La primera publicació el 1990 d'aquesta edició crítica del parlament atribuït al cabdill indi Seattle es va dedicar a Leonard Peltir, del poble Lakota (Sioux). A causa de la seva activitat dins del Moviment Indi Americà Leonard Peltier va ser acusat de doble assassinat i condemnat el 1977 a presó perpètua, en un judici ple d'irregularitats i després d'haver estat extraditat del Canadà amb proves falses, inventades per la policia dels Estats Units. La informació disponible el 1990 indicava quet totes les peticions fetes fins aleshores per a la celebració d'un nou judici havien estat desateses (membres del Congrés dels Estats Units i del Parlament Canadenc s'havien pronunciat en aquest sentit, així com Amnistia Internacional i moltes altres organitzacions). Llavors seguia a la presó, cada cop amb una salut més precària, afirmant sempre que era innocent.
No disposem d'informació actualitzada sobre el seu cas.