CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90    NÚMERO UN: 3638

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Artículos que contienen líquido inflamable, n.e.p.
Número UN: 3638
Sinónimos: Artículos con líquido inflamable; artículos con mezcla líquida inflamable
Número CAS: No aplica a una sustancia única; designación de transporte para artículos
Código Hazchem: Puede variar según país y expedidor; usar plan de actuación para mercancía peligrosa diversa con componente inflamable
Número CE (EINECS): No aplica a una entrada genérica de artículo
Uso recomendado: Transporte de equipos o artículos que incorporan líquido inflamable en su interior
Restricciones de uso: Evitar apertura, manipulación brusca, calentamiento, perforación o intervención sin identificación del contenido específico

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Artículo peligroso que contiene líquido inflamable; el riesgo depende del tipo de líquido, cantidad liberada y rotura del recipiente interno
Riesgos principales: Incendio por fuga de líquido inflamable, formación de vapores inflamables, propagación a desagües, posible sobrepresión por calentamiento del artículo
Estado físico y aspecto: Artículo sólido o conjunto embalado que contiene líquido inflamable en compartimento interno
Olor: Variable según el líquido contenido; puede no advertirse a concentraciones peligrosas
Riesgo por vapores: Posible generación de atmósferas inflamables y exposición tóxica si se libera el contenido
Comportamiento esperado: En incendio o impacto puede romperse el contenedor interno y aumentar rápidamente la carga de fuego

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de vapores, contacto cutáneo u ocular con el líquido liberado, ingestión accidental
Efectos probables: Irritación de ojos y piel, cefalea, mareo, somnolencia y náuseas por vapores de hidrocarburos o disolventes
Riesgo por aspiración: Posible si el contenido es hidrocarburo ligero o disolvente de baja viscosidad
Efectos retardados: Depresión del sistema nervioso central y neumonitis química en casos de exposición importante
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria, personal sin protección y ocupantes en espacios confinados

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Real y significativa si el artículo se daña y libera líquido con punto de inflamación bajo o moderado
Riesgo de explosión: Los vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire; envases o partes presurizadas del artículo pueden reventar por calor
Punto de inflamación: Variable; presumiblemente propio de un líquido inflamable regulado para transporte
Temperatura de autoignición: Variable según composición exacta
Límites de explosividad: Variables; asumir posibilidad de rango inflamable amplio hasta identificación del contenido
Presión de vapor: Puede ser suficiente para producir atmósfera peligrosa en zonas bajas o mal ventiladas
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos irritantes y otros compuestos tóxicos según el líquido contenido

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a hidrocarburos o AFFF, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigeración
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre derrame, salvo para refrigerar superficies expuestas
Precauciones concretas: Enfriar artículos y embalajes expuestos al calor desde posición protegida; retirar recipientes no afectados si es seguro; evitar que la extinción disperse el líquido
Táctica recomendada: Ataque defensivo inicial si hay múltiples bultos afectados, fuego desarrollado o incertidumbre sobre el contenido; ofensiva solo con control de vapores y acceso seguro
Distancias operativas: Aislar el área inmediata y ampliar perímetro si existe incendio de carga, proyección de fragmentos o gran emisión de vapores
Observación crítica: El peligro puede aumentar tras la extinción aparente por reignición de vapores o fuga tardía de artículos dañados

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Eliminar fuentes de ignición, cortar tráfico, ventilar, aislar alcantarillas y zonas deprimidas
Control del derrame: Contener con material inerte no combustible, diques de arena o absorbente compatible
Recogida: Absorber con sepiolita, vermiculita o absorbente industrial; introducir en recipientes adecuados para residuo peligroso
Precaución operativa: No tocar artículos dañados sin EPI; comprobar si siguen goteando o calentándose
Protección ambiental: Impedir entrada a saneamiento, cauces y suelo permeable; notificar si hay afección ambiental
Espacios confinados: Medir atmósfera antes de acceso; riesgo alto de vapores inflamables y tóxicos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de circuito abierto en incendio, fuga importante, atmósfera desconocida o ventilación insuficiente
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas ajustadas frente a salpicaduras
Protección de manos: Guantes resistentes a hidrocarburos y disolventes, preferiblemente nitrilo o butilo según disponibilidad
Protección corporal: Traje de intervención para incendio; para derrames sin fuego, ropa química de salpicaduras si hay contacto directo posible
Protección adicional: Detector multigás o explosímetro, puesta a tierra de equipos y herramientas antichispa cuando proceda

