El padre de Elián González sacó toda su furia y rabia en una entrevista concedida a un programa de la cadena ABC. Con un lenguaje cargado de pólvora, Juan Miguel González se refirió a los familiares que custodian en estos momentos a su hijo de 6 años como "la mafia de Miami" y, sin el menor ánimo conciliador, afirmó: "Me gustaría ir hasta allí con un rifle para deshacerme de no sé cuánta gente".

La audiencia norteamericana pudo comprobar el jueves por la noche cuál es el estado de exasperación del padre del niño cubano, (---) González, de 31 años, tildó de "gente sin sentimientos" a todos aquellos que llevan semanas utilizando y manipulando el caso de su hijo.

González desmintió las informaciones que le suponían bajo un tratamiento psiquiátrico. "Todavía trabajo, sigo viviendo en mi casa... Quizá estoy un poco loco, porque tengo ganas de romper la nuca a todos esos hijos de puta".

El estupefacto entrevistador le preguntó si esas declaraciones, y las de ir a Miami con un rifle, no eran un poco incendiarias. "¿Y qué? ¿No es incendiario lo que están haciendo con mi hijo?", preguntó en español y con indignación creciente.

En la candente controversia, y en favor de la repatriación, también ha terciado la abuela materna de Elián, Raquel Rodríguez, cuya hija falleció mientras trataba de escapar de Cuba en un bote que también ocupaba Elián. "Mienten los que dicen que mantener a Elián en Miami es un acto de respeto hacia mi hija. ¿Qué sabrán? Yo conocía mejor que nadie a mi hija".