CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: —

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ARTÍCULOS QUE CONTIENEN GASES INFLAMABLES, N.E.P.
Número UN: 3537
Sinónimos: Artículos con gas inflamable; dispositivos que contienen gas inflamable; artículos presurizados con gas inflamable, n.e.p.
Número CAS: No existe un número CAS único: la composición depende del artículo y del gas contenido.
Número CE (EINECS): No existe un número CE único: depende del gas, materiales y componentes del artículo.
Uso recomendado: Transporte y utilización únicamente conforme a las instrucciones del fabricante, el diseño del artículo y la normativa aplicable. Mantener los dispositivos destinados a usos técnicos específicos dentro de sus condiciones previstas.
Restricciones de uso: No abrir, perforar, aplastar, calentar, modificar ni incinerar los artículos. No exponerlos a llamas, chispas, superficies calientes o descargas electrostáticas. No utilizar artículos dañados, corroídos, deformados o con fugas.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: los artículos contienen gas inflamable, posiblemente bajo presión o retenido en componentes presurizados.
Liberación: una fuga puede formar rápidamente una atmósfera inflamable, especialmente en espacios confinados, vehículos, alcantarillas o zonas bajas.
Comportamiento: el calentamiento puede aumentar la presión interna y provocar rotura violenta, proyección de fragmentos o liberación súbita del contenido.
Variabilidad: las propiedades concretas dependen del tipo de artículo, del gas y de la cantidad contenida; consultar el marcado y la documentación disponible.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: el gas liberado puede desplazar el oxígeno y causar mareo, cefalea, confusión, pérdida de coordinación, asfixia o pérdida de consciencia.
Contacto: el líquido o gas expandido rápidamente puede producir quemaduras por frío o lesiones por congelación; los componentes del artículo pueden causar cortes o golpes.
Exposición secundaria: la combustión puede generar productos irritantes o tóxicos, variables según el gas, materiales y condiciones del incendio.
Población vulnerable: extremar la protección de personas en espacios cerrados, con ventilación deficiente o con alteración de la consciencia.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: el gas liberado puede inflamarse con facilidad y formar mezclas explosivas con el aire.
Riesgo térmico: el calentamiento de artículos presurizados puede causar BLEVE, rotura, proyección de fragmentos y propagación del incendio.
Fuentes de ignición: eliminar llamas, motores, herramientas no protegidas, chispas, electricidad estática y superficies calientes.
Atmósfera peligrosa: una fuga puede desplazarse hasta una fuente de ignición y producir retorno de llama hacia el punto de emisión.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: seleccionar el agente según el incendio circundante; pueden emplearse agua pulverizada, polvo químico, espuma o dióxido de carbono cuando sean compatibles con el entorno.
Táctica: no extinguir una llama de fuga si no puede detenerse la emisión, porque podría acumularse gas inflamable sin quemar.
Refrigeración: enfriar a distancia los artículos expuestos mediante agua pulverizada abundante, evitando dirigir chorros compactos que dispersen materiales o comprometan envases.
Aislamiento: evacuar y establecer perímetro amplio; retirarse ante aumento de presión, deformación, ruido, venteo o decoloración del artículo.
Intervención: actuar desde posición protegida, con líneas no tripuladas cuando sea posible, y evitar manipular artículos calentados hasta su evaluación y enfriamiento completo.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Detección: aproximarse desde barlovento, identificar silbidos, escarcha, olor del producto cuando exista y lecturas de atmósfera; no confiar únicamente en el olor.
Contención: aislar la fuente solo si puede hacerse sin riesgo; no cerrar válvulas dañadas ni manipular artículos deformados o congelados.
Ventilación: favorecer ventilación natural segura y evitar que el gas entre en edificios, sótanos, desagües, conductos o zonas bajas.
Ignición: eliminar fuentes de ignición y controlar vehículos, equipos eléctricos y electricidad estática; no accionar equipos que puedan producir chispas dentro de la nube.
Control atmosférico: medir oxígeno y límites de inflamabilidad con instrumentos adecuados antes de entrar y durante toda la intervención.
Recuperación: no recoger ni transportar artículos con fuga sin asesoramiento especializado; mantenerlos en zona segura, ventilada y protegida de impactos.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: equipo autónomo de respiración en atmósferas desconocidas, deficientes en oxígeno, potencialmente inflamables o durante incendio.
Protección corporal: ropa de intervención contra incendio, casco, protección ocular o facial, guantes resistentes a riesgos mecánicos y térmicos, y calzado de seguridad.
Riesgo criogénico: utilizar guantes y protección facial adecuados frente a salpicaduras o expansión rápida de gas licuado, si procede.
Atmósfera explosiva: emplear equipos e instrumentos certificados para atmósferas potencialmente explosivas y controlar la electricidad estática.
Limitaciones: los filtros respiratorios no protegen frente a deficiencia de oxígeno ni frente a concentraciones desconocidas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar a la persona a aire fresco solo si es seguro; mantenerla en reposo y solicitar asistencia médica. Administrar oxígeno únicamente por personal capacitado.
Inconsciencia: comprobar respiración, activar emergencias e iniciar soporte vital básico si procede, evitando la exposición de los rescatadores.
