CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3613

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Materia líquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.
Designación de transporte: ENVIRONMENTALLY HAZARDOUS SUBSTANCE, LIQUID, N.O.S.
Sinónimos: Sustancia líquida contaminante acuática, n.e.p.; mezcla líquida peligrosa para el medio ambiente
Número UN: 3613
Número CAS: Variable según composición real
Número CE (EINECS): Variable según composición real
Código Hazchem: Según carta de porte y sistema nacional aplicable
Clase ADR/RID: 9
Grupo de embalaje: III
Uso recomendado: Transporte de sustancias o mezclas líquidas con peligro ambiental significativo
Restricciones de uso: Evitar trasvases no controlados, vertidos a saneamiento y mezcla con incompatibles

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Peligro relevante para el medio acuático; puede existir toxicidad humana, irritación o inflamabilidad según la formulación real
Descripción operativa: Entrada genérica de transporte; el comportamiento exacto depende del componente principal o de la mezcla
Estado físico y aspecto: Líquido; viscosidad, color y transparencia variables
Olor: Variable; no usar el olor como indicador de seguridad
Riesgo por vapores: Puede generar vapores, nieblas o aerosoles irritantes o tóxicos en espacios cerrados o con agitación
Comportamiento general: Puede extenderse por suelos, cunetas, alcantarillado y cursos de agua con impacto ambiental rápido
Dato operativo clave: Tratar toda fuga como potencialmente contaminante y posiblemente tóxica hasta identificación completa

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión accidental
Efectos probables: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias; cefalea, mareo, náuseas o malestar por vapores o nieblas
Riesgo sistémico: Posible absorción cutánea o toxicidad por ingestión según composición
Poblaciones sensibles: Personal sin protección, personas con patología respiratoria, menores y expuestos en interiores
Observación sanitaria: Toda exposición significativa debe considerarse potencialmente tóxica hasta conocer la mezcla exacta

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No necesariamente inflamable por su clasificación, pero puede arder si contiene disolventes, hidrocarburos u otras fracciones combustibles
Riesgo de explosión: Bajo a moderado; aumenta con calentamiento, pulverización, generación de nieblas, recipientes cerrados expuestos al fuego o mezcla con reactivos incompatibles
Riesgo real en incendio: La rotura de envases puede provocar derrame secundario, extensión del foco y formación de atmósferas peligrosas
Exposición térmica: Los recipientes expuestos al calor pueden deformarse, perder estanqueidad o fragmentarse por sobrepresión
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para enfriamiento, espuma resistente al fuego cuando exista fracción combustible, polvo químico seco y CO2 para focos pequeños si son compatibles con el entorno
Medios no adecuados: Chorro compacto sobre el derrame, agua a presión que disperse el producto o ataque directo que proyecte líquido contaminado
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de carbono y, según composición, humos tóxicos, irritantes o corrosivos
Escenario crítico: Si el producto alcanza alcantarillado o espacios confinados, puede aumentar la propagación del riesgo y la exposición por vapores

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia: Atacar desde barlovento, delimitar zona caliente, contener escorrentías y priorizar la identificación documental del producto
Medios adecuados: Agua pulverizada para refrigerar recipientes expuestos; espuma, polvo o CO2 sobre focos pequeños si la mezcla real lo permite
Medios no adecuados: Chorro directo sobre líquido derramado, agua a presión para dispersar el vertido y acceso sin protección respiratoria adecuada
Precauciones concretas: Aislar a personal no esencial, retirar fuentes de ignición, impedir entrada a sumideros y mantener vigilancia de re-ignición
Enfriamiento de envases: Continuo y preventivo si están expuestos al calor; actuar a distancia segura con líneas protegidas
Agua de extinción: Recoger, contener y gestionar como residuo peligroso por posible carga química y ambiental
Decisión de mando: Si hay incendio con derrame extendido, valorar evacuación ampliada, cierre de drenajes y apoyo ambiental inmediato

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridades: Aislar la zona, identificar la fuga, detener el flujo si es seguro y proteger sumideros, cauces y terreno permeable
Medidas inmediatas: Trabajar con control de accesos, comunicación interna y ventilación forzada si el vertido es en interior
Contención: Formar diques con absorbente inerte, tierra, barreras o material de retención compatible
Recogida: Absorber con sepiolita, vermiculita o absorbente universal; transferir a recipientes estancos y etiquetados
Fuga en interior: Evitar que el producto alcance desagües, sótanos o fosos; vigilar acumulación de vapores en bajos
Fuga en exterior: Proteger imbornales de inmediato y cortar la expansión lateral con barreras físicas
Grandes derrames: Considerar evacuación puntual, apoyo técnico ambiental y notificación a autoridad competente
Precaución especial: No usar agua a presión para limpiar; el lavado puede multiplicar la extensión y la contaminación

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, atmósfera desconocida, interior mal ventilado o presencia de vapores, nieblas o humos
Protección ocular: Pantalla facial y gafas químicas estancas
Protección cutánea: Traje de protección química contra salpicaduras; nivel superior si la composición es desconocida o el derrame es masivo
Guantes: Nitrilo, neopreno o butilo; verificar compatibilidad si hay disolventes o hidrocarburos
Botas: Químicas, antideslizantes y resistentes a contaminación líquida
Protección operativa adicional: Doble guante en trasvase, casco con cubrenuca y vigilancia de contaminación secundaria
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación para personal, herramientas y material expuesto

