CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 3637

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Artículos que contienen líquido inflamable, n.e.p.
Número UN: 3637
Sinónimos: Artículo con líquido inflamable; apparatus containing flammable liquid, n.o.s.
Número CAS: No aplica al artículo como designación de transporte
Número CE (EINECS): No aplica al artículo como conjunto
Código Hazchem: Puede variar según país y configuración del transporte
Uso recomendado: Transporte de aparatos o artículos que incorporan internamente un líquido inflamable
Restricciones de uso: Evitar golpe, calentamiento, perforación, desmontaje y cualquier actuación que libere el contenido

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Mercancía peligrosa de clase 3 en forma de artículo
Riesgos principales: Incendio por liberación del líquido inflamable, generación de vapores inflamables y posible sobrepresión del recipiente interno
Riesgo por vapores: Los vapores pueden inflamarse a distancia si el artículo se rompe o fuga
Comportamiento esperado: El peligro depende del líquido contenido y del diseño del artículo; actuar como si hubiera mezcla vapor-aire fácilmente inflamable
Peligro secundario operativo: Proyección de fragmentos, envases internos a presión y reignición tras extinción inicial

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de vapores, contacto cutáneo y ocular con el líquido liberado, ingestión accidental
Efectos probables: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias; cefalea, mareo, somnolencia y náuseas por vapores
Riesgo de aspiración: Posible si el líquido contenido es hidrocarburo ligero o disolvente de baja viscosidad
Efectos agravados: En espacios confinados puede producir atmósfera inflamable y nociva con depresión del sistema nervioso central
Observación sanitaria: Considerar toxicidad variable según el líquido específico contenido en el artículo

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Alta si el artículo se daña y libera el contenido
Medios de ignición: Chispas, llamas, superficies calientes, electricidad estática y equipos no protegidos
Riesgo de explosión: Posible explosión de vapores en recintos cerrados y estallido de componentes por calentamiento
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos irritantes y compuestos orgánicos parcialmente oxidados
Reignición: Probable si persisten focos calientes o vapores confinados
Dato físico-químico: Los parámetros exactos dependen del líquido interno; tratar como líquido con punto de inflamación bajo o moderado y vapores más densos que el aire cuando exista fuga

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios adecuados: Espuma resistente a hidrocarburos, polvo químico seco, CO2 y agua pulverizada para refrigeración
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame, salvo para refrigerar exposiciones y proteger equipos
Precauciones concretas: Aislar la zona, eliminar igniciones, intervenir desde barlovento y a máxima distancia útil
Táctica recomendada: Si el fuego es incipiente y localizado, extinguir y contener fuga; si afecta a múltiples bultos, priorizar refrigeración, confinamiento y protección de exposiciones
Enfriamiento: Refrigerar artículos no afectados y contenedores próximos con agua pulverizada
Incendio en recinto: Ventilar solo cuando sea seguro; riesgo de deflagración por acumulación de vapores
Retirada: Si hay aumento de temperatura, deformación, ruidos o venteo, establecer retirada y perímetro reforzado

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Acciones iniciales: Señalizar, aislar, cortar tráfico y suprimir focos de ignición
Control de fuga: Si es posible sin riesgo, colocar el artículo en posición que minimice la pérdida y usar contención secundaria
Contención: Emplear absorbente inerte no combustible, diques y cubrición de sumideros
Recogida: Absorber el líquido derramado y transferir residuos a recipientes adecuados para inflamables
Ventilación: Forzar ventilación natural o mecánica antideflagrante en zonas confinadas
Protección ambiental: Evitar entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y galerías de servicios
Verificación: Comprobar atmósfera con explosímetro antes de reanudar operaciones normales

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, fuga significativa, espacio confinado o atmósfera no controlada
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas estancas si hay riesgo de salpicadura
Protección corporal: Equipo de intervención estructural para incendio; traje de protección química frente a salpicaduras si hay trasvase o derrame
Guantes: Resistentes a hidrocarburos y disolventes, preferentemente nitrilo o material equivalente
Calzado: Botas de intervención antideslizantes y resistentes a agentes químicos
Control electrostático: Usar herramientas antichispa y puesta a tierra cuando proceda