Congelación: no frotar la zona afectada; retirar prendas no adheridas y recalentar gradualmente con agua templada, sin aplicar calor directo.
Quemaduras: enfriar con agua limpia durante tiempo prolongado si es posible y cubrir sin aplicar pomadas ni retirar tejidos adheridos.
Traumatismos: tratar cortes, golpes o lesiones por proyección conforme a su gravedad y realizar evaluación médica aunque los síntomas parezcan leves.
Exposición al fuego: toda persona expuesta a humo o productos de combustión debe ser valorada médicamente.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: mover los artículos con cuidado, evitando golpes, caídas, fricción, aplastamiento y arrastre; conservar sus protecciones y cierres originales.
Inspección: comprobar regularmente corrosión, abolladuras, deformaciones, daños en válvulas, conexiones, embalajes o indicadores de fuga.
Almacenamiento: mantener en lugar fresco, seco, ventilado y protegido de radiación solar, calor, llamas, chispas y fuentes de ignición.
Segregación: separar de oxidantes, materiales incompatibles y sustancias que puedan aumentar la gravedad de un incendio.
Vehículos: asegurar la carga para impedir desplazamientos y mantener ventilación adecuada; no dejarla expuesta innecesariamente al sol o al calor.
Acceso: restringir la manipulación a personal instruido y mantener medios de emergencia disponibles.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: los artículos son estables en condiciones normales de uso y almacenamiento, siempre que permanezcan íntegros y protegidos.
Descomposición: el calor intenso, incendio o daño mecánico puede provocar liberación rápida del gas y descomposición de materiales.
Incompatibilidades: evitar oxidantes fuertes, llamas, chispas, calor, electricidad estática, impactos y agentes que puedan dañar el artículo.
Reacciones peligrosas: la mezcla del gas liberado con aire puede inflamarse o explotar; el comportamiento concreto depende del gas contenido.
Condiciones críticas: presión interna elevada, exposición prolongada al calor, corrosión, perforación o deformación aumentan el riesgo de fallo violento.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Peligro agudo: el riesgo dominante puede ser la asfixia por desplazamiento de oxígeno, además de lesiones por frío, presión, fuego o fragmentos.
Toxicidad específica: algunos gases o productos de combustión pueden presentar toxicidad propia; no debe asumirse que todos tengan el mismo perfil.
Vía principal: inhalación del gas liberado o de humos de combustión; el contacto directo puede causar lesión térmica o criogénica.
Efectos retardados: la ausencia inicial de síntomas no excluye lesión por humo, hipoxia o traumatismo; mantener vigilancia clínica.
Evaluación: identificar el gas y el artículo mediante marcado, documentación o fabricante antes de establecer medidas toxicológicas específicas.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación: evitar la descarga del gas y de componentes dañados al ambiente; el impacto depende de la identidad, cantidad y comportamiento del contenido.
Atmósfera: una liberación puede contribuir temporalmente a contaminación atmosférica local y generar riesgo de incendio.
Suelo y agua: impedir que residuos, piezas, líquidos o agentes contaminados alcancen desagües, suelo o cursos de agua.
Residuos: gestionar artículos defectuosos, envases y materiales de absorción mediante operadores autorizados, sin perforarlos ni compactarlos.
Respuesta: notificar la liberación relevante a las autoridades ambientales conforme a la normativa aplicable.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: proteger a la población, aislar la zona, identificar artículos afectados y establecer control de ignición y atmósfera.
Posicionamiento: trabajar desde barlovento, a distancia y con cobertura sólida, evitando alinearse con extremos, válvulas o posibles trayectorias de fragmentos.
Agentes: usar agua pulverizada para refrigeración y agentes adecuados para el incendio circundante; mantener refrigeración mientras exista exposición térmica.
Retirada: abandonar la zona ante señales de fallo inminente, incremento de venteo, deformación, ruido anormal o pérdida de integridad.
Equipos: utilizar protección estructural completa y equipo autónomo de respiración en humo, fuga o atmósfera no evaluada.
Finalización: mantener vigilancia por reignición, acumulación de gas y artículos ocultos o recalentados; ventilar y medir antes de declarar segura el área.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ARTÍCULOS QUE CONTIENEN GASES INFLAMABLES, N.E.P.
Número UN: 3537
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 6F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: —
Etiquetas: Véase 5.2.2.1.12
Categoría de transporte: 4
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: la designación corresponde a una entrada colectiva; el contenido exacto no puede determinarse solo con la designación de transporte.
Información crítica: confirmar el tipo de artículo, gas, cantidad, presión, estado físico, daños y fabricante mediante marcado, ficha técnica o documentación de carga.
Variabilidad: las distancias de aislamiento, agentes de extinción, toxicidad y compatibilidad pueden cambiar considerablemente según el gas y el diseño.
Decisión operativa: si la información es insuficiente, tratar inicialmente el incidente como fuga de gas inflamable presurizado, priorizando distancia, control de ignición, ventilación segura y protección respiratoria.
Residuos: considerar peligrosos los artículos dañados o con fuga hasta su evaluación por personal competente.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20