CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3553

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO

Nombre del producto: TRIFLUOROMETIL DICLOROETIL ÉTER
Denominación de transporte: Trifluorometil dicloroetil éter
Sinónimos: Éter clorofluorado; compuesto organohalogenado líquido
Número UN: 3553
Número CAS: Sustancia identificada principalmente por número UN; verificar CAS en documentación del expedidor
Número CE (EINECS): Puede requerir confirmación documental específica
Código Hazchem: Orientativamente tratar según guía para líquido tóxico/no inflamable
Clase ADR/RID: 6.1
Grupo de embalaje: I o asignación alta de peligrosidad según expedición; confirmar carta de porte
Uso recomendado: Intermedio químico o uso industrial especializado
Restricciones de uso: Solo personal formado, con control estricto de exposición e instalaciones adecuadas

II. NATURALEZA DEL PELIGRO

Riesgos principales: Líquido tóxico por inhalación, ingestión y absorción cutánea. Vapores peligrosos. Puede generar atmósferas nocivas en zonas bajas o mal ventiladas.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro o ligeramente coloreado
Olor: Halogenado, etéreo, posiblemente irritante
Riesgo por vapores: Importante en espacios confinados, fosos, bodegas y zonas de carga
Peligro principal para intervención: Toxicidad aguda y contaminación del aire por vapores
Comportamiento esperado: Sustancia organohalogenada de manejo delicado, con posible descomposición térmica a gases muy irritantes o tóxicos

III. RIESGOS PARA LA SALUD

Inhalación: Puede causar irritación respiratoria, cefalea, mareo, náuseas, depresión del sistema nervioso central y lesión pulmonar
Contacto con la piel: Nocivo; puede absorberse y provocar irritación
Contacto con los ojos: Irritación intensa, lagrimeo y dolor
Ingestión: Muy peligrosa; riesgo de depresión neurológica, vómitos y aspiración pulmonar
Efectos retardados: Posible afectación hepática, renal o respiratoria tras exposición significativa
Órganos diana probables: Sistema nervioso central, vías respiratorias, hígado y riñón

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN

Inflamabilidad: No se considera un líquido muy inflamable, pero puede arder en incendio envolvente o por fuerte calentamiento
Riesgo real de incendio: Los recipientes expuestos al calor pueden sobrepresionarse y romperse
Riesgo real de explosión: Bajo como vapor combustible en condiciones normales, pero existe riesgo de ruptura violenta de envases por calor y de formación de mezclas nocivas al arder
Productos peligrosos de combustión: Fluoruro de hidrógeno, cloruro de hidrógeno, fosgeno y otros gases halogenados tóxicos
Punto de inflamación: Probablemente elevado o poco favorable a inflamación rápida; actuar como combustible en incendio
Temperatura de autoignición: No usar este dato como base operativa; el calentamiento intenso es suficiente para descomposición peligrosa
Límites de explosividad: Poco relevantes operativamente frente al riesgo tóxico
Presión de vapor: Puede ser suficiente para generar concentraciones nocivas
Punto de ebullición: Compatible con líquido volátil de exposición por vapor; confirmar en ficha del fabricante

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO

Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para enfriamiento, espuma resistente, polvo químico seco, CO2 en fuegos pequeños
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame; puede dispersar el producto
Precauciones concretas: Intervenir desde barlovento, enfriar recipientes expuestos, evitar respiración de humos y vapores, establecer zona caliente amplia
Táctica recomendada: Priorizar aislamiento, control de exposición y protección del personal antes que ataque próximo
Incendio en contenedores: Refrigerar a distancia y valorar retirada si es segura
Protección del equipo: ERA autónomo y traje de protección química cuando exista contacto con vapores o líquido

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS

Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar accesos no esenciales, trabajar a favor de viento seguro y evitar zonas bajas
Control de fuga: Si puede hacerse sin riesgo, cerrar válvulas, enderezar recipientes y contener el derrame
Contención: Formar diques con absorbente inerte no combustible
Absorción: Tierra, vermiculita o material absorbente compatible
Evitar: Contacto directo, alcantarillas, cursos de agua y confinamiento sin ventilación
Descontaminación: Recoger en recipientes cerrados y etiquetados; ventilación forzada si procede
Fuga importante: Considerar evacuación preventiva y medición atmosférica especializada
Espacios confinados: Entrada solo con procedimiento de rescate y control atmosférico

