CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3504

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Mercurio contenido en artículos manufacturados
Número UN: 3504
Designación de transporte: MERCURY CONTAINED IN MANUFACTURED ARTICLES
Sinónimos: Mercurio en artículos, mercurio en instrumentos o equipos sellados
Número CAS: 7439-97-6
Número CE (EINECS): 231-106-7
Código Hazchem: Orientativo según normativa local y tipo de carga
Uso recomendado: Transporte de artículos que contienen mercurio, como equipos de medida, interruptores, lámparas o dispositivos técnicos
Restricciones de uso: Evitar manipulación innecesaria, golpes, roturas, calentamiento y gestión fuera de personal autorizado

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Sustancia muy tóxica por inhalación de vapores y peligrosa para el medio acuático; el riesgo principal aparece si el artículo se rompe y libera mercurio metálico
Estado físico y aspecto: Metal líquido plateado brillante cuando queda liberado; normalmente contenido en artículo cerrado
Olor: Inodoro
Riesgo por vapores: El vapor de mercurio puede alcanzar concentraciones peligrosas en espacios cerrados, calientes o mal ventilados
Comportamiento operativo: El metal vertido se fragmenta en gotas finas, se introduce en grietas y dificulta mucho la descontaminación
Productos peligrosos de descomposición: Por calentamiento intenso puede generar vapores tóxicos de mercurio

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Principalmente inhalación de vapores; contacto cutáneo repetido y contaminación secundaria; ingestión accidental menos probable en intervención
Efectos agudos: Irritación respiratoria, tos, disnea, dolor torácico, cefalea, náuseas y posible neumonitis química tras exposición significativa
Efectos retardados: Afectación neurológica y renal; temblor, alteraciones de conducta, trastornos sensitivos y daño renal tras exposición relevante o repetida
Población sensible: Embarazadas, niños y personal expuesto en recintos cerrados
Teléfono Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El mercurio metálico no es combustible en condiciones normales
Riesgo real de incendio: El artículo que lo contiene puede incorporar plásticos, aceites, componentes eléctricos o embalajes combustibles
Riesgo real de explosión: Bajo por el mercurio en sí; puede haber explosión o proyección por recipientes, equipos eléctricos, aerosoles asociados o fuego del entorno
Punto de inflamación: No aplicable al mercurio metálico
Temperatura de autoignición: No aplicable
Límites de explosividad: No aplicable
Peligro por calentamiento: El calor favorece la emisión de vapores tóxicos y la rotura de artículos que lo contienen

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma, CO2 o polvo seco según el fuego circundante y la naturaleza del material implicado
Medios no adecuados: Chorro compacto si dispersa restos contaminados o rompe artículos frágiles
Precauciones concretas: Enfriar desde distancia, evitar la dispersión de fragmentos, confinar escorrentías y ventilar tras el control del fuego
Intervención táctica: Tratar el incendio por el combustible que arde y el mercurio por su toxicidad; priorizar control atmosférico y confinamiento de contaminación
Protección del personal: Usar ERA y protección química cuando exista sospecha de liberación de vapores o restos contaminados

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Objetivo inicial: Aislar la zona, evitar el paso de personal y eliminar fuentes de calor innecesarias
Medidas prácticas: No barrer en seco ni usar aire a presión; no utilizar aspiradores convencionales
Contención: Impedir que el mercurio llegue a sumideros, grietas, tierra o cursos de agua
Recogida: Reunir las gotas con medios específicos para mercurio, jeringa, cartón rígido o absorbentes compatibles; depositar en recipiente estanco y etiquetado
Descontaminación: Aplicar agente captador de mercurio si está disponible y revisar la zona con iluminación rasante
Ventilación: Ventilar intensamente locales cerrados antes de reducir protección respiratoria
Gestión ambiental: Tratar todo residuo, EPI desechable y material de limpieza como residuo peligroso

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA en espacios cerrados, mala ventilación, incendio o derrame con posible emisión de vapor
Protección corporal: Traje de intervención con protección química adicional frente a contaminación por gotas y residuos; preferible traje químico tipo salpicaduras en derrame
Guantes: Guantes químicos resistentes, preferiblemente butilo, nitrilo de alta resistencia o equivalente
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial
Botas: Botas resistentes a productos químicos y de fácil descontaminación
Control posterior: Descontaminación del personal y verificación de equipo antes de retirada del servicio

