CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: —

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE INSTALADOS EN UN EQUIPO o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE EMBALADOS CON UN EQUIPO, que contienen gas licuado inflamable
Número UN: 3478
Sinónimos: Cartuchos de combustible; cartuchos para pilas de combustible con gas licuado inflamable; cartuchos instalados o embalados con equipos
Número CAS: No existe un número CAS único: la entrada puede contener distintos gases licuados inflamables, según el cartucho y su fabricante.
Número CE (EINECS): No existe un número CE único: depende del gas licuado inflamable contenido en el cartucho.
Uso recomendado: Alimentación de pilas de combustible portátiles o integradas en equipos, conforme a las instrucciones del fabricante y a las condiciones de transporte aplicables.
Restricciones de uso: No abrir, perforar, aplastar, incinerar ni recargar salvo diseño específico. Mantener alejado de fuentes de ignición, calor, chispas y llamas. No transportar cartuchos dañados, deformados o con fuga sin evaluación especializada.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Recipientes o cartuchos que contienen gas licuado inflamable, posiblemente instalados en equipos o embalados con ellos.
Inflamabilidad: El gas liberado puede formar mezclas inflamables con el aire y desplazarse hasta una fuente de ignición.
Presión: El calentamiento provoca aumento de presión y posible ruptura violenta del recipiente.
Riesgo específico: Una fuga puede ser poco visible; el gas licuado puede producir enfriamiento intenso y quemaduras por frío al evaporarse.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: El gas puede desplazar el oxígeno y causar mareo, somnolencia, pérdida de coordinación, asfixia o inconsciencia, especialmente en espacios confinados.
Contacto: El líquido o el gas en expansión pueden causar lesiones por frío y congelación cutánea u ocular.
Exposición térmica: Un incendio puede generar productos de combustión irritantes o tóxicos, variables según la composición del combustible.
Prioridad: Restringir el acceso y retirar a las personas de zonas bajas, confinadas o con ventilación insuficiente.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Peligro de incendio: Una fuga encendida puede producir una llama difícil de apreciar y continuar alimentándose mientras quede producto.
Riesgo térmico: Los cartuchos expuestos al fuego pueden calentarse, ventear o fragmentarse violentamente.
Atmósfera explosiva: El gas acumulado en interiores, alcantarillas, vehículos o cavidades puede inflamarse de forma súbita.
Reignición: Tras extinguir una llama, puede persistir una fuga inflamable; comprobar la atmósfera antes de aproximarse.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Usar polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada, según el entorno y el combustible implicado.
Táctica: Si es seguro, cortar la fuente de fuga; no extinguir una llama si no puede detenerse la liberación del gas.
Refrigeración: Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida y a distancia.
Aislamiento: Evacuar la zona de peligro y establecer control frente a proyecciones, radiación térmica y posible explosión de recipientes.
Acceso: Evitar aproximarse a recipientes calentados hasta que se hayan enfriado suficientemente; considerar la posibilidad de ruptura retardada.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Eliminar fuentes de ignición y mantener alejadas a personas no protegidas; aumentar la distancia si hay calentamiento o llama.
Detección: No buscar fugas con llamas; utilizar equipos adecuados para atmósferas inflamables y observar escarcha o ruido de escape.
Ventilación: Ventilar de forma natural o mecánica segura, evitando accionar equipos que puedan producir chispas.
Contención: No tocar, mover ni reparar cartuchos dañados; si es posible sin riesgo, aislarlos en zona exterior ventilada.
Alcantarillado: Impedir la entrada del gas en sótanos, pozos, desagües y espacios confinados.
Reentrada: Autorizarla solo tras comprobar ausencia de atmósfera inflamable y suficiente oxígeno.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósferas desconocidas, con oxígeno insuficiente o durante un incendio, usar equipo autónomo de presión positiva.
Protección corporal: Llevar ropa de intervención, guantes resistentes y protección ocular o pantalla facial.
Protección criogénica: Para posible contacto con producto licuado o gas en expansión, usar guantes y prendas adecuadas frente al frío.
Control atmosférico: Utilizar detectores calibrados para gases inflamables y oxígeno; no confiar únicamente en el olor.
Chispas: Emplear equipos, iluminación y herramientas aptos para atmósferas potencialmente explosivas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla en reposo y solicitar asistencia médica. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Inconsciencia: Comprobar respiración; iniciar soporte vital básico si procede y mantener vigilancia hasta la atención sanitaria.
