CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3601

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Mercurio contenido en artículos manufacturados
Número UN: 3601
Sinónimos: Mercury contained in manufactured articles; mercurio en aparatos o componentes
Número CAS: 7439-97-6
Número CE (EINECS): 231-106-7
Código Hazchem: Orientativo según regulación local; confirmar con carta de porte
Uso recomendado: Instrumentación, interruptores, lámparas, equipos de medida y artículos sellados
Restricciones de uso: Evitar manipulación, rotura, calentamiento y cualquier operación que pueda liberar mercurio
Estado físico y aspecto: Artículos manufacturados cerrados o encapsulados; en caso de rotura puede aparecer mercurio metálico líquido, plateado y móvil
Olor: Prácticamente inodoro; la ausencia de olor no excluye liberación
Punto de ebullición: 356,7 °C para el mercurio elemental
Punto de inflamación: No aplicable al mercurio; el riesgo relevante procede del artículo y sus materiales asociados
Temperatura de autoignición: No aplicable al mercurio; puede aumentar la emisión de vapores al calentarse
Límites de explosividad: No aplicables al mercurio; pueden existir riesgos por otros materiales del artículo
Presión de vapor: Baja a temperatura ambiente, pero suficiente para generar vapores tóxicos en recintos cerrados o calentados
Densidad: Aproximadamente 13,5 g/cm3 para el mercurio elemental
Solubilidad en agua: Insoluble; el riesgo principal es la dispersión física y la contaminación persistente
Riesgo por vapores: Alto si se libera mercurio en interior, con calor o ventilación deficiente

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Toxicidad por vapores de mercurio si se rompe el artículo; contaminación ambiental persistente; exposición secundaria del personal
Descripción del peligro: En transporte suele ir contenido y confinado; el peligro aumenta con rotura, incendio, vibración, impacto o calentamiento
Vías de entrada: Inhalación de vapores, contacto cutáneo con mercurio liberado y contaminación secundaria de ropa o equipos
Población sensible: Embarazadas, menores, personal con exposición repetida y personas con patología respiratoria o renal
Riesgo persistente: El mercurio derramado puede alojarse en grietas, zócalos, sumideros y zonas bajas, manteniendo exposición durante tiempo prolongado
Observación operativa: Si el artículo permanece íntegro, el riesgo puede ser limitado; si se rompe, tratar el incidente como liberación de contaminante tóxico

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar irritación respiratoria, tos, cefalea, malestar, temblores, nerviosismo y afectación neurológica o renal
Contacto con la piel: El contacto puntual suele ser limitado, pero debe evitarse por contaminación secundaria y posible absorción indirecta
Contacto con los ojos: Puede producir irritación mecánica o por vapores en atmósferas contaminadas
Ingestión: Poco probable en intervención; requiere valoración médica por riesgo tóxico y por posible contaminación asociada
Efectos agudos: Náuseas, sabor metálico, tos, disnea, dolor torácico, cefalea, temblor y alteración del comportamiento
Efectos crónicos: Posible daño neurológico, renal y alteraciones cognitivas tras exposiciones repetidas
Órganos diana: Sistema nervioso central, riñones y aparato respiratorio
Observación sanitaria: La ausencia de síntomas inmediatos no excluye exposición significativa si ha existido liberación en interior

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El mercurio metálico no es combustible en condiciones normales
Riesgo real de incendio: El artículo puede incorporar plásticos, adhesivos, aceites, cableado, gases o baterías que sí arden y generan calor suficiente para liberar mercurio
Riesgo de explosión: No se espera explosión del mercurio; sí puede haber rotura violenta de recipientes o componentes sellados por presión, calor o choque térmico
Comportamiento al calor: El aumento de temperatura incrementa la evaporación y la carga tóxica del ambiente; una pequeña liberación puede volverse crítica en espacios cerrados
Riesgo por vapores: Los vapores de mercurio son más peligrosos en interiores, sótanos, túneles, cuartos técnicos y vehículos cerrados
Productos peligrosos de descomposición: Vapores de mercurio y humos tóxicos derivados de los materiales asociados al artículo
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para refrigerar y proteger exposiciones; espuma, polvo químico seco o CO2 según el combustible implicado
Medios no adecuados: Chorro compacto si puede dispersar fragmentos, contaminar más superficie o favorecer la rotura de artículos
Riesgo secundario: Las aguas de extinción pueden arrastrar contaminación y extenderla a desagües o suelos permeables
Decisión táctica: Si hay fuego con sospecha de liberación de mercurio, priorizar control de exposición y ventilación segura antes que la recuperación de materiales

