CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3546

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Artículos que contienen sustancias tóxicas sólidas, n.e.p.
Número UN: 3546
Sinónimos: Artículos con materia tóxica sólida; objetos contaminados con tóxico sólido
Número CAS: No aplicable al tratarse de una designación de transporte para artículos
Número CE (EINECS): No aplicable de forma única
Código Hazchem: Puede variar según país y ficha de transporte específica
Uso recomendado: Transporte y manipulación de artículos o equipos que incorporan una sustancia tóxica sólida
Restricciones de uso: Evitar apertura, rotura, mecanizado, calentamiento o desmontaje sin identificar el tóxico contenido

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clase de peligro: Clase 9, materias y objetos peligrosos diversos
Riesgo subsidiario: Predomina el peligro tóxico derivado del contenido del artículo si se libera
Riesgos principales: Exposición a polvo o fragmentos tóxicos, contaminación de superficies, riesgo por vapores o humos tóxicos si arde el conjunto
Estado físico y aspecto: Artículo sólido; el aspecto depende del equipo, componente o envase que contenga el tóxico
Olor: Variable o inexistente
Riesgo por vapores: Normalmente bajo mientras el artículo permanezca íntegro; puede aumentar si se rompe, calienta o incendia
Productos peligrosos de descomposición: Humos tóxicos e irritantes; la composición exacta depende de la sustancia contenida y de los materiales del artículo

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de polvo o humos, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión accidental por contaminación secundaria
Efectos probables: Irritación, toxicidad sistémica y síntomas variables según la sustancia liberada
Riesgo agudo: Puede ser importante si el artículo se rompe y libera contenido respirable o fácilmente transferible
Riesgo crónico: Posible en exposiciones repetidas o por descontaminación deficiente
Población especialmente sensible: Niños, embarazadas, personas con patología respiratoria y personal sin protección adecuada

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El artículo puede no ser combustible en sí mismo, pero su carcasa, embalaje o componentes asociados pueden arder
Riesgos reales de incendio: En incendio, el calentamiento puede romper el artículo y dispersar la sustancia tóxica sólida; posible emisión de humos muy peligrosos
Riesgo de explosión: Generalmente bajo como designación de transporte; puede existir proyección por sobrepresión interna, reacción del contenido o explosión del equipo si está presurizado o incorpora otros componentes
Escenario táctico crítico: Un fuego pequeño puede convertirse en incidente NRBQ si el contenido se volatiliza, se aerosoliza o se mezcla con humo y agua de extinción contaminada
Comportamiento del producto: Si el artículo se calienta, rompe o colapsa, puede liberarse polvo tóxico, fragmentos contaminados y humos secundarios; el riesgo aumenta en espacios cerrados
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para enfriar y proteger exposiciones; espuma, polvo químico seco o CO2 para el combustible circundante cuando proceda
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre polvo tóxico expuesto, barrido mecánico en seco o técnicas que dispersen el contenido
Riesgo por vapores y humos: Alto si se implican materiales del artículo o su contenido; trabajar siempre suponiendo toxicidad de los gases de combustión
Punto de inflamación: Variable; depende del artículo y del contenido
Temperatura de autoignición: Variable
Límites de explosividad: No aplicables de forma única
Presión de vapor: Normalmente irrelevante para el artículo intacto; variable si se libera contenido fino o se generan humos
Densidad: Variable
Solubilidad en agua: Variable según la sustancia tóxica contenida

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia general: Atacar desde posición protegida, con reconocimiento previo y evitando toda maniobra que rompa, abra o disperse el artículo. Priorizar control de humos, confinamiento y protección de exposiciones
Valoración inicial del mando: Confirmar si el fuego afecta al artículo, al embalaje o a un entorno adyacente; decidir evacuación, aislamiento o ataque ofensivo según la probabilidad de liberación tóxica y la ventilación del lugar
Medios adecuados: Agua pulverizada en caudal suficiente para enfriar recipientes y superficies expuestas; espuma, polvo seco o CO2 para el incendio circundante si no generan dispersión adicional. Mantener enfriamiento continuo de bultos cercanos
Medios no adecuados: Chorro sólido, ventilación prematura de espacios contaminados, apertura de bultos por curiosidad operativa, y aplicación de agua a presión sobre residuos pulverulentos o contenido expuesto
Precauciones concretas: Trabajar a barlovento; establecer perímetro amplio; retirar personal no esencial; cortar energías si es seguro; recoger aguas de extinción; impedir que el humo alcance zonas habitadas o tomas de aire
Enfriamiento de recipientes: Enfriar con agua pulverizada de forma persistente desde cobertura; si hay varios bultos, tratar el conjunto como amenazado y no solo el foco visible
Control de atmósfera: Monitorizar humo, visibilidad y expansión; si hay confinamiento o dudas sobre toxicidad, operar con ERA y considerar entrada limitada con apoyo de ventilación solo cuando no disperse el contaminante
Riesgo para intervinientes: Inhalación de humos tóxicos, salpicadura de condensados, contaminación del traje y contaminación cruzada de herramientas y líneas
Acciones tras extinción: Mantener vigilancia térmica y atmosférica; remover solo por personal protegido; embalar residuos y restos como mercancía peligrosa; descontaminar dotación, mangueras y útiles antes de retirar el control

