LA ESTRELLA DIGITAL 060400 - Jorge A. Bañales/Efe
El padre del niño cubano Elián González llega esta mañana a Estados Unidos, donde continuará con su batalla legal para recuperar la custodia del menor rescatado de un naufragio en noviembre y retenido por familiares en Miami. La familia cubano-estadounidense del niño balsero Elián González se declaró dispuesta a recibir en Miami al padre del menor y a "tratar en familia un asunto de familia, sin abogados ni funcionarios ni periodistas".(---)
Por otro lado, el abogado Gregory Craig, quien representa a Juan Miguel González, dijo anoche a su regreso de La Habana, que el hombre, con su esposa y su otro hijo, llegarían al aeropuerto Dulles, al oeste de Washington para gestionar la recuperación de Elián. "Juan Miguel ha estado separado de su hijo durante cuatro meses. Ya es tiempo de que padre e hijo se reúnan", dijo Craig, quien aseguró que González "está dispuesto a quedarse aquí hasta que logre su objetivo".
Un funcionario de la Casa Blanca dijo a la cadena de televisión CNN que el Gobierno del presidente Bill Clinton "ha buscado por mucho tiempo la pronta reunión de Elián con su padre, y esperamos que ésto ocurra ahora". En Cuba, González había afirmado que no viajaría a Estados Unidos hasta que se le asegurara que se le transferiría la custodia de Elián, de 6 años de edad, que está actualmente al cuidado de su tío abuelo Lázaro González.(---)
--EL PROCESO DE TRANFERENCIA DEL CUIDADO Y LA CUSTODIA DE ELIÁN A SU PADRE
COMENZARÁ DE INMEDIATO
El Servicio de Inmigración y Naturalización afirmó el lunes pasado que "una vez que el señor González llegue a Estados Unidos, esta Agencia iniciará la transferencia del cuidado (de Elián) de Lázaro González al padre del niño". Craig dijo que se tomaba esa declaración del Servicio de Inmigración como una garantía de que cuando Juan Miguel llegue al país hoy, "comenzará de inmediato" el proceso de transferencia del cuidado y la custodia de su hijo Elián.
El abogado regresó de La Habana después de un viaje que él calificó de "exitoso", durante el cual explicó a Juan Miguel González sus opciones para recuperar la custodia del niño. El propósito del viaje, dijo Craig, fue "asesorar a González sobre lo que podría hacer para lograr una transferencia rápida, ordenada y justa de la custodia de Elián".
El Departamento de Justicia y el Servicio de Inmigración y Naturalización han determinado que Juan Miguel González mantiene la patria potestad sobre el menor. La familia González de Miami ha pedido al Gobierno de Estados Unidos que otorgue un asilo político al menor de edad, pero el Departamento de Justicia sostiene que sólo el padre puede hablar por el menor.(---)