Epigrafía-11

Epigrafía Romanos (11 de 15).

Museo Arqueológico.

Encontrada en el huerto Cabezas en la Vía Augusta (1900).

RIT 0221

Texto

D(is) M(anibus) S(acrum)
C(aio) IUL(io) PROCU
LO V[e]T(erano) LEG(ionis) VII
GEM(inae) F(elicis) ULPIUS
MACED(o) CON(tubernali) F(aciendum) C(uravit)

Traducción

-

Encontrada en el Castillo Masricart (La Canonja).

RIT 0903

Texto

D(is) M(anibus)
VAL(erio) RUFO MIL(iti)
FRUM(entario) LEG(ionis) VII G
EM(inae) QUI VIXIT
ANN(os) XXXV DI
ES VIII POM(p)EIA
BASSILLA CON
IU(n)X CUM QUO
VIXIT ANN(os) V
MENS(es) II B(ene) M(erenti) F(ecit)

Traducción

-

Texto

FABIAE
COLENDAE
EROS
LIB

Traducción

-

Encontrada en el Paseo de las Palmeras con Rambla Vieja.

RIT 0472

Texto

SUTORIAE SURILLAE
SUTORIUS
EPITYNCHANUS
PATRONAE
HONESTISSIM[a]E
ET OPTIMAE(!)
DE SE MERITAE

Traducción

-

RIT 0612

Texto

D(is) M(anibus)
P(ublio) LENIO FOR
TUNATO A
MICO MEO
QUI VIXIT
ANN(os) XXVIIII
D(ies) XXV AEL(ius)
FAUSTINUS
DE SUO B(ene) M(erenti) F(ecit)

Traducción

-

Encontrada en la Ctra. Barcelona.

RIT 0510

Texto

D(is) M(anibus)
P(ublio) APULEIO
CRESCENTI
APULEIA
ANTISFORIS
B(ene) M(erenti) F(ecit)

Traducción

-

Encontrada en la Montaña de la Oliva (2).

RIT 0654

Texto

N(umerio) PUBLILIO
HILARO
ANN(orum) II M(ensium) III D(ierum) IX
PUBLILI
CINCIANUS ET
NICE FILIO
DULCISSIMO

Traducción

-

Encontrada en la calle Conde de Rius con Rambla Vieja.

RIT 0371

Texto

D(is) M(anibus)
L(ucio) SULPICIO
MAXENTIO
VERN(ae) TARRAC(onensi)
L(ucius) OPPIUS MAXIMUS
FIL(io)(!) ET PAEDANIA
CRESCENTINA CONING(i)
B(ene) M(erenti) F(ecerunt)

Traducción

-

RIT 0048

Ara ubicada en la orchestra del Teatro (1).

Texto

NUMINI
AUGUST(i)

Traducción

al numini
de Augusto

Encontrada en la calle Ibiza en 1996.

Pedestal de estátua (S. I-II dC). Monumento erigido a Marcus Fulvius Gratus.

Texto

M . FULVIO . T . F
GAL . GRATO
AED . Q . FLAM . II VIR

Traducción

-

Texto

C(aio) MARIO C(ai) F(ilio)
GAL(eria) NIGRINO
AUSETANO
FLAM(ini) P(rovinciae) H(ispaniae) C(iterioris)
EX D(ecreto) D(ecurionum) TARRACO
NENSIUM HONO
RE ACCEPTO IN
PENSA LUCRETIAE
MONTANAE UXORIS

Traducción

-

RIT 0303

Texto

C(aio) MARIO C(ai) F(ilio)
L(ucio) SAENIO L(uci) f(ilio)
GAL(eria) IUSTO
FLAM(ini) ROMAE
DIVOR(um) ET AUGUST(orum)
PROVINC(iae) HISP(aniae) CITER(ioris)
P(rovincia) H(ispania) C(iterior)

Traducción

-

RIT 0295

Texto

L(ucio) NUMISIO
L(uci) FIL(io) PAL(atina)
MONTANO
TARRAC(onensi)
OMNIB(us) HONORIB(us)
IN REP(ublica) SUA FUNCTO
FLAMINI P(rovinciae) H(ispaniae) C(iterioris)<
P(rovincia) H(ispania) C(iterior)

Traducción

-