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si procede y vigilancia respiratoria
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes
Contacto con los ojos: Lavar de inmediato con agua durante al menos 15 minutos y valorar asistencia médica
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar la boca y solicitar valoración médica urgente por posible aspiración
Síntomas de alarma: Tos persistente, dificultad respiratoria, somnolencia, confusión, vómitos, irritación intensa
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, perforaciones, calor, llamas y electricidad estática; no abrir ni desmontar artículos dañados
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado y alejado de oxidantes y focos de ignición
Segregación: Separar de comburentes, peróxidos, fuentes térmicas y mercancías incompatibles
Control operativo: Revisar integridad del embalaje, presencia de fugas y temperatura anómala de bultos

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de transporte y almacenamiento si el artículo permanece íntegro
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llamas, impacto, fricción intensa y exposición prolongada al sol
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, agentes nitrantes, fuentes de ignición y materiales que favorezcan combustión rápida
Reactividad: El riesgo aumenta si el contenedor interno se rompe o si el artículo incorpora elementos eléctricos o presurizados
Descomposición peligrosa: Humos tóxicos e irritantes en combustión o calentamiento severo

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Variable según el líquido contenido; tratar inicialmente como disolvente o hidrocarburo potencialmente nocivo
Irritación: Probable irritación cutánea, ocular y respiratoria tras exposición directa
Sensibilización: Posible en algunos componentes específicos; no debe descartarse
Efectos sobre SNC: Frecuentes con vapores orgánicos: mareo, cefalea, somnolencia y desorientación
Observación útil: La ausencia de olor intenso no excluye atmósfera peligrosa ni mezcla inflamable

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: El líquido liberado puede contaminar aguas y suelo; algunos componentes pueden ser persistentes o tóxicos para organismos acuáticos
Movilidad: Los líquidos ligeros pueden extenderse rápidamente por superficie y alcantarillado
Bioacumulación: Posible en componentes orgánicos específicos
Medida prioritaria: Contención temprana y retirada del absorbente contaminado como residuo peligroso

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Identificación del bulto, control de ignición, aislamiento, evaluación de fuga y protección de expuestos
Decisión táctica: Si no hay fuego pero existe fuga, priorizar control de vapores, contención y retirada segura del artículo si es viable
Vehículos e instalaciones: Revisar bajos, fosos, desagües y recintos cerrados por acumulación de vapores
Intervención con carga afectada: Valorar riesgo de incendio generalizado del vehículo o almacén frente a rescate de mercancía
Relevo y seguridad: Establecer zonas caliente, templada y fría; control de ignición estricto y descontaminación básica del personal y herramientas
Criterio prudente: Ante información incompleta del contenido interno, actuar como líquido inflamable con posible toxicidad por vapores

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación oficial de transporte: ARTÍCULOS QUE CONTIENEN LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.
Número UN: 3638
Clase de peligro: 9
Grupo de embalaje: No suele asignarse a esta entrada de artículo
Etiquetado de transporte: Clase 9
Kemler: 90
Reglamentación aplicable: ADR/RID, IMDG e ICAO/IATA según modo de transporte y disposiciones especiales aplicables al tipo de artículo
Información útil para transporte: Comprobar bultos dañados, calentamiento, compatibilidades de carga y posible necesidad de inmovilizar el vehículo hasta trasvase o aseguramiento

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 3638 identifica artículos con líquido inflamable, no una sustancia única; el riesgo principal es la liberación del contenido y la formación de vapores inflamables
Mensaje clave para intervención: Tratar el incidente como fuga o incendio de líquido inflamable con composición no totalmente conocida, aplicando aislamiento, control de ignición, medición atmosférica y protección respiratoria
Recomendación final: Confirmar cuanto antes fabricante, ficha logística o documentación de transporte para concretar el líquido contenido y ajustar la táctica