CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3477

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Combustible para motores de célula de combustible o cartuchos de combustible para célula de combustible
Designación de transporte: FUEL CELL CARTRIDGES, or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT
Sinónimos: Cartuchos de combustible para pila de combustible; cartuchos para célula de combustible
Número UN: 3477
Número CAS: Mezcla o artículo; depende del combustible contenido
Número CE (EINECS): Variable según la sustancia combustible
Código Hazchem: Aplicar según normativa local y tipo de carga; puede variar
Uso recomendado: Suministro portátil de combustible para dispositivos con célula de combustible
Restricciones de uso: Evitar perforación, calentamiento, desmontaje, recarga no autorizada y uso fuera de equipos compatibles

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Mercancía peligrosa de naturaleza variable; el riesgo depende del combustible interno y del estado del cartucho
Riesgos principales: Sobrepresión por calentamiento, fuga de líquido o gas inflamable, incendio localizado, emisión de vapores irritantes o tóxicos
Estado físico y aspecto: Artículo cerrado; cartucho metálico o plástico con combustible líquido o licuado
Olor: Variable; a alcohol, hidrocarburo o prácticamente inapreciable según contenido
Riesgo por vapores: Posible formación de atmósferas inflamables o nocivas en espacios cerrados si hay fuga
Comportamiento operativo: Tratar como envase presurizado o recipiente con combustible hasta confirmar el contenido exacto

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de vapores, contacto cutáneo u ocular con el combustible fugado, ingestión accidental del contenido
Efectos agudos probables: Irritación ocular y respiratoria, cefalea, mareo, náuseas, somnolencia; posible depresión del sistema nervioso central con combustibles orgánicos
Contacto con la piel: Irritación; algunos combustibles pueden desengrasar la piel o producir absorción cutánea limitada
Contacto con los ojos: Irritación intensa, lagrimeo y dolor
Inhalación: Peligrosa en zonas mal ventiladas; el desplazamiento de oxígeno puede agravar el riesgo si el cartucho contiene gas
Ingestión: Riesgo químico por el contenido; posible aspiración pulmonar si se trata de combustible líquido tipo hidrocarburo

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: Real y significativo si el cartucho se calienta, se perfora o pierde estanqueidad
Riesgo de explosión: Posible rotura violenta del cartucho por aumento de presión; si se libera combustible inflamable puede producirse deflagración
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para refrigeración, espuma resistente a alcoholes si procede, polvo químico seco, CO2 en fuegos pequeños y bien ventilados
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre fuga inflamable o derrame, salvo para refrigerar desde distancia segura
Punto de inflamación: Variable según el combustible; a menudo bajo si contiene alcoholes o hidrocarburos ligeros
Temperatura de autoignición: Variable según el contenido
Límites de explosividad: Variables; considerar posible rango inflamable amplio en fugas de combustibles ligeros
Presión de vapor: Puede ser elevada si contiene gas licuado o líquidos muy volátiles
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos irritantes y otros productos tóxicos según el combustible y el material del cartucho

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia general: Priorizar refrigeración, aislamiento y control de exposición; intervenir desde distancia segura
Medios adecuados: Agua pulverizada para enfriar cartuchos expuestos, espuma para derrames inflamables, polvo seco o CO2 para fuegos incipientes
Medios no adecuados: Chorro directo sobre recipientes dañados o sobre derrames de líquidos inflamables
Precauciones concretas: Enfriar de forma continuada los cartuchos expuestos al calor; retirar recipientes intactos si es seguro; evitar focos de ignición
Intervención en interior: Ventilar si es posible, controlar atmósfera y riesgo de flash fire; no acceder sin ERA
Retirada: Si hay calentamiento intenso con deformación, silbido o venteo, establecer perímetro y actuar en modo defensivo

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición, ventilar y acercarse a favor de viento
Pequeñas fugas: Contener el derrame con material inerte no combustible y recoger en recipiente compatible
Grandes fugas: Establecer perímetro, impedir entrada a alcantarillas o sótanos y considerar espuma para abatir vapores si el líquido es inflamable
Cartucho dañado: No manipular bruscamente ni perforar; colocar, si es posible, en recipiente de seguridad ventilado y protegido
Protección ambiental: Evitar vertido a redes de saneamiento, cauces y zonas bajas
Descontaminación: Lavar superficies con agua y detergente tras retirada del producto, si el combustible lo permite

