COMITÉ ARGENTINO POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO PATRIOTAS CUBANOS 170901

A TODOS NUESTROS AMIGOS:

                                                               Agradecemos la gran cantidad de adhesiones llegadas a nuestro Comité, y llamamos a todos a seguir consiguiendo más aún, a reproducir y multiplicar la información para hacer saber al mundo de la injusta situación de Ramón, Fernando, Antonio, Gerardo y René.

                                También les comunicamos que pueden enviarnos por esta vía cartas dirigidas a ellos, que nos ocuparemos de  hacerles llegar.

                                 Hacemos un especial llamado para que a través de nuestras cartas, se sientan rodeados de la solidaridad de todo el mundo.

                                A continuación reproducimos varias cartas escritas desde la prisión, en respuesta a otras tantas que les llegaron.                      

CARTA DE GERARDO HERNÁNDEZ NORDELO

"La Victoria no está sólo en la justicia, sino en el momento y modo de pedirla: No en la suma de armas en la mano, sino en el número de estrellas en la frente." José Martí

Querida Gloria y demás compañeros:

Hoy es un día hoy especial para mí y se lo debo a ustedes y a esa hermosa postal cargada de amor y solidaridad que tan grata sorpresa me ha causado.

No alcanzarían las palabras para expresarles mi gratitud y la de mis hermanos, que aunque ahora estamos separados, sé que apreciarán profundamente tan bonito gesto.

Como verán, la postal se demoró "más de lo normal," pues el matasellos de San Francisco dice  "8 aug.," pero lo importante es que llegó, y con ella todo el calor humano y el aliento de personas como ustedes a quienes estaremos eternamente agradecidos. Sepan que hay varios amigos cubanos aquí que leyeron su postal y me pidieron les expresara su admiración y respeto por tan hermosa y valiente muestra de solidaridad.

Muchas gracias igualmente por su aporte para la "commissary" pero, por favor, no se priven de nada por nosotros, créanme que nos basta con su apoyo y solidaridad que tantas fuerzas nos dan para resistir hasta el día de la victoria.

Gloria, Alicia, Dick, Bill, Anne, Teresa, Keith, Zvetana, Shirley, Rainia, Marilyn, Juan, Briana, Dali, Monica, Estela, Nathalie, Dave, Denise, Richard, Alejandro, Jackie, Bruce, Erno, Sheila, Fred, Rosa, Naomi, Ricardo, Paul, Ron, Louise, Susan, Nancy, Joanie, el hermano Boricua, La hermana colombiana y todos los demás compañeros:

Thank you very much! With your love, faith, support and dedication we are stronger than ever and our cause is invincible. We are very confident that some day the truth and the justice would prevail.

Hasta la victoria! Gerardo Hernández Nordelo, Agosto 21, 2001

CARTA DE FERNANDO GONZÁLEZ LLORT:

Agosto 22 del 2001

Companeros:

El dominio más completo y perfecto del idioma no bastaría para expresarles cuán profunda es mi gratitud y mi emoción que sentí al recibir ayer 21 de agosto su postal con tantas mensajes de aliento, apoyo moral y seguridad en la victoria.

La significación de esa solidaridad se hace aún mayor porque comprendo que a través de nosotros cinco, ustedes están expresando su apoyo y solidaridad con todo el pueblo de Cuba y con la obra de amor que estamos construyendo. Una obra para la cual la palabra amiga y la acción solidaria como la de ustedes constituye un estímulo de gran valor.

Mi saludo y gratitud infinita a todos aquellos que firmaron la postal con una palabra de apoyo, aliento y saludo afectuoso. También para quienes hayan querido firmarla y alguna circunstancia se lo haya impedido.

Los pueblos de América, incluido el de Estados Unidos, son pueblos humanos. La solidaridad y los sentimientos de hermandad se impondrían siempre.

Que con esta nota les llegue a todos mi más profundo agradicimiento por su gesto solidario que valoro altamente y mi compromiso de resistencia y lealtad a nuestros pueblos.

Nuevamente, muchas gracias por la postal y el cheque que enviaron. A todos, mi abrazo y un saludo con todo mi afecto.

Fernando González Llort

CARTA DE RAMÓN LABAÑINO SALAZAR

Agosto 23, 2001

Queridos Hermanos y Hermanas:

Con cuanta alegría y orgullo recibí su cariñosa postal, y las muestras de apoyo a nuestra causa.

Palabras no tengo para agradecer tal honor, sólo sepan que estamos en pie, firmes, que no les fallaremos, y aquí estaremos siempre (donde sea que nos encontremos), defendiendo el derecho a la vida y la paz.

Ustedes son un hermoso ejemplo de la hermandad de nuestros queridos pueblos - de E.U. y Cuba. Ustedes que simbolizan lo más puro y digno, son muestras vivas del futuro seguro que nos espera a ambos pueblos, que solo deseamos vivir en tranquilidad y donde el amor haga nido.

Porque no queremos que mueran más seres humanos inocentes debido al terrorismo y las provocaciones, que llevan a cabo un pequeña pero muy poderosa sección de la comunidad cubana de ultraderecha de Miami;

Porque no queremos que estos fanáticos con sus maquinaciones, lleven a ambos paises a una guerra que nadie desea;

Porque amamos la vida, la paz, el amor, y en especial amamos al ser humano, a nuestra patria y al pueblo de Estados Unidos; es que hoy estamos aquí, defendiendo nuestro derecho a un sueño:

"Que el mundo sea para todos un lugar mejor para vivir."

Reciban todos y cada uno de ustedes, mi admiración y agradecimiento por tan digno gesto. Me encantaría darles las gracias personalmente; pero estoy seguro que algún día (más pronto que tarde) podré hacerlo. Hasta que ese momento llegue, encuentren en la presente el voto de nuestro más profundo amor.

