se càrrec de la vida de les plantes, i ser igualment importants per a regular el creixement de la vida animal per mitjà del Control de l'activitat química i hormonal."

   Altres estudis sobre el comportament Cel·lular van fer suposar a Ott que la dolenta il·luminació o la radiació deficient podien ser tan importants com la dolenta nutrició en el començament de la malaltia.
   En la reunió que va celebrar l'any 1970 l'Associació Nord-americana per al Progrés de la Ciència, el doctor Lewis W. Mayron va afirmar, a l'estudiar les investigacions portades a terme per Ott amb plantes leguminosas i rates exposades a la radiació de la televisió, que "la radiació produïx un efecte fisiològic en plantes i animals que sembla condicionat químicament". Va fer a més comentaris sobre els seus experiments amb tubs fluorescents aplicats a les mongetes, i va dir : "Les derivacions que suposen per a la salut humana són enormes si es té present l'ús copiós que es fa de la luminotecnia fluorescent en les botigues, oficines, fàbriques, escoles i cases particulars."
   Amb el suport generós de la Evelyn Wood Foundation, Ott ha realitzat estudis dels possibles efectes dels televisors sobre els nens que tenen problemes conductuals. La senyora Amold C.Tackett, directora d'una escola de nens que estan en aquest cas, de Sarasota, Florida, es va avenir a cooperar amb Ott, qui va visitar les llars que havia petits televidentes, descobrint quantitats mesurables de radiació de RAJOS X en la major part d'ells, especialment en els que s'havien passat llargues hores enfront de la pantalla sense que ningú els anés a la mà. Els pares van accedir a procurar que els nens estiguessin jugant molt més temps a l'aire lliure durant les vacances d'estiu, i s'asseguessin lluny dels televisors quan veiessin els seus programes.
   Al novembre de l'any escolar següent, la senyora Tackett va manifestar que els problemes dels nens tractats d'aquesta manera havien disminuït considera- blemente.
   En els últims anys del decenni de 1960, el Congrés d'Estats Units va aprovar un projecte de llei de control de la radiació per una votació de 381 contra 0. El representant de Florida, Paul Ropes, coautor del projecte, va encomiar a Ott per "haver-nos posat en el camí del control de la radiació procedent de productes electrònics". Però Ott concedeix tot el crèdit a les seves plantes per haver-li mostrat el camí cap a la llum.
   Com els treballs de Gurwitsch, Rahn, Crile i els partidaris de la electrocultura confirmaven les idees originals de Galvani i Mesmer que tots els éssers vivents tenen propietats elèctriques o magnètiques, era estrany que ningú indiqués que també havien de tenir al voltant els mateixos camps electromagnétics ja acceptats en el món de la física de les partícules.

   Doncs bé, aquesta va ser la teoria que es van atrevir a formular dos professors de la Universitat de Yale : un filòsof, F. S. C. Northrop, i un doctor en medicina i anatòmic - com Galvani -, Harold Saxton Burr.

F. S. C. Northrop	H. S. Burr

   Al sostenir que els camps elèctrics són els organitzadors dels sistemes vitals, van presentar Northrop i Burr als químics una nova base per a explicar com podien tornar-se a reunir els milers de components separats que havien descobert. Van indicar als biòlegs que per ventura hagués acabat la seva recerca del "mecanisme" que fa ordenar-se degudament a les cèl·lules del cos humà, les quals es reposen cada sis mesos en la seva totalitat. Això semblava revitalitzar les proscrites teories del magnetisrno animal de Mesmer, i les oblidades de l'electricitat animal de Galvani, corroborant al mateix temps la teoria del "élan vital" del filòsof francès Henri Bergson, i la "entelèquia" del bioquímicc alemany Hans Driesch.

