CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 3473

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Cartuchos para pilas de combustible o cartuchos para pilas de combustible contenidos en un equipo o embalados con un equipo
Designación de transporte: FUEL CELL CARTRIDGES, or FUEL CELL CARTRIDGES CONTAINED IN EQUIPMENT, or FUEL CELL CARTRIDGES PACKED WITH EQUIPMENT
Sinónimos: Cartuchos de combustible para pilas de combustible
Número UN: 3473
Número CAS: Corresponde al combustible contenido; puede variar según formulación autorizada
Número CE (EINECS): Depende del combustible contenido
Código Hazchem: Puede variar según país y modalidad de transporte
Uso recomendado: Alimentación de pilas de combustible en equipos portátiles o sistemas específicos
Restricciones de uso: No perforar, no desmontar, no incinerar y no usar fuera de los equipos previstos por el fabricante

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación general: Mercancía peligrosa diversa; el riesgo principal depende del combustible contenido y de la integridad del cartucho
Riesgos principales: Fuga de líquido o gas inflamable, posible sobrepresión, ignición por calor o chispa, proyección de fragmentos si el envase falla
Estado físico y aspecto: Cartucho sellado con combustible líquido o licuado; aspecto variable según fabricante
Olor: Variable; algunos combustibles presentan olor alcohólico o hidrocarbonado
Riesgo por vapores: Posible formación de atmósferas inflamables o irritantes en espacios confinados tras fuga
Peligro específico: El cartucho puede comportarse como recipiente presurizado o contenedor de líquido inflamable según su diseño y contenido

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de vapores, contacto cutáneo u ocular con el combustible fugado, ingestión accidental
Efectos por inhalación: Irritación respiratoria, cefalea, mareo, náuseas y depresión del sistema nervioso central según combustible
Contacto con la piel: Irritación, desengrase cutáneo y posible absorción cutánea en determinados combustibles
Contacto con los ojos: Irritación intensa, lagrimeo y dolor
Ingestión: Nociva; riesgo de irritación digestiva y efectos sistémicos según composición
Efectos retardados: En exposiciones importantes pueden aparecer síntomas neurológicos, metabólicos o respiratorios según el producto liberado

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Muchos cartuchos UN 3473 contienen combustibles inflamables; el riesgo real aumenta si hay fuga, calentamiento o daño mecánico
Riesgo de explosión: Posible ruptura violenta del cartucho por calentamiento; posible explosión de vapores en mezcla con aire en recinto cerrado
Punto de inflamación: Variable; con frecuencia bajo si el combustible es alcohólico o hidrocarbonado
Temperatura de autoignición: Variable según combustible
Límites de explosividad: Variables; pueden alcanzarse rápidamente en fugas en espacios poco ventilados
Presión de vapor: Variable; puede ser significativa a temperatura ambiente
Productos peligrosos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos irritantes y compuestos orgánicos parcialmente oxidados

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma resistente al alcohol si procede, agua pulverizada para refrigeración de envases expuestos
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre fuga inflamable o sobre derrame, salvo para refrigeración a distancia
Precauciones concretas: Aislar la zona, retirar fuentes de ignición, enfriar cartuchos expuestos al calor, intervenir desde posición protegida y a barlovento
Táctica recomendada: Si el fuego es incipiente y no afecta a múltiples cartuchos, extinguir y asegurar ventilación; si hay calentamiento generalizado, priorizar refrigeración, confinamiento y evacuación
Fenómenos peligrosos: Reencendido, proyección de envases, aumento de presión interna y emisión de vapores inflamables
Agua de extinción: Controlar escorrentías si el combustible derramado puede contaminar o arder en superficie

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Señalizar, aislar, eliminar igniciones, ventilar y trabajar a barlovento
Control de la fuga: Si es seguro, colocar el cartucho en posición que minimice la emisión; introducir en recipiente de seguridad compatible y ventilado
Derrames de líquido: Contener con absorbente inerte no combustible; recoger en envase homologado para residuos peligrosos
Fugas de vapor o gas: Favorecer dispersión natural o ventilación mecánica antideflagrante; no accionar equipos que puedan generar chispa
Protección ambiental: Evitar entrada a alcantarillas, fosos, sótanos y cursos de agua
Descontaminación: Limpiar restos con material compatible; mantener vigilancia por posible reemisión de vapores