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Prioridad inicial: Identificar si el artículo está intacto, fisurado o con liberación activa de contenido
Medidas inmediatas: Aislar, balizar, eliminar fuentes de dispersión y evitar el tránsito sobre residuos
Perímetro de seguridad: Establecer zona caliente y tibia; ampliar si hay polvo visible, aire en movimiento, interior cerrado o sospecha de toxicidad aguda
Si el artículo está intacto: Manipular lo mínimo, estabilizar y preparar retirada segura en contenedor compatible
Si hay liberación de sólido: Evitar levantar polvo, cubrir suavemente si procede, recoger con métodos no agresivos y en recipientes cerrados etiquetados
Si existe contaminación superficial: Absorber o recoger en seco según el material; completar con limpieza húmeda controlada evitando arrastre a saneamiento
Control de vapores: Reducir corrientes de aire, detener ventilación que disperse el producto y mantener observación de atmósfera en áreas confinadas
Protección ambiental: Impedir entrada a alcantarillas, suelo y cursos de agua
Descontaminación inicial: Establecer zona tibia y caliente; embolsar materiales desechables contaminados; secar o humedecer de forma controlada según compatibilidad para no aerosolizar el tóxico
Criterio de escalado: Si existe polvo fino, olor penetrante, síntomas en intervinientes o imposibilidad de contener la fuga, solicitar apoyo especializado NRBQ y ampliar evacuación

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, atmósfera sospechosa o liberación no caracterizada. Para fuga sin incendio, usar protección respiratoria adecuada al contaminante y al nivel de concentración, nunca filtro simple sin identificación
Protección corporal: Traje de intervención con protección química complementaria; traje químico si hay polvo tóxico, contacto directo o contaminación intensa
Protección de manos: Guantes químicos compatibles bajo guante de trabajo o intervención; cambiar si se contaminan o dañan
Protección ocular y facial: Pantalla facial y protección ocular estanca cuando exista riesgo de polvo, salpicadura, proyección de partículas o líquidos de descontaminación
Protección operativa: Calzas o cobertura de botas, doble guante si el nivel de contaminación lo exige, y control estricto de retirada de EPI para evitar autodescontaminación
Gestión del EPI: Sellar, etiquetar y descontaminar equipos reutilizables; desechar como residuo peligroso todo material de un solo uso contaminado

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Proteger al rescatador y retirar a la víctima de la exposición
Inhalación: Llevar al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración y administrar oxígeno por personal entrenado si es preciso. Si hay disnea, tos persistente, somnolencia o síntomas neurológicos, derivación urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante y jabón durante varios minutos; no frotar con agresividad ni usar disolventes
Contacto con los ojos: Irrigar con agua durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos y retirando lentes si es fácil. Derivar si persiste dolor, lagrimeo o visión borrosa
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito salvo indicación médica expresa, y conservar si es posible la información del producto para el centro sanitario
Exposición por contaminación secundaria: Lavar manos, cara y cabello; retirar y embolsar ropa contaminada; vigilar aparición tardía de cefalea, náuseas, mareo o irritación
Asistencia médica: Valorar toxicidad específica del contenido; observación clínica aunque los síntomas iniciales sean leves
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura: Evitar golpes, perforación, compresión, calor y apertura del artículo
Higiene de trabajo: No comer, beber ni fumar en la zona; lavado de manos tras la intervención
Almacenamiento: En lugar seco, ventilado, protegido del calor y separado de incompatibles
Segregación: Mantener alejado de alimentos, piensos y áreas de ocupación continuada
Control operativo: Revisar integridad del bulto y del artículo antes del movimiento
Limitaciones prudentes: No almacenar junto a fuentes de ignición, equipos de trabajo que produzcan chispas ni sustancias reactivas; evitar apilado que comprometa la integridad del contenido