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA autónomo en incendio, fuga en interior o atmósfera no evaluada
Protección corporal: Traje de intervención completo; en fuga o trasvase, protección química resistente al combustible implicado
Guantes: Guantes resistentes a hidrocarburos y alcoholes, compatibles con el producto
Protección ocular: Pantalla facial y gafas estancas en operaciones con riesgo de salpicadura
Equipos complementarios: Detector multigás o explosímetro, puesta a tierra si hay trasiego, material antichispa

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración; administrar oxígeno si procede por personal entrenado
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes
Contacto con los ojos: Lavar con agua durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos
Ingestión: No provocar el vómito; enjuagar la boca y solicitar valoración médica urgente
Síntomas de alarma: Dificultad respiratoria, somnolencia, irritación intensa, tos persistente, alteración neurológica
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, perforaciones, calor, chispas y llamas; no fumar; usar en zonas ventiladas
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco y ventilado, protegido del sol y de temperaturas elevadas
Segregación: Separar de oxidantes, fuentes de calor y materiales incompatibles con el combustible contenido
Temperatura: Evitar almacenamiento prolongado en vehículos cerrados o junto a focos térmicos
Inspección: Retirar cartuchos deformados, corroídos, con fuga o sin etiquetado legible

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de uso y almacenamiento si el cartucho permanece íntegro
Condiciones a evitar: Calor, llama, radiación solar intensa, perforación, aplastamiento, cortocircuitos del equipo asociado
Incompatibilidades: Agentes oxidantes fuertes, ácidos o bases fuertes según el combustible, materiales que favorezcan corrosión del recipiente
Reactividad: El peligro aumenta notablemente si se pierde la contención o si el producto se calienta
Descomposición peligrosa: Gases tóxicos e irritantes en combustión o calentamiento severo

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Consideración general: La toxicidad depende del combustible específico; muchos cartuchos contienen alcoholes o mezclas inflamables irritantes
Efectos previsibles: Irritación de mucosas y ojos, narcosis ligera a moderada por vapores, posible riesgo de aspiración con líquidos hidrocarbonados
Exposición repetida: Puede producir dermatitis por desengrasado o molestias respiratorias
Criterio operativo: Valorar siempre atmósfera, síntomas neurológicos y posibilidad de exposición combinada a humos de incendio

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: El combustible fugado puede contaminar suelo y agua; algunos componentes presentan toxicidad acuática
Movilidad: Los líquidos volátiles pueden evaporar rápido; otros pueden infiltrarse o formar película superficial
Persistencia: Variable según el contenido; tratar cualquier vertido como potencialmente contaminante
Medida práctica: Contener, absorber y gestionar como residuo peligroso

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Identificar si se trata de incendio de bultos, fuga aislada o cartuchos involucrados en un incendio mayor
Prioridades: Reconocimiento, aislamiento, control de ignición, refrigeración de envases y protección de exposiciones
Mando: Ordenar lectura de etiquetas, cantidad afectada, tipo de equipo asociado y presencia de cartuchos adicionales almacenados
Zona caliente: Restringir acceso por riesgo de proyección de recipientes y atmósfera inflamable
Espacios cerrados: Medir explosividad y oxígeno antes de entrada; ventilar de forma controlada
Modo defensivo: Recomendable si hay múltiples cartuchos expuestos al fuego, venteo activo o imposibilidad de refrigeración eficaz
Tras la extinción: Mantener vigilancia por reignición, cartuchos ocultos calientes y fugas residuales

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3477
Designación ADR/RID/IMDG/IATA: Cartuchos de combustible para célula de combustible, o contenidos en equipo
Clase de transporte: 9
Grupo de embalaje: No suele asignarse como artículo de clase 9 en esta entrada
Etiqueta de peligro: Clase 9
Código de restricción en túneles: Aplicar según reglamentación vigente y condiciones de transporte
Kemler: 90
Observación regulatoria: El cumplimiento depende de la cantidad, del tipo de cartucho y de su homologación como artículo de transporte

XV. OBSERVACIONES FINALES
Nota operativa clave: UN 3477 identifica un artículo; el peligro real viene determinado por el combustible interno y por la pérdida de integridad del cartucho
Criterio de seguridad: Si no se conoce el combustible exacto, actuar con criterio prudente de inflamable presurizado o volátil
Recomendación final: Confirmar fabricante, composición del cartucho y fichas específicas cuando estén disponibles; mientras tanto, priorizar aislamiento, ventilación, ERA y refrigeración