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración y administrar oxígeno por personal entrenado si procede; traslado médico urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada, lavar con agua y jabón; si hay contaminación persistente, valoración médica
Contacto con los ojos: Lavar con agua abundante varios minutos, retirando lentes si es posible; evaluación médica
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y solicitar asistencia médica inmediata
Observación clínica: Vigilar síntomas respiratorios y neurológicos; considerar control especializado por toxicología
Información al médico: Posible intoxicación por mercurio elemental con riesgo inhalatorio predominante

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, caída, perforación o desmontaje de artículos; trabajar con ventilación adecuada
Almacenamiento: Mantener en envases o embalajes íntegros, en lugar fresco, seco, ventilado y protegido de calor
Separación: Mantener alejado de alimentos, zonas habitadas y desagües
Control operativo: Revisar integridad de bultos y presencia de artículos rotos antes de mover la carga

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de transporte y almacenamiento si el artículo permanece intacto
Condiciones a evitar: Calor intenso, incendio, rotura mecánica, trituración y ventilación deficiente
Incompatibilidades: Puede reaccionar con oxidantes fuertes y ciertos metales o agentes que favorezcan compuestos peligrosos; evitar contacto innecesario con azufre reactivo solo salvo uso controlado para inmovilización
Productos de descomposición: Vapores tóxicos de mercurio por calentamiento
Riesgo secundario: Formación de contaminación persistente en superficies, grietas y residuos porosos

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad relevante: El mercurio elemental absorbido por inhalación puede producir toxicidad sistémica importante
Órganos diana: Sistema nervioso central, riñón y aparato respiratorio
Exposición repetida: Riesgo de alteraciones neuroconductuales, temblor, irritabilidad y daño renal
Observación operativa: La ausencia inicial de síntomas no excluye intoxicación tras inhalación en recinto cerrado

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Muy tóxico para organismos acuáticos y contaminante persistente
Movilidad: Puede dispersarse en microgotas y contaminar suelos, sedimentos y sistemas de drenaje
Persistencia: Elevada; requiere retirada completa de residuos y control de la zona afectada
Medida clave: Evitar cualquier llegada a alcantarillado, cauces, balsas o terreno permeable

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Confirmar integridad de los artículos, valorar si existe liberación real de mercurio, aislar, ventilar y controlar accesos
Decisión táctica: Si no hay rotura ni incendio, intervención conservadora y manipulación mínima; si hay liberación, pasar a control de contaminación y recogida especializada
Zonificación: Establecer zona caliente en torno al derrame, zona templada para descontaminación y zona fría para apoyo
Mediciones: Útiles la monitorización ambiental específica de vapor de mercurio y el control de ventilación en interiores
Confinamiento: Proteger sumideros y puntos bajos; revisar fisuras, juntas y rincones
Evacuación: Considerar evacuación de recintos cerrados o con ocupación sensible cuando exista liberación apreciable
Relevo especializado: Recomendada activación de unidad NBQ o gestor especializado en mercancías peligrosas y residuos tóxicos

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3504
Nombre de expedición: Mercurio contenido en artículos manufacturados
Clase ADR/RID: 9
Grupo de embalaje: No suele asignarse para esta entrada
Código de clasificación: M7 orientativo en transporte ADR
Etiqueta de peligro: 9
Peligro para el medio ambiente: Debe considerarse muy relevante en intervención
Kemler: 90
Documentación útil: Carta de porte, instrucciones escritas ADR, identificación del tipo de artículo y confirmación de bultos dañados
Reglamentación operativa: Aplicar normativa ADR/IMDG/IATA según modo de transporte y gestión de residuos peligrosos tras la intervención

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 3504 implica habitualmente bajo riesgo de fuego propio y alto riesgo toxicológico y ambiental si el artículo se rompe
Clave para bomberos: No dispersar el mercurio, no usar métodos de limpieza inadecuados, ventilar, confinar y recoger con técnica específica
Criterio de seguridad: Tratar cualquier artículo roto como foco de contaminación tóxica aunque la cantidad visible parezca pequeña
Fin de intervención: No levantar el dispositivo hasta asegurar recogida completa, control ambiental razonable y gestión segura de residuos