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Generalmente estable en condiciones normales de transporte si el artículo permanece íntegro
Condiciones a evitar: Calentamiento intenso, incendio, impacto, fricción severa, vibración, caída y desmontaje
Incompatibilidades: Variables según la sustancia contenida; como criterio prudente, evitar oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes y agentes reactivos con tóxicos sólidos
Reactividad peligrosa: Posible liberación de polvo, humos o productos tóxicos por rotura, combustión o reacción del contenido
Descomposición: Puede generar gases o humos corrosivos, irritantes o muy tóxicos
Condiciones que aumentan el riesgo: Humedad si el contenido es higroscópico, confinamiento con mala ventilación, choque mecánico, calor prolongado y exposición a fuego
Productos de descomposición esperables: Dependen del contenido; tratar como potencialmente tóxicos, irritantes y, en algunos casos, corrosivos

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Observación general: La toxicidad concreta depende del compuesto contenido en el artículo
Patrón toxicológico útil: Tratar como exposición potencialmente significativa si hay polvo visible, humo de incendio o contaminación directa
Síntomas posibles: Tos, disnea, irritación ocular, cefalea, náuseas, vómitos, mareo o signos sistémicos diferidos
Consideración clínica: Algunas sustancias sólidas tóxicas producen efectos retardados; conviene seguimiento médico tras exposición relevante
Vía crítica frecuente: Inhalación de partículas finas o humos de combustión
Nota operativa: La ausencia de irritación inmediata no descarta absorción sistémica ni lesión pulmonar diferida

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Riesgo ambiental: Posible toxicidad para organismos acuáticos y contaminación persistente localizada
Movilidad: Variable; puede aumentar si el sólido se pulveriza o si el agua de extinción arrastra residuos
Persistencia: Depende del tóxico contenido y del material del artículo
Medida clave: Confinar residuos y aguas de lavado o extinción para gestión controlada
Actuación recomendada: Notificar a autoridad ambiental si hay afección a red de saneamiento, cauce o suelo sensible
Prevención secundaria: No lavar a red pública ni dejar que el material alcance drenajes abiertos sin contención

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar integridad del artículo, existencia de incendio y posibilidad de dispersión del contenido
Prioridad táctica: Aislamiento, control atmosférico, protección respiratoria y contención de contaminación secundaria
Posicionamiento: Trabajar a barlovento y en cotas superiores si se sospechan humos densos o escorrentías peligrosas
Si el artículo está sin dañar: Favorecer retirada controlada frente a manipulación innecesaria
Si está dañado: Establecer recogida especializada, minimizar personal expuesto y considerar apoyo de unidad NRBQ
Confinamiento o evacuación: Valorar según cantidad, entorno cerrado, presencia de humo y población expuesta. Evacuar si no se puede garantizar control de la atmósfera o si el producto ha contaminado zonas ocupadas
Gestión del personal: Rotaciones cortas, binomios, control de exposición y registro de intervinientes potencialmente contaminados
Gestión de la escena: Prohibir retirada improvisada de objetos, ventilar solo con criterio táctico y mantener control de accesos, útiles y residuos
Fin de intervención: No levantar el control hasta completar descontaminación, inventario de expuestos y gestión de residuos peligrosos
Apoyo técnico: Solicitar asesoramiento especializado si el contenido del artículo no se identifica o si aparecen síntomas en dotación o civiles

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3546
Designación oficial de transporte: ARTÍCULOS QUE CONTIENEN SUSTANCIAS TÓXICAS SÓLIDAS, N.E.P.
Clase ADR/RID/IMDG/IATA: 9
Grupo de embalaje: No suele asignarse a esta entrada para artículos
Etiqueta de peligro: 9
Kemler: 90
Túneles ADR: Puede depender de la sustancia contenida, del bulto y de la documentación de transporte
Reglamentación aplicable: ADR, RID, IMDG e IATA/OACI según modo de transporte
Información útil en transporte: Revisar documento de transporte, instrucciones escritas, cantidad, tipo de bulto, estado del embalaje y naturaleza del artículo antes de intervenir
Criterio de intervención en transporte: Tratar el incidente como potencial liberación tóxica hasta verificar el contenido real del artículo y su integridad física
Documentación operativa: Priorizar la lectura de la designación correcta, los teléfonos de emergencia y cualquier instrucción específica del expedidor o del fabricante

XV. OBSERVACIONES FINALES
Criterio de seguridad: UN 3546 identifica una familia de artículos, no una sustancia única; el peligro real depende del tóxico incorporado
Orientación operativa: Tratar toda rotura o incendio como incidente con liberación tóxica potencial hasta identificación positiva del contenido
Gestión posterior: Conservar trazabilidad del material recogido, registrar personal expuesto y coordinar retirada con gestor autorizado
Nota para intervinientes: La ausencia de síntomas inmediatos no excluye intoxicación; mantener vigilancia y descontaminación rigurosa