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia general: Atacar el fuego del material envolvente y no del mercurio; contener la liberación, enfriar exposiciones y limitar la propagación de vapores
Medios adecuados: Seleccionar el agente extintor por el combustible presente en el artículo o embalaje; usar agua pulverizada para enfriar recipientes y reducir emisión
Medios no adecuados: Evitar técnicas que rompan masivamente los artículos, proyecten restos o favorezcan la dispersión del contaminante
Precauciones concretas: Trabajar a barlovento, establecer zona caliente, cortar accesos y limitar el número de intervinientes
Enfriamiento: Enfriar contenedores y bultos expuestos con agua pulverizada si es seguro hacerlo; evitar impactos directos que abran o desplacen el contenido
Control ambiental: Impedir que aguas de extinción y restos lleguen a alcantarillas, fosas, patios de drenaje o cursos de agua
Ventilación: Abrir y ventilar sólo cuando no incremente la exposición de personal o vecinos; favorecer extracción controlada del aire contaminado
Intervención con humo: Usar ERA en todo momento cuando exista incendio, calor, humo o sospecha de liberación
Retirada de expuestos: Si hay artículos íntegros no afectados por el foco, retirarlos sólo si puede hacerse sin sacudir, golpear ni romper
Criterio de mando: Si el incendio afecta a muchos componentes con mercurio o la atmósfera es cerrada, considerar zona de exclusión ampliada y apoyo especializado

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridad inicial: Confirmar rotura de artículos y aislar el área para evitar pisadas, barridos involuntarios y dispersión del mercurio
Medidas prácticas: Ventilar si es seguro, confinar accesos, retirar personal no esencial y recoger cuidadosamente fragmentos en recipientes estancos
Recogida del mercurio: Usar kit específico para mercurio, aspiración especializada para Hg o material absorbente compatible; verificar grietas, juntas y zonas bajas
Medios a evitar: No usar escobas, aire a presión, aspiradores convencionales ni movimientos bruscos que vaporicen o fragmenten el derrame
Protección de desagües: Taponar sumideros, sellar vías de drenaje y evitar que el producto entre en saneamiento
Pequeñas fugas: Localizar gotas visibles, iluminarlas con linterna rasante si ayuda, recogerlas con equipo específico y revisar áreas ocultas
Grandes fugas: Solicitar apoyo especializado, valorar medición ambiental y ampliar evacuación si existe liberación significativa o interior cerrado
Descontaminación: Embalar residuos, EPIs desechables, paños y material contaminado para gestión como residuo peligroso
Control de superficie: Revisar rodapiés, fisuras, rejillas, textiles y mobiliario; el mercurio puede dividirse en microgotas difíciles de ver
Decisión táctica: Si el derrame ha penetrado en suelos porosos, madera, huecos o maquinaria, considerar descontaminación prolongada o retirada del material afectado

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA en incendios, atmósferas confinadas, interiores sospechosos o cuando pueda haber vapores de mercurio
Protección corporal: Traje de intervención con protección química complementaria según el nivel de contaminación y la duración de la operación
Guantes: Guantes químicos resistentes, preferiblemente de nitrilo o material equivalente compatible; doble guante si hay manipulación directa de residuos
Protección ocular: Gafas ajustadas o pantalla facial ante riesgo de salpicaduras, fragmentos y contaminación de polvo
Botas: Botas resistentes a productos químicos, con suela limpia y fácil descontaminación
Control de contaminación: Establecer corredor de descontaminación, embolsar material sucio y evitar la salida de personal contaminado
Protección adicional: Delantal químico o refuerzo exterior cuando se manipulen restos, absorbentes o componentes rotos
Higiene operativa: Prohibido comer, beber o fumar en la zona; lavado de manos y control de ropa antes de abandonar el área
Criterio de uso: Si hay duda sobre la concentración de vapores, mantener protección respiratoria positiva hasta verificar condiciones seguras

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si precisa y solicitar valoración médica urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar con agua y jabón y evitar que el contaminante pase a otras superficies
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante durante varios minutos, retirando lentes de contacto si es sencillo, y pedir valoración médica
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y derivar a asistencia médica
Síntomas de alarma: Tos, disnea, temblor, cefalea, irritabilidad, sabor metálico, vómitos, dolor torácico o alteración neurológica
Observación sanitaria: Si hubo exposición en interior, derivar para evaluación incluso con clínica leve o transitoria
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, caídas, perforaciones y cualquier acción que dañe el artículo que contiene mercurio
Medidas preventivas: Mantener los bultos cerrados, identificados, verticales cuando proceda y alejados de fuentes de calor
Almacenamiento: En lugar fresco, ventilado, con retención secundaria y protegido frente a roturas y vibraciones
Segregación: Separar de alimentos, zonas de estancia, oxidantes fuertes y materiales que puedan calentarse o incendiarse
Control operativo: Revisar integridad de envases y disponer de kit específico para derrames de mercurio
Acceso restringido: Limitar el manejo a personal formado y con procedimiento de emergencia definido
Condiciones de conservación: Evitar humedad excesiva, temperatura alta y proximidad a equipos que generen calor o fricción

