CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 99
NÚMERO UN: 3596

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: LÍQUIDO TRANSPORTADO A TEMPERATURA ELEVADA, INFLAMABLE, N.E.P.
Número UN: 3596
Sinónimos: Sustancia líquida inflamable transportada en caliente; hot liquid, flammable, n.o.s.
Número CAS: Mezcla o sustancia no especificada por esta designación de transporte
Número CE (EINECS): Puede no aplicar al tratarse de entrada genérica de transporte
Código Hazchem: Puede variar según país y ficha local de transporte
Uso recomendado: Transporte de líquidos inflamables mantenidos a temperatura elevada para proceso industrial
Restricciones de uso: Intervención solo con identificación de carga, control térmico y protección adecuada

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Materia líquida transportada en caliente con peligro principal de inflamabilidad
Riesgos principales: Incendio por ignición de vapores, quemaduras térmicas graves por contacto, emisión intensa de vapores calientes y posibilidad de reignición
Estado físico y aspecto: Líquido caliente, normalmente fluido, color variable según producto específico
Olor: Variable; puede ser hidrocarbonado o irritante
Riesgo por vapores: Elevado, especialmente en zonas bajas si los vapores son más pesados que el aire
Peligro dominante: La temperatura elevada incrementa evaporación, propagación del fuego y gravedad de lesiones
Observación técnica: La designación n.e.p. exige confirmar producto exacto con porte, paneles, documentos y expedidor

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Vapores calientes pueden irritar intensamente vías respiratorias, causar cefalea, mareo y depresión del sistema nervioso central según composición
Contacto con la piel: Riesgo alto de quemadura térmica y posible absorción cutánea de componentes orgánicos
Contacto con los ojos: Lesión térmica severa e irritación química variable
Ingestión: Poco probable en siniestro, pero puede causar toxicidad sistémica y riesgo de aspiración si el producto es hidrocarbonado
Efectos inmediatos: Irritación, quemaduras, desorientación, náuseas y dificultad respiratoria
Efectos diferidos: Neumonitis química si hubo aspiración, sensibilización o toxicidad específica según sustancia real
Colectivos especialmente vulnerables: Personas con patología respiratoria, cutánea o exposición prolongada en espacio confinado

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Alta o significativa por transporte a temperatura por encima o próxima al punto de inflamación
Punto de inflamación: Variable; operativamente se debe asumir capacidad de ignición fácil por vapores calientes
Temperatura de autoignición: Variable según composición
Límites de explosividad: Variables; pueden alcanzarse en zonas mal ventiladas o durante trasvases y fugas
Riesgo de explosión: Puede formar mezclas vapor-aire inflamables; recipientes cerrados expuestos al calor pueden sobrepresionarse y romper
Presión de vapor: Aumentada por la temperatura de transporte
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos tóxicos e irritantes; posibles aldehídos y compuestos orgánicos incompletamente quemados
Comportamiento al fuego: La escorrentía ardiendo puede extender el incendio a gran distancia

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a hidrocarburos, espuma de aplicación suave, polvo químico seco y dióxido de carbono en fuegos pequeños
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el líquido ardiendo, por riesgo de dispersión y proyección
Uso del agua: Agua pulverizada para enfriar recipientes, estructuras y proteger exposiciones; evitar que entre violentamente en el producto caliente
Precauciones concretas: Atacar desde barlovento, aislar área, eliminar igniciones, contener escorrentías y valorar retirada defensiva si hay calentamiento de cisterna
Intervención en tanques o cisternas: Enfriamiento masivo y continuo a distancia; si aumenta deformación, ruido o venteo anormal, retirar personal
Táctica recomendada: Priorizar control de exposiciones, confinamiento del derrame y extinción con espuma si es viable y segura

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar, señalizar, cortar tráfico, suprimir focos de ignición y trabajar desde zonas elevadas o ventiladas si procede
Control de fuga: Solo si puede hacerse sin riesgo; detener bombeos, cerrar válvulas y refrigerar elementos próximos
Contención: Formar diques con tierra o absorbente inerte no combustible; impedir entrada a alcantarillas, sótanos y cauces
Derrame pequeño: Absorber con material inerte y recoger en recipientes compatibles
Derrame grande: Confinar, trasvasar si es seguro y usar espuma para reducir desprendimiento de vapores
Precaución especial: El contacto de agua con algunos líquidos muy calientes puede generar proyecciones, ebullición súbita o salpicaduras violentas
Descontaminación: Limpiar equipos y superficies cuando la temperatura permita intervención segura

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración a presión positiva en incendio, fuga con vapores o identificación incompleta
Protección corporal: Traje de intervención estructural para incendio; para derrames, ropa química y térmica compatible con el producto y riesgo de salpicadura caliente
Protección de manos: Guantes resistentes al calor y compatibles químicamente
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y protección ocular estanca en operaciones de trasvase o contención
Botas: Botas de intervención resistentes a hidrocarburos y calor
Nivel operativo prudente: Máxima protección respiratoria y fuerte control térmico hasta identificar composición exacta

