CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3597

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: LÍQUIDO TRANSPORTADO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E.P.
Número UN: 3597
Sinónimos: Hot liquid, elevated temperature liquid, liquid at elevated temperature n.o.s.
Número CAS: Mezcla o sustancia no especificada por entrada genérica de transporte
Número CE (EINECS): Variable según composición
Código Hazchem: Puede variar según reglamentación local y país
Uso recomendado: Transporte de líquidos mantenidos o expedidos a alta temperatura
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal formado, con control térmico y medios de contención

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Materia transportada a temperatura elevada; el peligro principal es térmico
Riesgos principales: Quemaduras graves por contacto, salpicaduras, atmósferas calientes, nieblas y posible incendio según la naturaleza del producto
Estado físico y aspecto: Líquido caliente; aspecto variable según el producto transportado
Olor: Variable; no usar como criterio de seguridad
Riesgo por vapores: Puede emitir vapores o nieblas calientes; la peligrosidad inhalatoria depende de la composición
Observación clave: La entrada UN describe una condición de transporte y no define por sí sola la composición química

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Contacto con la piel: Riesgo muy alto de quemaduras térmicas profundas y adherencia del producto caliente
Contacto con los ojos: Lesiones oculares graves por calor y por posible acción química del producto
Inhalación: Irritación respiratoria, golpe de calor, inhalación de vapores o aerosoles calientes; posible toxicidad adicional según composición
Ingestión: Riesgo térmico y químico; posible aspiración si el producto enfría y permanece líquido
Efectos inmediatos: Dolor intenso, eritema, destrucción tisular, tos, disnea e irritación
Efectos diferidos: Edema respiratorio, necrosis cutánea, complicaciones infecciosas y secuelas oculares

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: Variable; algunos líquidos calientes pueden no arder, pero otros generan vapores inflamables al aumentar la temperatura
Riesgo de explosión: Posible si el producto libera vapores inflamables y se confinan; también por sobrepresión de recipientes calientes
Punto de inflamación: Variable según composición; puede quedar superado por la temperatura de transporte
Temperatura de autoignición: Variable según composición
Límites de explosividad: Variables si existen componentes inflamables
Presión de vapor: Aumenta notablemente con la temperatura
Productos peligrosos de descomposición: Humos térmicos, gases irritantes o tóxicos y productos de combustión incompleta según la materia
Riesgo real en intervención: Las fugas calientes pueden inflamar materiales próximos, dañar calzado y EPI, y producir reencendidos locales

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma, polvo químico seco, CO2 o agua pulverizada para exposición y enfriamiento, según la naturaleza del producto
Medios no adecuados: Chorro compacto sobre derrames de líquido caliente; puede proyectar producto y ampliar la zona de quemadura
Precauciones concretas: Enfriar contenedores expuestos, trabajar desde barlovento, evitar zonas bajas si hay vapores, aislar escorrentías
Estrategia: Priorizar control de exposición, aislamiento y protección del personal antes que ataque directo a masas calientes inestables
Intervención defensiva: Recomendada cuando no se conozca la composición o existan recipientes a alta temperatura comprometidos
Riesgo para intervinientes: Salpicaduras a distancia, rotura de mangueras al contacto, deterioro térmico del EPI y caída por superficies contaminadas

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, detener tráfico, eliminar fuentes de ignición si procede y mantener alejados a no intervinientes
Control de fuga: Solo si puede hacerse con seguridad; cortar trasiego, enderezar envases si es posible y usar diques de tierra o absorbentes inertes resistentes al calor
Medidas prácticas: No pisar el producto, evitar contacto con alcantarillas, canalizaciones y cursos de agua
Enfriamiento: Aplicar agua pulverizada sobre estructuras próximas y superficies expuestas, evitando proyectar el líquido derramado
Recogida: Dejar enfriar si la situación lo permite y recuperar con medios mecánicos adecuados a la viscosidad y temperatura
Ventilación: Favorecer dispersión natural; no permanecer en penachos de vapor o niebla caliente

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración en fugas importantes, incendio, vapores densos o composición desconocida
Protección corporal: Traje de intervención completo con protección térmica; valorar protección química adicional compatible con calor y salpicaduras
Protección de manos: Guantes resistentes al calor y, si procede, compatibles químicamente con el producto específico
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular estanca
Protección de pies: Botas de bombero con buen aislamiento térmico y suela resistente a hidrocarburos si procede
Observación: El EPI estructural no garantiza protección química completa frente a todas las composiciones posibles

