CLARIN, ARGENTINA 190400 - MARINA AIZEN. Nueva York. Corresponsal

Lo denunció un prominente pediatra, experto en salud mental. En una carta al gobierno, dice que la familia de Miami manipula, adoctrina y explota al niño. Y recomienda la inmediata devolución al padre.

Un prominente pediatra de Nueva York denunció que Elián González está siendo abusado psicológicamente por sus familiares de Miami, por lo que exhortó al Departamento de Justicia a remover al niño lo más pronto posible. Irwin Redlener llegó a esta conclusión luego de ver por TV un video en el que el pequeño aparecía refunfuñando contra su padre diciendo: "Yo no me quiero ir pa Cuba".

Las declaraciones de Redlener, que había sido designado por el Departamento de Justicia como uno de los especialistas para asistir en la transición a Elián, reavivaron aún más el tono de controversia que existe en torno de la suerte del chico. En Miami, el diagnóstico del pediatra fue tomado como una afrenta política. Y apenas se conoció, se produjo un desfile de médicos del exilio por el barrio de la Pequeña Habana para desautorizarlo.

Roger Berstein, el abogado del tío abuelo de Elián, Lázaro González, dijo: "Estas declaraciones son absurdas. Redlener nunca habló con Elián". Pero el médico neoyorquino, experto en salud mental infantil, dijo que no necesitaba verlo, ya que el video, en el que aparece con la boca llena de chicle desafiando abiertamente a su padre, era concluyente. "Elián González está ahora en un estado de inminente peligro para su bienestar psicológico y emocional, en una casa que yo considero psicológicamente abusiva", indicó Redlener en una carta dirigida al Departamento de Justicia, que escribió por voluntad propia.

Ese video "muestra signos de fatiga, enojo de un niño pequeño que está siendo adoctrinado y explotado, de la misma forma en la que podríamos ver un video preparado por secuestradores", agregó el pediatra, que encabeza el Fondo de Salud de los Niños, una sociedad de Nueva York.

Pero, pese a las exhortaciones de Redlener, el Departamento de Justicia siguió ayer esperando que se pronuncie una corte federal de Atlanta para tomar acciones concretas en el caso de Elián.

El tribunal tiene que pronunciar su veredicto sobre dos recursos que tiene ante sí: uno, presentado por el gobierno norteamericano, que ordena a los familiares devolver inmediatamente al chico, y el otro, en el que los parientes de Miami piden que no dejen al pequeño salir de los Estados Unidos hasta que se le conceda una audiencia de asilo político.

Como la corte puede fallar en cualquier momento, las tensiones siguen en un punto candente alrededor de la casa de los parientes de Miami, donde se desarrolla un show continuado durante las 24 horas. "Elián no se va, Elián no se va", grita el coro, mientras el niño es exhibido en el jardín de la casa de los González jugando en una hamaca y en un tobogán.

Sin embargo, muchos creen que en los próximos días Janet Reno, la procuradora general de Justicia, no tomará ninguna decisión, simplemente por motivos supersticiosos. Es que, históricamente, esta semana de abril le ha resultado maldita. El lunes fue el 39 aniversario de la invasión de Bahía de los Cochinos; hoy será el de la masacre de Waco, Texas, cuando en 1993 murieron quemados miembros de una secta ante el asedio del FBI.

Mientras tanto, el padre de Elián, Juan González, espera en una casa de un suburbio de Washington. Ya pasaron 15 días desde su llegada a los EE.UU. El está dispuesto a continuar en el país hasta que se agoten todos los recursos legales pendientes, siempre que le devuelvan la custodia del niño.