!Por la Paz, Por la Amistad, Por el Amor, Por la Vida; seguiremos en contienda…!

Fraternalmente; Ramón Labañino

LAS DOS CARTAS DE RENÉ GONZÁLEZ SEHWERERT

Para Gloria, Alicia, Dick, Bill, Anne, Teresa, Keith, Ellen, Shirley Lee, Briana, Pedro, Monica, Orlando Martínez, Denise Alvarado, Richard Becker, Alejandra, Juan A. Reardon, Bill Hackwel, Estela Schneider, Nancy, David Welsh, Nathalie Alsop, Sheila, Rosa, Willie Rivera, Bill, Louise, Susan y tantos otros amigos cuyos nombres me fue imposible descifrar:

!Muchas Gracias por su apoyo!

Es muy estimulante y bello recibir tan linda muestra de cariño, reflejo de la sensibilidad y el amor que les adorna.

Personas como ustedes, que han aprendido a distinguir la luz en medio de las tinieblas de la desinformación y los prejuicios, son la garantía de que vamos por el camino justo y de que se puede aspirar a un mundo mejor.

!Un abrazo! René

Agosto 27, 2001

Querida Gloria: Fué una agradable sorpresa al recibir tan preciosa tarjeta firmada por ti y tus amigos. Como ves he tratado de responder mandando para todos una de mis tarjetas la cual expresa mi sentimiento de gratitud y aprecio. Por favor pide disculpa en mi nombre, si en mi respuesta omití el nombre de alguno de los firmantes. La razón es que no pude descifrar algunos nombres en la tarjeta.

        Espero que no haya habido inconveniente que yo haya escrito en español, si crees que será mejor que les escriba en inglés en futura correspondencia, dímelo y haré lo mejor por hacerlo así.

        Es realmente agradable el recibir mensajes de aliento, especialmente viniendo de un grupo de personas mara mi desconocidas. Obviamente estoy curioso de saber como ustedes supieron de nosotros y espero saberlo en el progreso de nuestra comunicación. Si me memoria no me falla, esta es la primera vez que me comunico con un grupo de personas a quienes no conozco, lo que significa de que esta es una experiencia personal nueva. Por supuesto que parece que para cuando este episodio de mi vida haya pasado, contaré con muchas experiencias de solidaridad de mucha gente, especialmente de nuestra bella, valiente, minuscula e inmensa pequeña isla de Cuba.

        De este episodio de mi vida, como lo llamo, puedo decirles que estamos bién. Yo no sé que tan informados ustedes están sobre el desarrollo del infame juicio y el resultado. Cualquier conocimiento que de esto ustedes tengan, es suficiente para poder decir que nosotros estabamos listos para cualquier cosa.       Después de todo era nuestra obligación observar y monitorear el mismo elemento que ha corrompido, ensuciado y dado mal nombre a una ciudad tan bonita como Miami. Lo que pasó en ese juicio no nos sorprendió en lo absoluto; lo tomo para que me ecuerde que la humanidad tiene mucho que mejorar, (en cuanto a valores morales) lo que es, precisamente, por lo que luchamos y continuarémos luchando.

        Creo que tanto los cubanos como los americanos merecen nuestros esfuerzos. Espero que temprano más que tarde la sabiduría prevalezca y nuestros dos países se relacionen respetándose y aceptándose mutuamente, lo cual no parece mucho que pedir. Es imposible que la avaricia, el odio y los intereses privados, conduzcan por siempre la política americana hacia Cuba, simplemente porque hemos escogido nuestra forma de vida, el cual mucha gente lo encuentra inadecuado y yo sé que un día, el sentido común y los valores de este país van a determinar la política.

        No hay ni odio ni resentimiento en mi corazón y estoy listo para los abrazos cuando llegue el momento.

        Por ahora nos mantendrémos firmes. Teníamos suficiente moral, orgullo, y claridad de mente y no defraudaríamos a nuestra familia, nuestros compañeros cubanos y a toda la gente que nos apoya, entre ellos, todos ustedes ahora. Sabemos lo que nosotros representamos y estamos conscientes de nuestras obligaciones y responsabilidades. Todos aquí cantamos una canción de Silvio Rodríguez, "Moriré como he vivido." Supongo que ustedes estan familiarizados con el autor y si ustedes quieren yo podría compartir esa bella y profunda canción con ustedes.

        Permítanme pedir disculpa por no escribir a mano mi carta, yo se que de algún modo, la hace inpersonal, pero es que he estado escribiendo tanto últimamente y es más dificil para mi hacerlo a mano, y esta es la única forma de mantenerme dentro de mi esquema, para salir adelante con mis escritos. De todas maneras, esta carta va con todo el calor de mi corazón para todos ustedes.

        Como pueden ver yo uso mucho el pronombre NOSOTROS, esto es porque por tres años hemos luchado juntos, por eso cada vez que escribo se me hace dificil no hacerlo en el nombre de los cinco. Posiblemente que lo mismo encontrarán de los otros acusados a quienes, orgullosamente, llamo hermanos.

        Espero que esta carta no tome dos semanas; como fué el tiempo que tomó en llegar la tarjeta que ustedes nos mandaron; pero cuando llegue, estoy seguro, siempre llevará consigo el mismo sentimiento de gratitud, amistad y aprecio por este gesto caluroso con que fué escrito.

        Otra vez, en mi nombre, da un gran abrazo a todos tus amigos, me agrada llamarlos amigos y espero oir - mejor decir leer - de ustedes muy pronto.

        Sinceramente,

René González