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN

Protección respiratoria: ERA autónomo de presión positiva en intervención y en atmósferas sospechosas
Protección cutánea: Traje de protección química contra líquidos y vapores si hay exposición significativa
Guantes: Material químicamente resistente, preferentemente laminado multicapas o equivalente de alta protección
Protección ocular/facial: Pantalla facial y gafas estancas
Botas: Botas químicas resistentes a organohalogenados
Nivel operativo: Nivel alto de protección hasta identificar concentración y comportamiento real

VIII. PRIMEROS AUXILIOS

Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si está indicado y vigilar edema pulmonar
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos y traslado sanitario urgente
Ingestión: No provocar el vómito. Enjuagar la boca si la persona está consciente y traslado inmediato
Medidas generales: Control de constantes, soporte respiratorio y observación médica
Información médica útil: Tratar como exposición a compuesto halogenado tóxico con riesgo respiratorio y sistémico
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO

Manipulación: Evitar inhalación y contacto. Usar ventilación eficaz, sistemas cerrados y control de derrames
Almacenamiento: Recipientes herméticos, zona fresca, seca, ventilada y protegida del calor
Separación: Mantener alejado de oxidantes fuertes, bases fuertes y fuentes de calor
Condiciones recomendadas: Cubetos de retención, etiquetado claro y acceso restringido
Higiene industrial: Prohibido comer, beber o fumar en zona de trabajo

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento controlado
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, superficies muy calientes y confinamiento con aumento de presión
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases fuertes, agentes reductores enérgicos y materiales incompatibles con halogenados
Descomposición peligrosa: Puede generar fluoruro de hidrógeno, cloruro de hidrógeno, fosgeno y otros gases tóxicos
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones normales
Reactividad operativa: El principal problema es la toxicidad y la descomposición por calor

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA

Toxicidad aguda: Elevada preocupación por inhalación y posible absorción cutánea
Irritación: Ocular, cutánea y respiratoria
Sensibilización: No es el efecto prioritario para intervención
Toxicidad específica: Posible depresión del sistema nervioso central y daño en órganos tras exposiciones intensas
Aspiración: Riesgo si se ingiere y pasa a vía respiratoria
Criterio operativo: Tratar toda exposición significativa como potencialmente grave

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

Comportamiento ambiental: Compuesto orgánico halogenado con potencial de persistencia local
Riesgo para el medio acuático: Evitar vertido a cauces, alcantarillas y suelos permeables
Movilidad: Puede contaminar agua y aire en el entorno del derrame
Medida prioritaria: Contención temprana y recogida controlada del producto y absorbentes
Gestión ambiental: Residuos y aguas de extinción deben tratarse como contaminados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS

Decisión inicial del mando: Priorizar identificación documental, aislamiento amplio y control atmosférico
Objetivo táctico: Proteger personal y población frente a vapores tóxicos antes de aproximación al foco
Aproximación: Siempre desde barlovento y en cota superior si es posible
Evacuación o confinamiento: Valorar según dirección del viento, cantidad implicada y afectación a interiores
Zonas: Delimitar zona caliente, templada y fría con control estricto de accesos
Medición: Muy recomendable apoyo de unidad HazMat y detectores adecuados
Agua de extinción: Retener escorrentías; no permitir su entrada a saneamiento
Rescate: Solo con ERA y protección química; extracción rápida y descontaminación inmediata
Contenedores de transporte: Revisar presión, temperatura, integridad y posibilidad de fuga secundaria

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN

Número UN: 3553
Designación oficial de transporte: Trifluorometil dicloroetil éter
Clase de peligro: 6.1
Etiquetas: Tóxico
Código de peligrosidad Kemler: 90
Grupo de embalaje: Alta peligrosidad operativa; confirmar en documentación
Túneles y restricciones: Aplicar las restricciones ADR vigentes indicadas en la carta de porte
Reglamentación útil: ADR/RID/IMDG/IATA según modo de transporte
Documento clave en la intervención: Carta de porte, paneles, etiquetas y FDS del expedidor

XV. OBSERVACIONES FINALES

Criterio general: Intervenir como líquido tóxico organohalogenado con fuerte prioridad en protección respiratoria y control de vapores
Punto crítico: El mayor riesgo para bomberos y primeros intervinientes es la exposición inhalatoria y la descomposición térmica
Recomendación final: Solicitar apoyo especializado HazMat ante fugas relevantes, incendio con implicación de carga o víctimas múltiples
Nota operativa: Confirmar siempre identidad exacta, grupo de embalaje y datos físico-químicos ampliados en la documentación del transporte antes de maniobras prolongadas