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de transporte y almacenamiento si permanece confinado en el artículo
Condiciones a evitar: Calor intenso, incendio, rotura mecánica, vibración, abrasión, golpes y trabajos que generen fragmentación
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, azufre, halógenos y algunos metales o materiales que puedan favorecer reacciones o compuestos peligrosos
Reactividad: Baja en estado metálico, pero peligrosa por liberación de vapor y contaminación persistente
Productos de descomposición: Vapores de mercurio y humos tóxicos de los materiales asociados al artículo
Corrosividad secundaria: Puede amalgamarse con ciertos metales y dañar equipos o componentes técnicos
Persistencia operativa: El mercurio libre puede permanecer oculto y seguir emitiendo vapor durante largo tiempo si no se retira por completo

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad relevante: El mercurio y sus vapores son tóxicos; la inhalación es la vía de mayor importancia operativa
Efectos agudos: Irritación respiratoria, náuseas, cefalea, temblor, dolor torácico y alteraciones neurológicas
Efectos por exposición repetida: Daño renal y neurológico, cambios de conducta, irritabilidad y trastornos cognitivos
Persistencia biológica: La exposición requiere seguimiento médico cuando haya liberación confirmada o síntomas compatibles
Observación operativa: La ausencia de síntomas iniciales no descarta exposición significativa tras un episodio de liberación en interior
Umbral de alarma: Cualquier exposición en espacio cerrado con olor metálico, condensación sospechosa o rotura visible merece valoración sanitaria

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Muy peligroso para el medio acuático y capaz de generar contaminación persistente
Movilidad: Puede dispersarse como pequeñas gotas y contaminar suelos, grietas, drenajes y zonas de difícil acceso
Persistencia: Elevada; la descontaminación incompleta puede mantener el riesgo durante largo tiempo
Bioacumulación: El mercurio presenta comportamiento ambiental muy persistente y puede entrar en cadenas tróficas
Medidas ambientales: Contener, recoger y gestionar todos los residuos mediante gestor autorizado
Prioridad: Evitar vertidos a alcantarillado, cauces, zonas inundables y suelos permeables
Observación operativa: Las aguas de extinción y absorbentes contaminados deben considerarse residuo peligroso

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Determinar si el incidente es incendio, rotura aislada, fuga múltiple o liberación en interior
Aislamiento: Restringir acceso y ampliar perímetro si hay fuego, calor, ventilación deficiente o contaminación visible
Posicionamiento: Trabajar a barlovento y, si el terreno lo permite, evitar puntos bajos y sótanos donde puedan acumularse vapores
Medición y control: Valorar monitorización ambiental por equipo especializado cuando haya liberación apreciable o duda de exposición
Prioridades tácticas: 1) rescate y protección del personal, 2) control del fuego, 3) confinamiento del contaminante, 4) descontaminación
Evacuación: Considerar evacuación de recintos cerrados contaminados, especialmente si hay población sensible, niños o embarazadas
Descontaminación operativa: Separar material limpio y sucio, embolsar residuos y registrar personal expuesto
Ventilación táctica: Ventilar sólo cuando exista vía de salida controlada y no se arrastre la nube hacia ocupantes o intervinientes
Relevo y cierre: No levantar restricciones hasta verificar recogida completa, ausencia de focos ocultos y ventilación adecuada
Decisión de escalado: Si hay múltiples componentes, contaminación en maquinaria o el derrame afecta a suelos porosos, solicitar apoyo HAZMAT o equivalente
Criterio de seguridad: Si el artículo sigue íntegro, preservar la integridad; si está roto, tratar la escena como liberación tóxica persistente

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3601
Designación de transporte: MERCURIO CONTENIDO EN ARTÍCULOS MANUFACTURADOS
Clase de peligro: 9
Código de peligrosidad Kemler: 90
Grupo de embalaje: No suele asignarse para esta entrada
Etiqueta: Clase 9
Peligro ambiental: Debe considerarse especialmente en caso de rotura, fuga o contaminación de aguas
Documentación útil: Carta de porte, instrucciones escritas ADR, fichas del fabricante y referencia del tipo de artículo
Reglamentación: Aplican ADR y normativa de residuos peligrosos; gestionar restos, absorbentes y aguas contaminadas de forma controlada
Información operativa de transporte: Verificar integridad del bulto, inmovilización de carga y ausencia de calentamiento durante el traslado
Emergencia en transporte: Si existe rotura o olor/vapor sospechoso en vehículo o contenedor, inmovilizar, ventilar con seguridad y evitar permanencia innecesaria
Criterio legal-operativo: El peligro principal en transporte es la liberación accidental del contenido y la contaminación secundaria del entorno

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: El riesgo principal no es la combustión del mercurio, sino su liberación por rotura o calor y la toxicidad de sus vapores
Criterio de seguridad: Tratar toda rotura de artículos con mercurio como incidente químico con control de contaminación
Necesidad de apoyo: Solicitar especialista en materiales peligrosos si hay múltiples artículos afectados o contaminación interior extensa
Gestión final: Residuos, absorbentes, fragmentos y EPIs contaminados deben retirarse como residuo peligroso
Nota prudente: La denominación UN 3601 se refiere al mercurio contenido en artículos; la peligrosidad real depende del estado del artículo y de si existe liberación