<tornar endavant>