Contacto cutáneo: Retirar prendas contaminadas por gas licuado y calentar gradualmente la zona con agua templada; no frotar ni aplicar calor directo.
Ojos: Irrigar cuidadosamente con agua abundante durante un tiempo prolongado y obtener valoración médica urgente.
Quemaduras: Cubrir con material limpio y no adherente; no retirar tejido congelado ni ampollas de forma forzada.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, caídas, presión, perforación y contacto con superficies calientes. No fumar ni generar chispas.
Orientación: Seguir las instrucciones del fabricante sobre posición, conexión, activación y uso del cartucho.
Almacenamiento: Conservar en lugar fresco, seco, ventilado y protegido de la radiación solar y de fuentes de calor.
Separación: Mantener alejado de oxidantes, llamas, materiales incompatibles y zonas de tránsito o impacto.
Inspección: Retirar del servicio los cartuchos con corrosión, abombamiento, fuga, deformación o daños en válvulas y conexiones.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento, si el recipiente permanece íntegro y no se supera la temperatura prevista por el fabricante.
Calor: El calentamiento aumenta la presión interna y puede activar dispositivos de alivio o provocar ruptura.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, fuentes de ignición, superficies calientes y agentes que dañen el material del recipiente.
Reacciones peligrosas: La mezcla del gas liberado con aire puede inflamarse o explotar en presencia de ignición.
Descomposición: La combustión puede originar dióxido de carbono, monóxido de carbono y otros productos dependientes de la composición.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Peligro principal: Asfixia por desplazamiento de oxígeno, más que toxicidad sistémica específica; la gravedad depende del gas y de la concentración.
Efectos agudos: Mareo, cefalea, confusión, somnolencia, pérdida de conciencia y parada respiratoria en atmósferas deficientes en oxígeno.
Vía de exposición: Predomina la inhalación del gas liberado; también son relevantes el contacto criogénico y el humo de incendio.
Variabilidad: La toxicidad y los productos de combustión pueden cambiar según el combustible concreto contenido en el cartucho.
Valoración: Toda exposición significativa, congelación o inhalación en espacio confinado requiere evaluación sanitaria.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación: El gas se dispersa rápidamente en la atmósfera, pero puede acumularse temporalmente en zonas bajas o confinadas.
Impacto inmediato: El principal peligro ambiental es el incendio o la explosión, no la contaminación líquida persistente.
Efecto climático: Algunos gases licuados pueden contribuir al efecto invernadero; depende de su composición.
Prevención: Evitar liberaciones deliberadas y proteger desagües, sótanos y espacios cerrados.
Gestión: Recoger o gestionar cartuchos dañados mediante operadores autorizados; no ventear ni eliminar por incineración improvisada.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Identificar cartuchos, equipos conectados, presencia de llamas, escarcha, venteo, deformación o calentamiento.
Zona caliente: Establecer perímetro amplio, controlar fuentes de ignición y usar equipos de respiración autónoma en humo o atmósfera incierta.
Ataque: Priorizar el cierre remoto o seguro de la fuga y la refrigeración de recipientes expuestos, desde cobertura.
Riesgo de ruptura: Tratar como inestables los recipientes calentados; evitar permanecer frente a extremos, válvulas o zonas de posible proyección.
Después del incendio: Vigilar reignición, medir gases inflamables y oxígeno, y enfriar o aislar los recipientes hasta su retirada especializada.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE INSTALADOS EN UN EQUIPO o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE EMBALADOS CON UN EQUIPO, que contienen gas licuado inflamable
Número UN: 3478
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 6F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: —
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: La designación comprende cartuchos con composiciones distintas; consultar la etiqueta, documentación del fabricante y ficha de datos de seguridad.
Variaciones: Las propiedades de inflamabilidad, toxicidad, presión y productos de combustión dependen del gas licuado concreto.
Equipos instalados: Antes de intervenir, considerar baterías, circuitos eléctricos, superficies calientes y sistemas de ventilación del equipo.
Transporte: Mantener los cartuchos protegidos contra daños, movimiento y calentamiento, y aplicar las instrucciones específicas de la unidad de transporte.
Criterio de seguridad: Si se desconoce el contenido o existe fuga activa, actuar como ante gas licuado inflamable presurizado y solicitar apoyo especializado.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20