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Rescate con autoprotección, retirar de la exposición y solicitar apoyo sanitario precoz
Inhalación: Aire fresco, reposo, vigilancia respiratoria y oxígeno por personal entrenado si es necesario
Contacto con la piel: Enfriar de inmediato con agua abundante durante tiempo prolongado, no arrancar producto adherido solidificado, cubrir con apósito estéril
Contacto con los ojos: Irrigar con agua templada o fresca durante al menos 15 minutos, retirar lentes si es fácil, traslado urgente
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar la boca si la víctima está consciente y derivación médica urgente
Quemaduras extensas: Prevenir hipotermia tras el enfriamiento inicial
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar salpicaduras, trasiegos bruscos, llenado excesivo y presencia de agua sobre producto muy caliente
Medidas técnicas: Control de temperatura, válvulas y venteos operativos, conexión a tierra si existen componentes inflamables
Almacenamiento: Mantener recipientes cerrados, estables y señalizados; separar de incompatibles y de zonas de paso
Restricciones: No trabajar sin protección frente a quemaduras y sin conocer la composición real de la carga

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Generalmente estable en condiciones normales de transporte térmicamente controlado
Condiciones a evitar: Sobrecalentamiento, contaminación, entrada de agua cuando pueda provocar ebullición súbita o proyecciones, confinamiento de vapores
Incompatibilidades: Dependen de la composición; como criterio prudente, evitar oxidantes fuertes, reductores fuertes, ácidos o bases intensos y materiales combustibles
Reactividad: El aumento de temperatura incrementa emisión de vapores, presión interna y riesgo de degradación
Polimerización: No esperable como rasgo general de la entrada de transporte, pero posible en productos concretos
Descomposición: Puede generar humos irritantes, tóxicos o inflamables

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Variable según composición; el riesgo más constante es la lesión térmica
Efectos locales: Quemaduras, irritación ocular y respiratoria, lesión por nieblas calientes
Sensibilización: Depende del producto concreto
Observación toxicológica: En cargas de composición desconocida, actuar como si existiera toxicidad inhalatoria relevante además del riesgo térmico

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Variable; el derrame caliente puede dañar vegetación, fauna y redes de saneamiento por temperatura y por composición
Movilidad: Puede fluir con rapidez si la viscosidad disminuye por calor; al enfriar puede solidificar y adherirse al terreno
Persistencia: Depende del producto; algunos residuos calientes forman capas difíciles de retirar
Medida prioritaria: Contener escorrentías y evitar entrada en cauces, imbornales y depuradoras

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar identidad real de la carga en carta de porte, paneles, FDS y conductor; UN 3597 no define composición suficiente
Prioridades: Aislamiento, reconocimiento desde distancia segura, control de exposición térmica, rescate de víctimas y protección de drenajes
Zona de intervención: Establecer perímetro amplio por riesgo de salpicadura y proyección; ampliar si hay incendio o vapores inflamables
Táctica: Intervención defensiva si hay fuga importante, incendio desarrollado o desconocimiento de la mezcla
Agua: Usar principalmente para enfriamiento y protección; evitar chorro directo sobre masa derramada
Transvase: Solo con asesoramiento técnico y medios compatibles con temperatura y composición
Mando: Solicitar información al expedidor, especialista químico y autoridad ambiental cuando la identificación material sea incompleta

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación ADR/RID: UN 3597 LÍQUIDO TRANSPORTADO A TEMPERATURA ELEVADA, N.E.P.
Clase de transporte: 9
Grupo de embalaje: No suele asignarse en esta entrada de transporte
Etiqueta: 9
Kemler: 90
Peligro de transporte: Materia a temperatura elevada; posible riesgo adicional por inflamabilidad, toxicidad o corrosividad según composición
Información útil: Revisar documento de transporte para nombre técnico suplementario cuando exista y temperatura real de expedición
Reglamentación: Aplicación de ADR/ONU para materias peligrosas transportadas a alta temperatura y normativa laboral y ambiental complementaria

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 3597 identifica una carga líquida transportada caliente, pero no la sustancia exacta. El peligro seguro es térmico; el químico puede variar mucho.
Recomendación final: No basar toda la táctica en la clase 9. Confirmar composición cuanto antes y actuar inicialmente con criterio conservador.
Clave para primera salida: Mantener distancia, evitar contacto y salpicaduras, proteger drenajes, enfriar exposiciones y usar ERA si hay vapores o incendio.