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a zona segura, evitar contaminación secundaria y solicitar apoyo sanitario precoz
Inhalación: Aire fresco, reposo, oxígeno si procede y vigilancia por posible afectación respiratoria retardada
Contacto con la piel: Enfriar de inmediato con agua abundante, no arrancar producto adherido solidificado y cubrir con apósito estéril
Contacto con los ojos: Irrigar con agua templada o abundante durante varios minutos, sin demoras, y traslado urgente
Ingestión: No provocar vómito; enjuagar boca si la persona está consciente y remitir a valoración médica urgente
Quemaduras térmicas: Tratar como quemadura grave; prevenir hipotermia tras enfriamiento inicial
Información médica útil: Vigilar lesión inhalatoria, aspiración pulmonar y toxicidad específica del producto real
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar fuentes de ignición, cargas electrostáticas, salpicaduras y contacto con agua si el producto está a alta temperatura
Trasvase: Conectar a tierra y puentear recipientes; usar equipos adecuados para servicio con líquidos calientes inflamables
Almacenamiento: En recipientes homologados, ventilación suficiente, control de temperatura y separación de oxidantes
Condiciones recomendadas: Mantener contención secundaria y medios de espuma disponibles
Restricción práctica: No trabajar sin conocer temperatura real, composición y comportamiento del producto en enfriamiento

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Generalmente estable en transporte normal si se mantiene dentro de parámetros de proceso
Condiciones a evitar: Calor adicional, llamas, chispas, superficies calientes, acumulación de vapores y confinamiento
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, agentes nitrantes y materiales incompatibles con hidrocarburos o solventes orgánicos según composición
Riesgo de polimerización: No esperable en la mayoría de formulaciones, aunque depende de la sustancia concreta
Descomposición peligrosa: Humos tóxicos, monóxido de carbono y vapores irritantes por calentamiento o combustión
Observación operativa: La entrada n.e.p. obliga a considerar reactividad específica desconocida hasta confirmación documental

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Variable; puede oscilar desde irritante moderado hasta nocivo por inhalación y contacto
Irritación: Probable irritación cutánea, ocular y respiratoria; agravada por la temperatura elevada
Sensibilización: Posible según componentes
Aspiración: Riesgo relevante si contiene hidrocarburos ligeros o medios
Efectos sobre SNC: Posibles mareo, somnolencia y confusión en atmósferas con vapores concentrados
Utilidad para intervención: Tratar toda exposición significativa como potencialmente grave hasta identificar composición exacta

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Puede contaminar suelo, agua y red de saneamiento; si flota y arde, extiende el daño
Persistencia: Variable; muchos componentes orgánicos presentan degradación lenta a moderada
Ecotoxicidad: Potencialmente dañino para organismos acuáticos
Movilidad: Puede extenderse rápidamente por superficies y drenajes
Medida prioritaria: Contener escorrentías de producto y aguas de extinción contaminadas

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Identificación positiva de la carga, aislamiento, control de ignición, evaluación de cisterna y decisión ofensiva o defensiva
Decisión táctica: Si hay fuga sin fuego, valorar confinamiento, espuma y trasvase controlado; si hay cisterna implicada en fuego, priorizar enfriamiento y retirada
Aislamiento inicial: Establecer perímetro amplio y aumentarlo con viento, topografía desfavorable o gran derrame
Posicionamiento: Trabajar a barlovento y fuera de vaguadas o alcantarillado
Riesgo adicional: Proyección por salpicadura de líquido muy caliente y exposición a vapores invisibles
Apoyo necesario: Especialista en mercancías peligrosas, empresa transportista y autoridad ambiental si hay afectación exterior
Evacuación: Considerarla en áreas próximas si existen vapores inflamables, fuego desarrollado o amenaza sobre recipientes

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación oficial de transporte: LÍQUIDO TRANSPORTADO A TEMPERATURA ELEVADA, INFLAMABLE, N.E.P.
Número UN: 3596
Clase ADR/RID/IMDG: 9
Peligro subsidiario: Puede concurrir inflamabilidad práctica muy relevante por condiciones de transporte en caliente
Grupo de embalaje: Suele no asignarse de forma convencional a esta entrada de temperatura elevada, según reglamentación aplicable
Panel naranja: Kemler 99 / UN 3596
Documentación útil: Carta de porte, instrucciones escritas ADR, ficha del expedidor y temperatura real de transporte
Reglamentación aplicable: ADR, RID, IMDG y normativa nacional de mercancías peligrosas según modo de transporte

XV. OBSERVACIONES FINALES
Clave operativa: El peligro real depende tanto de la composición como de la temperatura del producto en el momento del incidente
En ausencia de identificación plena: Actuar como líquido inflamable caliente con riesgo alto de quemadura, vapores inflamables y escorrentía ardiendo
Objetivo prioritario: Proteger personal y exposiciones, evitar ignición, contener derrame y confirmar sustancia exacta cuanto antes
Nota final: La entrada UN 3596 es genérica; la intervención debe ajustarse en cuanto se disponga de nombre técnico, temperatura y ficha del expedidor