H. Driesch

   Per a provar la seva teoria, Burr i els seus col·legues de laboratori van construir un voltímetre de nou model, que no atreia corrent alguna de les formes vitals que s'estudiaven, i per tant, no podia destruir o alterar els camps que les envoltaven. Vint anys d'investigació amb aquest aparell i els seus derivats més perfeccionats els van revelar aspectes sorprenents del món vegetal i animal. El doctor Louis Langman, ginecòleg que va treballar amb la tècnica de Burr, va descobrir, per exemple, que pot amidar-se amb gran exactitud el moment precís de la ovulación femenina, i que algunes dones ovulan durant tot el cicle menstrual, i en alguns casos sense menstruació. Encara que és molt senzill el procediment per a descobrir-lo i de cap manera contradiu al mètode del ritme per a controlar la natalitat proposat per l'Església Catolica, cal encara fer-se'l arribar a milions de dones, a qui agradaria saber com poden tenir fills o deixar de tenir-los.
   Burr va assegurar que podien descobrir-se els tumors malignes en certs òrgans abans que s'observessin indicis clínics dels mateixos, i que podia amidar-se amb exactitud l'índex de curació de les ferides. La localització futura del cap del pollastre pot assenyalar-se en l'ou durant el primer dia de la seva incubació, sense haver de trencar-lo.
   Tornant al món vegetal, Burr va arribar a amidar els que va anomenà "camps vitals" entorn de les llavors, i va observar que els canvis profunds operats en els tipus de voltatge eren causats per l'alteració d'un sol gen de la planta mare. Mès interès potencial tenia per als horticultores els seus descobriments que pot predir-se la fortalesa i salut d'una planta amb el dignóstico elèctric de la seva llavor.

   Va estar estudiant en el seu laboratori de Old Lyme, Connecticut, durant gairebé dues dècades els camps vitals dels arbres que creixien en els jardins de la Universitat de Yale perquè semblaven els més resistents i els menys cambiables. Va descobrir que no només tenien relació amb el cicle lunar i les taques solars, que produïxen explosions a intervals de molts anys, sinó que revelaven cicles recurrents cada tres o sis mesos, que no podien explicar-se. Les seves conclusions van semblar satisfer als horticultores, qui, segons la tradició de múltiples generacions, deien que havien de sembrar-se les collites tenint en compte les fases de la Lluna.
   Un dels alumnes de Burr, Leonard J. Ravitz, Jr., que es preparava per a siquiatra, va assolir amidar la profunditat de la hipnosis amb les tècniques de Burr, ja en 1948. Va deduir la conclusio, no sorprenent, que tots els éssers humans passen per estats hipnóticos la major part del temps, àdhuc estant comple- tamente desperts.
   La determinació constant dels camps vitals de la gent indica un cicle alt i baix de voltatge, els pics i valls dels quals es relacionen amb els seus estats exaltats o deprimits d'ànim. Traçant les curses a compte, és possible predir aquests alts i baixos vanes setmanes abans, com han proposat els estudiants dels biorritmos, des de que per primera vegada teorizó sobre ells el doctor Wilhelm Fliess, les cartes que van encoratjar tant a Sigmund Freud en els primers anys del seu autoanálisis.

S. Freud	W. Fliess

   El treball que va desenvolupar Burr tota la vida, i després va ampliar Ravitz, indica que el camp organitzador que envolta els "cossos" dels éssers vivents anticipa els fets físics que van a ocórrer dintre d'ells, i assenyala que la ment, com sosté Marcel Vogel, pot afectar positiva o negativament a la matèria que està associada, modulant aquest camp. Però aquestes indicacions han de ser llegides pels líders de la medicina organitzada, i fins fa molt poc no s'ha començat a prendre en sèrie la labor de Burr. La professió mèdica va a rebre i estigui rebent ja altra una gran sorpresa amb el descobriment, realitzat en 1972 en l'Institut de Medicina Clínica i Experimental de Novosibirsk, pròspera ciutat industrial de més d'un milió d'habitants situada a la riba del cabalós riu siberiano Obi, que corrobora sense cap dubte les conclusions de Gurwitsch, Rahn i Crile.
   S. P. Shchurin, ha rebut, juntament amb dos col·legues seus de l'Institut d'Automatització i Electrometría, un diploma especial del Comitè Estatal de la URSS d'invents i descobriments, per haver esbrinat que les cèl·lules poden "conversar" per mitjà de missatges xifrats en la forma d'un llamp electro- magnètic especial.