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de circuito abierto en incendio, fuga en recinto cerrado o atmósfera no evaluada
Protección ocular: Pantalla facial o gafas estancas frente a salpicaduras
Protección de manos: Guantes resistentes a productos químicos, adecuados al combustible presente
Protección corporal: Traje de intervención para incendio; para fuga sin fuego, ropa química de protección contra salpicaduras según evaluación
Protección adicional: Detector de gases o explosímetro si se dispone, especialmente en interiores o sótanos

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración y administrar oxígeno por personal entrenado si es preciso
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón abundantes
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito salvo indicación médica expresa, vigilar nivel de conciencia
Observaciones médicas: Tratamiento sintomático según combustible implicado y cantidad de exposición
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, perforación, calentamiento, llamas, chispas y electricidad estática
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol directo
Temperatura: Evitar temperaturas elevadas y condiciones de sobrecalentamiento
Segregación: Separar de oxidantes fuertes, fuentes de calor y materiales incompatibles con el combustible contenido
Inspección: Retirar cartuchos deformados, corroídos, con fuga o dañados

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de transporte y almacenamiento si el cartucho permanece íntegro
Condiciones a evitar: Calor intenso, radiación solar prolongada, impactos, perforación, llamas y cortocircuitos en equipos asociados
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, fuentes de ignición y materiales reactivos con alcoholes o hidrocarburos, según combustible
Reactividad: Baja mientras el recipiente permanezca sellado; aumenta notablemente en fuga o incendio
Productos de descomposición: Monóxido de carbono, dióxido de carbono y humos irritantes o tóxicos

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Variable; muchos combustibles de este grupo son irritantes y narcóticos por inhalación en concentraciones elevadas
Irritación: Probable en piel, ojos y vías respiratorias tras contacto directo o exposición a vapores
Sensibilización: Poco probable como riesgo principal en intervención, aunque depende del combustible concreto
Efectos sistémicos: Posibles efectos neurológicos, metabólicos o hepáticos en exposiciones significativas según composición
Valor operativo: Considerar siempre la atmósfera como potencialmente nociva hasta identificar el combustible exacto

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: El combustible liberado puede contaminar suelo y agua; algunos componentes son biodegradables y otros más persistentes
Movilidad: Los líquidos pueden infiltrarse y los vapores acumularse en zonas bajas
Ecotoxicidad: Puede ser nociva para organismos acuáticos, especialmente en vertidos concentrados
Medida práctica: Contener, absorber y retirar con rapidez; impedir entrada a desagües

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando: Determinar si el incidente afecta a cartuchos aislados, almacenamiento masivo o equipo en funcionamiento
Prioridades: Reconocimiento, aislamiento, control de ignición, ventilación y protección del personal
Escenarios críticos: Incendio en vehículo, almacén o recinto técnico con acumulación de cartuchos y vapores
Distancias prácticas: Aumentar perímetro si hay exposición al fuego o riesgo de ruptura múltiple; en interiores evacuar espacios contiguos
Intervención defensiva: Procede cuando hay calentamiento generalizado, imposibilidad de acceso seguro o proyección de envases
Control atmosférico: Medir explosividad y oxígeno antes de acceso sin fuego visible en recintos cerrados
Mensaje clave: Tratar inicialmente como combinación de líquido o gas inflamable en recipiente pequeño sellado

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3473
Clase ADR/RID: 9
Grupo de embalaje: No suele asignarse de forma convencional a esta entrada
Etiqueta de peligro: 9
Denominación oficial: Cartuchos para pilas de combustible o cartuchos para pilas de combustible contenidos en un equipo o embalados con un equipo
Kemler: 90
Observación de transporte: Aplican disposiciones especiales según el combustible, capacidad del cartucho, tipo de equipo y modo de transporte
Reglamentación útil: Verificar ADR vigente, instrucciones del fabricante y documentación de transporte antes de manipulación masiva o retirada

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 3473 identifica cartuchos de combustible para pilas de combustible; el riesgo real depende del combustible contenido, pero debe asumirse posibilidad de inflamación, fuga y ruptura por calor
Recomendación final: Priorizar identificación del fabricante y del combustible específico, mantener control de ignición, ventilar, usar ERA en atmósfera dudosa y refrigerar envases expuestos
Nota de prudencia: Cuando el cartucho esté integrado en equipos electrónicos o industriales, considerar además riesgos eléctricos, energías remanentes y accesibilidad limitada