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración; asistencia médica si hay síntomas, tos, dificultad respiratoria o exposición intensa
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante y jabón durante varios minutos
Contacto con los ojos: Lavar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos y retirando lentes si es fácil
Ingestión: Enjuagar boca, no provocar el vómito y solicitar valoración médica urgente
Exposición prolongada: Observar signos neurológicos, respiratorios o gastrointestinales; remitir a vigilancia médica si la mezcla no está identificada
Ropa contaminada: Aislarla para descontaminación o eliminación controlada
Teléfono Centro de Toxicología de España: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar contacto directo, salpicaduras, nieblas y vertidos; usar sistemas cerrados cuando sea posible
Higiene operativa: No comer, beber ni fumar durante la intervención o la manipulación posterior
Almacenamiento: Mantener recipientes cerrados, en zona ventilada, con retención secundaria y alejados de incompatibles
Condiciones recomendadas: Proteger de calor excesivo, heladas si procede y exposición solar prolongada
Segregación: Separar de alimentos, piensos, oxidantes fuertes, ácidos, bases y reactivos incompatibles
Control de inventario: Priorizar identificación de etiqueta, número UN y ficha del expedidor antes de trasvase o almacenamiento temporal

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Generalmente estable en condiciones normales de transporte y almacenamiento
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, chispas, recipientes dañados, agitación excesiva y mezcla incontrolada
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes y reactivos específicos según composición real
Reactividad: Puede variar notablemente con el componente principal; actuar con prudencia si la formulación exacta es desconocida
Productos de descomposición: Humos tóxicos o irritantes, especialmente por combustión, calentamiento severo o pirólisis
Riesgo ambiental secundario: La reactividad con agua, si existiera en la mezcla real, debe descartarse antes de aplicar caudales elevados
Medida preventiva: Evitar mezclar absorbentes, neutralizantes o espumógenos sin confirmar compatibilidad

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Variable; puede existir desde irritación hasta toxicidad relevante según la mezcla real
Irritación: Frecuente en ojos, piel y mucosas ante contacto o aerosoles
Sensibilización: Posible en determinadas formulaciones
Efectos por exposición repetida: Dependientes de composición; considerar afectación hepática, renal, neurológica o cutánea en algunos preparados
Ingestión accidental: Puede causar náuseas, vómitos, dolor abdominal o afectación sistémica
Criterio operativo: Documentar toda exposición significativa y mantener vigilancia médica cuando no se identifique el componente exacto

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Elevado para organismos acuáticos, con posible efecto duradero
Movilidad: Puede dispersarse por agua superficial, drenajes y suelos
Persistencia: Variable; algunas mezclas pueden permanecer activas durante periodos prolongados
Bioacumulación: Posible según componentes orgánicos presentes
Ecotoxicidad: Puede afectar peces, invertebrados y flora acuática incluso a baja concentración
Medida esencial: Evitar cualquier llegada a red de saneamiento, cauces, cunetas, balsas y terreno absorbente

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial de mando: Tratar como mercancía peligrosa clase 9 con prioridad de contención ambiental e identificación documental
Reconocimiento: Confirmar etiqueta, panel naranja, documentación ADR y nombre comercial del envase
Zona de intervención: Establecer control de accesos, trabajar desde barlovento y limitar personal expuesto
Objetivo táctico: Confinar, contener, trasvasar si procede y evitar propagación por agua, drenajes o viento
Escenarios críticos: Derrame masivo en vía pública, nave logística, proximidad a cauces, incendio de vehículo o mezcla con otras cargas
Apoyos recomendables: Autoridad ambiental, titular de la carga, técnico ADR y gestor de residuos peligrosos
Gestión del riesgo: Si la formulación exacta no está disponible, elevar nivel de protección y evitar acciones que aumenten la dispersión
Criterio táctico: Priorizar aislamiento, control de vapores, protección de imbornales y enfriamiento de envases expuestos
Evacuación: Proceder si hay vapores, incendio, propagación hacia receptores sensibles o imposibilidad de control seguro del vertido

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3613
Nombre de transporte ADR/IMDG/IATA: Materia líquida peligrosa para el medio ambiente, n.e.p.
Clase: 9
Grupo de embalaje: III
Etiqueta: 9
Peligro para el medio ambiente: Sí; contaminante acuático
Régimen de transporte: ADR/RID, IMDG e IATA según modo de traslado y embalaje autorizado
Túneles ADR: Depende de la expedición concreta y de la carta de porte; verificar siempre la restricción aplicable
Información útil de intervención: La documentación del expedidor, la etiqueta comercial y la ficha técnica son esenciales para concretar riesgos sanitarios e incompatibilidades
Reglamentación práctica: Aplicar normas de mercancías peligrosas, residuos y vertidos; gestionar absorbentes y aguas como residuo peligroso

XV. OBSERVACIONES FINALES
Nota operativa: UN 3613 es una entrada genérica; la respuesta segura depende de identificar el componente real o la mezcla concreta
Prioridad táctica: Proteger intervinientes, contener el producto y evitar contaminación de aguas
Criterio de seguridad: Considerar atmósfera potencialmente nociva si hay vapores, nieblas, calentamiento o incendio
Gestión posterior: Residuos, absorbentes, tierras y aguas de lavado deben tratarse como residuos peligrosos
Recomendación final: Confirmar siempre con documentación de transporte, etiqueta comercial y apoyo técnico del expedidor o titular antes de reclasificar el riesgo