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración; oxígeno por personal entrenado si es preciso
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes
Contacto con los ojos: Lavar con agua templada durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es fácil
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar la boca y mantener en observación médica
Síntomas de alarma: Tos persistente, disnea, somnolencia, alteración neurológica, irritación intensa o signos de aspiración
Información toxicológica urgente: Centro de Toxicología de España +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, caídas, perforaciones, apertura no autorizada y exposición a fuentes de calor
Medidas preventivas: Mantener alejado de llamas, chispas y superficies calientes; no fumar
Almacenamiento: Zona fresca, seca, ventilada y con control de ignición
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, peróxidos, fuentes térmicas y alimentos
Inspección: Revisar integridad del artículo y detectar signos de fuga, corrosión o deformación

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Generalmente estable en condiciones normales de transporte y almacenamiento
Condiciones a evitar: Calor intenso, llama, radiación térmica, impacto severo, perforación y acumulación de electricidad estática
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, nitratos, cloratos, peróxidos, ácidos oxidantes y otras sustancias que favorezcan ignición
Reactividad: El líquido liberado puede formar mezclas explosivas con el aire
Descomposición: Por combustión o calentamiento produce gases tóxicos e irritantes

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Variable según composición interna; muchos líquidos inflamables producen narcosis e irritación
Efectos por inhalación: Mareo, cefalea, somnolencia, irritación respiratoria y, a altas concentraciones, depresión del SNC
Efectos cutáneos: Desengrasado de la piel, irritación y posible dermatitis por exposición repetida
Efectos oculares: Irritación notable con lagrimeo y escozor
Riesgo especial: Si contiene hidrocarburos ligeros, existe neumonitis química por aspiración
Criterio operativo: Ante composición desconocida, tratar la exposición como potencialmente tóxica y solvente

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: El líquido inflamable derramado puede contaminar agua, suelo y redes de saneamiento
Movilidad: Puede extenderse rápidamente sobre superficies y generar vapores inflamables en cotas bajas
Persistencia: Variable; algunos componentes son volátiles y otros pueden permanecer en suelos y sedimentos
Ecotoxicidad: Posible toxicidad para organismos acuáticos según composición
Medida prioritaria: Contener en origen y evitar cualquier vertido a cauces o colectores

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Identificar si el artículo está íntegro o si existe fuga activa con atmósfera inflamable
Decisión de mando: Si no hay fuego ni fuga, primar aislamiento, control de fuentes de ignición y retirada segura del bulto
Si hay fuga sin incendio: Zonificar, monitorizar LEL, ventilar, contener y preparar línea de protección
Si hay fuego: Valorar ofensiva solo en focos pequeños y accesibles; en incendios desarrollados, estrategia defensiva con refrigeración y control perimetral
Espacios confinados: Alto riesgo por acumulación de vapores; acceso solo con ERA y control instrumental
Mando y comunicaciones: Solicitar ficha del fabricante o del cargador cuando esté disponible para conocer el líquido exacto
Descontaminación: Básica o técnica según grado de contacto con el líquido liberado

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3637
Designación de transporte: ARTÍCULOS QUE CONTIENEN LÍQUIDO INFLAMABLE, N.E.P.
Clase ADR/RID: 3
Grupo de embalaje: Suele no asignarse al artículo como tal en esta entrada
Etiqueta de peligro: 3
Código de restricción en túneles: Puede variar según disposición aplicable y exenciones de transporte
Reglamentación útil: Aplicar ADR vigente, procedimientos internos del transportista y plan de emergencia del lugar
Observación de transporte: La respuesta operativa depende del tipo de artículo, cantidad de líquido y embalaje exterior

XV. OBSERVACIONES FINALES
Criterio general: Esta entrada UN describe un artículo, no una sustancia única; el comportamiento real depende del líquido inflamable contenido
En intervención: Actuar con enfoque conservador de clase 3, asumiendo vapores inflamables, posible toxicidad por disolventes y riesgo de reignición
Información clave a recabar: Tipo de artículo, fabricante, cantidad de líquido, estado del embalaje y presencia de fuga o calentamiento
Objetivo operativo: Aislar, eliminar ignición, monitorizar atmósfera, contener derrame y proteger al personal con EPI y ERA cuando proceda