Epigrafía Romanos (6 de 15).
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto L(ucio) MINICIO L(uci) FIL(io) GAL(eria) APRONIANO AEDIL(i) Q(uaestori) II VIR(o) ET Q(uin) Q(uennali) / COL(oniae) I(uliae) / U(rbis)T(riumphalis) T(arraconensi) FLAM(ini) DIVI TRAIANI PARTHICI HEREDES EX TESTAMENT(o) Traducción A Lucio Minicio Aproniano hijo de Lucio (de la tribu) Galeria edil quinquenal II vir qüestor Consular dos veces triunfante y porta espada del Divo Trajano ![]() de la Hispania Citerior sus herederos en testamento (le erijen esta memoria) |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto ULPIUS MARCIANUS ADIUTOR PRINCIPIS POSUIT Traducción Altar puesto por Ulpio Marciano ayudante jefe oficina gobernador provincial |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto D(is) M(anibus) VICTORI ARK(ario) XX LIB(ertatis) P(rovinciae) / H(ispaniae) C(iterioris) QUINTILIA PROCULA CONIUGI Traducción En manos de Dios A Victorino arcario vigésimo de las libertades en la Provincia de la Hispania Citerior su consorte Quintilia Prócula |
![]() |
2011 |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto P(ublio) LICINIO L(uci) F(ilio) GAL(eria) LAEVI(no) AED(ili) Q(uaestori) FLAMINI RO MAE ET AUG(ustorum) II VIR(o) PRAEF(ecto) C(o)HOR(tis) NOVAE TI RONUM ORAE MARITUMAE IULIA Q(uinti) F(ilia) INGENUA MATER Traducción A Publio Licinio Levino hijo de Lucio (de la tribu) Galeria edil quinquenal Flamen de Roma y de los Augustos II vir y Prefecto de la cohorte nueva de los Tironenses en la costa marítima su madre Julia ingenua hija de Quinto |
![]() |
Texto FORTISSIMO ET CLEMEN TISSIMO IMP(ERATORI) CAES(ari) M(arco) AUR(elio) CARO INVICTO AUG(usto) P(ontifici) M(aximo) / t(ribunicia) P(otestate) CO(n)S(uli) II P(atri) P(atriae) PROCONSULI M(arcus) AUR(elius) VALENTINIANUS / V(ir) C(larissimus) P(raeses) P(rovinciae) HISP(aniae) CIT(erioris) LEG(atus) / AUGG(ustorum) PR(o) PR(aetore) D(evotus) N(umini) M(aiestati)Q(ue) EIUS Traducción - |
![]() |
Texto DEVICTORI OMNIUM GEN TIUM BARBARUM ET SU PER OMNES RETRO PRINCI PES PROVIDENTISSIMO IMP(eratori) CAES(ari) VAL(erio) LICI NIANO LICINIO P(io) F(elici) INVIC(to) AUG(usto) P(ontifici) / M(aximo) T(ribunicia) POT(estate) P(atri) P(atriae) CO(n)S(uli) II PROC(onsuli) VAL(erius) IULIANUS V(ir) P(erfectissimus) P(raeses) P(rovinciae) H(ispaniae) / TARRAC(onensis) NUMI NI MAIESTATIQ(ue9 EIUS SEMPER DICATISSIMUS Traducción - |
![]() |
Texto PIISSIMO FORTISSIMO FELICISSIMO D(omino) N(ostro) CONSTANTINO MAXI MO VICTORI SEMPER AUGUSTO BADIUS MACRINUS V(ir) P(erfectissimus) P(raeses) / P(rovincia) H(ispaniae) TARR(aconensis) NUMINI MAIESTA TIQUE EIUS SEMPER DEVOTISSIMUS Traducción - |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto TI(to) FL(avio) TITIANO LEG(ato) AV(ggustorum) PR(o) PR(aetore) / C(larissimo) V(iro) PROCONSVLI PROV(inciae) AF(ricae) PRAESIDI PRO(inciae) HISP(aniae) CITERIORIS M(arcus) A(urelius) MODESTINUS Traducción Tito Flavio Titiano senador (clarissimo viro) y gobernador provincial procónsul de la provincia de África dedicada por Marco Aurelio Modestino Provincia de la Hispania Citerior |
![]() |
Texto - Traducción - |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto L(ucio) NUMISIO L(uci) FIL(io) PAL(atina) MONTANO AED(ili) Q(uaestori) II VIR(o) ITEM Q(uin)Q(uennali) II VIR(o) EQUO PUBL(ico) DONATO AB IMP(eratore) / HADRIANO AUG(usto) IUDICI DECUR(iae) I NUMISIA VICTORINA SOROR TESTAMENTO IN FORO PONI IUSSIT Traducción A Lucio Numisio Montano hijo de Lucio (de la tribu) Palatina edil, qüestor, II vir y también II vir quinquenal agraciado con caballo público por el emperador Adriano ![]() y juez de la decuria 1ª su hermana Numisia Victorina en su testamento mandó poner en el Foro |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto M(arco) VOCONIO M(arci) F(ilio) GAL(eria) VACCULAE AEDILI FLAMINI DIVI AUG(usti) QUAEST(ori) PAGANUS LIB(ertus) Traducción Marco Voconio hijo (de la tribu) Galeria Vaccula edil, questor y flamen del divino Augusto se la dedicó un liberto suyo llamado Pagano |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto POMP(eiae?) MAXIMINAE EX (conventu) / BRACARAUG(ustano) FLAM(inicae) UXORI ULPI REBURRI FLAM(inis) P(rovincia) H(ispania) C(iterior) Traducción A Pomponia Maxima Materna (natural) de Bracara flaminica consorte de Ulpio Reburrino flamen en la Provincia de la Hispania Citerior |
![]() | ![]() |
2008 | 2011 |
Texto VAL(eriae) G(ai) V(aleri) FIDI FIL(iae) FIDAE SEGOBR IG(ensi) EX I (conventu) / CARTHAG(iniensi) FLAMINICAE UXO RI L(uci) CAECILI POR CIANI FLAM(inis) P(rovinciae) H(ispaniae) C(iterioris) / P(rovincia) H(ispania) C(iterior) Traducción A Valgula Fidia hija de Fida (natural de) Segobrica (del convento de) Cartagena flaminica Provincia Hispania Citerior Provincia Hispania Citerior |