Epigrafía Romanos (15 de 15).

Museo Arqueológico.
Texto

C(aius) AEBUTIUS TARDUS
C(aius) AEBUTIUS VERECUNDUS
FILIUS MILES LEG(ionis) VI IN SURIA
  LAMQUE XVIII AETAS MEA NUNC CONPLEVERAT ANNOS  
RUPERUNT MISERO FATA REPENTE VIAM
LECTUS MILES ERAS LEGIO QUAE SEXTA TENEBAT
[qui] PIUS IN SURIA FORTITER ARMA TULIT
ET FORTUNA NIMIS SAEVAS EXERCUIT EIRAS
QUAM SIC UT TORRENS ANTE DIEM RAPUIT
NEMO NE VOTISQU[e] MEIS ADEO USQUE PARENTES
MILITIAE REFERAT SPLENDIDA FACTA SUAE
O MISEROS QUEI ME TALEM GENUERE PARENTES
ON LICUIT PATRIUS CONTINUISSE SINUS
TE MISERAM MATER QUAE SIC DESERTA QUERERIS
NAM PATRIS INTERITU LAPSA RUINA IACET
NEC TE PRETEREOR COR ET SOLACIA NOSTRI
INDIGNOR MISERA[s] NON LICUISSE FRUI
DULCES ANPLEXUS MORIENTIS ET OSCULA DATA
NEC TENUIT MORIENS DEFICIENTE MANU
IN SUPERO IT SI QUA VIAST ADITUSQUE SEPULCRO
INSTITUTO CASUS PAREAT USQUE MEUS
INRITUS INFELIX PEREGRINAS POSSIDET AURAS
NEU QUISQUAM PRESSIT LUMINA NEMOS MANUS
HISPES PRAETERIENS TITULUM NE DESERE NOSTRUM
ET PRECOR UT DEICAS SIT TIBI TERRA LEVIS
VALERIA LAURA DILAR[gi]TUR

Traducción

-


Fuente villa romana dels Munts.
Texto

EX PRAECEPT
AVITI ET F[au]STINAE · N · N · (nostrorum)
CISTE[r]NA · F[a]CTA LATA · P(edes)
XIII[l]ON[ga] P(edes) XV]II ALTA · P(edes) · X ·
C[a]PTIM(oduli) ∞ ∞ (duo milia) CXXV

Traducción

POR ORDEN
DE NUESTROS AVITUS Y FAUSTINA
LA CISTERNA SE HA HECHO CON UN ANCHO DE TRECE PIES
LONGITUD DE DIEZ Y SIETE PIES PO ONDA DE DIEZ PIES
Y SU CAPACIDAD ES DE DOS MIL
CIENTO VEINTICINCO MEDIDAS


Necrópolis (4).
Texto

AMPELI
IN PACE
REQUIES
CAS

Traducción

-


Texto

OPTIME MAGNARUM [antistes]
CUI MAXIMA RERU[m est cura]
DIVINAS CAELI QUAS PROMIS[it d(eu)s]
ARCES ECCE DEDIT SANCTA CRHISTI(!)
IN SEDE QUIESCIS

Traducción

-
Texto

MARTURIA INNOCE
S(!) VICSIT(!) ANNIS IIII
RECESS(it) CONSULATUM(!)
EUGENI AUGUSTI PRIMU(!)
MARTORIA(!) VIVAS
CUM BEATOS(!)

Traducción

-



 
Texto

MEMORIA MARTYRUM FRUCTUOSI, AUGURII ET EULOGII

Traducción

A la memoria del martirio de Fructuoso Augurio y Eulogio


Texto

HA ECHIC BEATA THECLA
VIRÇO XPIEI PATRIA EÇYP
VIXIT ANN LXXVII I MERU
ITIN PACER QUIECHI DNI

Traducción

Aqui descansa la beata Tecla
Vírgen de Cristo de pátria egípcia que
vivió 77 años y como mereció
descansar en la paz del Señor


Encontrada en la calle Granada.
Texto

-

Traducción

Luci Minici Astragalus
(el hombre)
su mujer Minícia
Satulla
y la hija Minícia
hija de Luci


Parque de las Ranas.
Texto

-

Traducción

-


Cueva Ninfas.
Texto

NYMPHIS
SACRUM

Traducción

-


Museo Diocesano.
Texto

CAESA

Traducción

-


Epigrafía.
Texto



Traducción

-


Lápida.
Texto

MELPOMENE ES
L MNICI
RUFI SER
ANN XIIX
H S E

Traducción

Melpomene
de Luci Minici
Rufo sierva
de 18 años


Altar de San Carlos Borromeo.
Texto

L(ucio) VAL(erio) TEMPESTIVO
PATRI VAL(eri) GALLI
VALERIA SILVANA
M(arito) F(ecit)
QUINTIUS Fl[a]CCUS
AVONCUL[u]S
VALERIA VERANA
SOCRUS HEREDES
REDEMPTA POR[t]IONE
VALERI AVITI
CUIUS PRETIUM
VALERIA SILVANA
INTULIT
IN DOMO REPERTAM
IN FORO POSUERUNT

Traducción

Valerio Gallo
a su padre Lucio Valerio Tempestino
y Valeria Silvana
hija de Marco
Quintio Flaco
tio y Valeria Verana
suegra, herederos
y satisfaciendo la porción
que tocaba a Valeri Aviti
cuyo precio detrajo Valeria Silvana
hallada
en su casa esta memoria
la pusieron en el Foro


Tubería de plomo de época romana.
Texto

OFI . CLAVD . SOIA

Traducción

Del taller de Claudi Soia

Demostración sobre el trabajo de la piedra en la antigüedad.