   Els experimentadors van col·locar dos cultius de teixits idèntics en sengles recipients hermèticament tancats i separats per un mur de cristall, i després van introduir un virus letal en una de les càmeres, que va matar a la colònia de cèl·lules que havia en elles. En canvi, l'altra colònia va seguir absolutament indemne. Però, quan van substituir la paret divisòria de cristall per una lamina de quars i van tornar a ficar virus mortíferos en una de les colònies, es van quedar maravillados al veure que aquestes van seguir la destinació dels primers, encara que no van poder traslladar la barrera. Altres colònies de cèl·lules, separades igualment per cristall de quars, van perir quan només una d'elles era assassinada amb verís químics o amb radiació mortal, mentre la segona no quedava exposada a aquests perills. Què era el que matava llavors a la segona colònia en tots els casos?.
   Com el cristall ordinari no permet passar els llamps ultraviolat, però el cristall de quars sí, va semblar als científics soviètics que en això consistia la clau del misteri. Van recordar que Gurwitsch havia formulat la teoria que les cèl·lules de ceba podien emetre llamps ultraviolat, i van alliberar les seves idees de l'oblit que havien quedat enterrades des del decenni de 1930 . Utilitzant un ull electrònic, el poder del qual estava augmentant amb un fotomultiplicador i registrat en una autograbadora que traçava una gràfica indicadora dels nivells d'energia, els quals anava marcant en una cinta grabadora mòbil, van esbrinar que, quan els processos vitals romanien normals en els cultius dels teixits, la llum ultraviolada, invisible per a l'ull humà, però detectable en forma d'oscil·lacions en la cinta, continuava també estable. En el moment que la colònia afectada començava a lluitar contra la seva infecció, la radiació s'intensificava.
   Els reportatges publicats sobre aquest treball en els periòdics de Moscou manifestaven que, per fantàstic que pogués semblar, la radiació ultraviolada de les cèl·lules afligides transmetia una informació xifrada en la fluctuació de la intensitat que era rebuda per la segona colònia, el mateix que es transmeten i reben les paraules en forma de punts i ratlles en el telègraf Morse.
   Al veure que la colònia segona moria en cada cas de la mateixa manera que la primera, van comprendre els experimentadors sovieticos que era tan perillós per a les cèl·lules sanes estar exposades al senyal transmès per les cèl·lules moribundes, com exposar-se als virus, verís i radiació letal. Semblava com si la segona colònia quan rebia el senyal d'alarma de la primera, que començava a morir-se, procedís immediatament a mobilitzar la resistència i a organitzar-se per a plantar cara a la mort, i que la seva mateixa reestructuració per a la guerra" contra un enemic inexistent resultava tan fatal per a elles com si haguessin estat realment atacades.

   Els periòdics de Moscou indicaven que la investigació de Novosibirsk i els treballs que allí estaven realitzant-se podien contribuir a determinar quins eren les reserves interiors que posseïx el Cos humà per a resistir a la malaltia, i citaven el que va dir Shchurin sobre la manera que podien obrir-se nous horitzons, al diagnòstic : "Estem convençuts que la radiació pot donar el primer avís que està iniciant-se una regeneració de cèl·lules malignes, i revelar la presència de virus particulars. En el moment present, la identificació prompta de moltes dolències, per exemple, de les formes nombrosos d'hepatitis, presenta dificultats considerables."
   Axi dons, cinquanta anys després d'haver realitzat la seva labor, els paisans de Gurwitsch reconeixien per fi el mèrit de la seva brillant investigació, i li donaven el crèdit que es mereixia per això. Podem dir de passada, que també han fet justícia al treball desenvolupat per altre fosc compatriota seu, anomenat Semyon Kirlian, qui ha assolit captar fotografies extraordinàries dels camps de força que envolten als éssers humans i a les plantes, tan encertadament descrits i amidats per Burr i Ravitz.