CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: —

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE INSTALADOS EN UN EQUIPO o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE EMBALADOS CON UN EQUIPO, que contienen líquidos inflamables
Número UN: 3473
Sinónimos: Cartuchos de combustible para pilas de combustible; cartuchos de combustible líquido para pilas de combustible; cartuchos instalados o embalados con equipos de pila de combustible
Número CAS: No existe un número CAS único: la composición depende del líquido inflamable contenido en el cartucho.
Número CE (EINECS): No existe un número CE único: depende de la sustancia o mezcla inflamable contenida.
Uso recomendado: Uso exclusivo como suministro de combustible para pilas de combustible compatibles, conforme a las instrucciones del fabricante y a la documentación del producto.
Restricciones de uso: No abrir, rellenar, perforar, aplastar ni modificar los cartuchos. Mantener alejados de fuentes de ignición, calor, chispas y llamas. No emplear cartuchos dañados, con fugas o incompatibles con el equipo.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza del peligro: Contienen un líquido inflamable; el riesgo concreto varía según su composición, concentración, presión interna y diseño del cartucho.
Liberación: Una fuga puede generar vapores inflamables y formar atmósferas explosivas en zonas bajas, confinadas o deficientemente ventiladas.
Envases: El calentamiento puede aumentar la presión interna y provocar rotura violenta o proyección de fragmentos.
Riesgos añadidos: El equipo asociado puede conservar energía eléctrica y presentar superficies calientes durante o después del funcionamiento.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores pueden causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia, náuseas o depresión del sistema nervioso central, según el combustible.
Contacto: El líquido puede irritar la piel y los ojos; el contacto repetido puede desengrasar o sensibilizar la piel según la formulación.
Aspiración: La ingestión seguida de vómito puede introducir líquido en los pulmones y causar neumonitis química.
Atmósfera peligrosa: En espacios confinados puede desplazar el oxígeno y producir asfixia, además de riesgo de incendio.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El líquido y sus vapores pueden inflamarse con facilidad; el punto de inflamación depende del combustible específico.
Vapores: Pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y producir retorno de llama.
Riesgo térmico: El calentamiento de cartuchos intactos o dañados puede causar sobrepresión, ruptura y proyección.
Explosión: Las mezclas vapor-aire pueden explotar en recipientes, vehículos, locales cerrados o alcantarillas.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Usar espuma resistente al alcohol cuando proceda, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada para refrigeración; seleccionar el agente según el combustible y el entorno.
Táctica: Evacuar el área, eliminar fuentes de ignición y combatir desde posición protegida, evitando aproximarse innecesariamente a cartuchos calentados.
Refrigeración: Enfriar con agua pulverizada los recipientes expuestos, manteniendo distancia y evitando chorros directos que dispersen el líquido.
Reignición: Vigilar fugas, superficies calientes y vapores; puede producirse reignición tras extinguir las llamas.
Cartuchos afectados: Si existe riesgo para los intervinientes, retirarse y dejar actuar desde cobertura; no manipular cartuchos deformados o sometidos a calor intenso.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Acordonar la zona y mantener alejadas a las personas no protegidas, vehículos, llamas, chispas y equipos que puedan generar ignición.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; colocar el cartucho en posición segura y evitar golpes, fricción y acumulación de vapores.
Absorción: Recoger el líquido con material absorbente inerte compatible y depositarlo en recipientes cerrados, conectados a tierra cuando sea necesario.
Ventilación: Ventilar desde zonas seguras; no accionar interruptores ni equipos eléctricos potencialmente no protegidos dentro de la nube.
Drenajes: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, zanjas y cursos de agua; los vapores pueden acumularse a distancia.
Descontaminación: Eliminar residuos y absorbentes como residuos peligrosos conforme a la composición declarada.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósfera desconocida, confinada o con vapores, usar equipo respiratorio autónomo; no confiar en mascarillas filtrantes frente a concentraciones elevadas o deficiencia de oxígeno.
Protección ocular: Utilizar gafas estancas; añadir pantalla facial durante trasvase, proyección o riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Llevar guantes y ropa resistentes al combustible específico, comprobando la compatibilidad química del material.
Protección corporal: Usar ropa antiestática y calzado conductor o antiestático adecuado cuando exista riesgo de atmósfera inflamable.
Control atmosférico: Monitorizar oxígeno y vapores inflamables antes y durante la intervención, especialmente en espacios bajos o cerrados.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar la respiración. Administrar oxígeno solo por personal capacitado y solicitar asistencia médica si hay síntomas.
Ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener valoración médica si persiste la irritación.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua y jabón; no usar disolventes para limpiar la piel.
Ingestión: No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona somnolienta; solicitar asistencia médica urgente por riesgo de aspiración.
Quemaduras: Enfriar con agua limpia, sin retirar material adherido; cubrir sin aplicar pomadas y obtener atención médica.
Información clínica: Identificar el combustible concreto y facilitar su ficha de datos de seguridad al personal sanitario.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar caídas, perforaciones, aplastamientos, fricción y descargas electrostáticas; no fumar ni comer durante la manipulación.
Conexiones: Comprobar estanqueidad y compatibilidad antes de instalar; no forzar válvulas, conectores ni cierres.
Almacenamiento: Guardar en lugar fresco, seco, ventilado y protegido de la luz solar directa, separado de fuentes de calor e ignición.
Segregación: Mantener separado de oxidantes, ácidos incompatibles y materiales que puedan reaccionar con el combustible específico.
Organización: Proteger contra daños mecánicos y almacenar de forma que una fuga pueda detectarse y contenerse rápidamente.
Transporte interno: Mantener los cartuchos asegurados, en posición estable y con sus protecciones colocadas.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estables en condiciones normales de almacenamiento y uso previsto, si permanecen intactos y dentro de los límites del fabricante.
Calor: La exposición a calor, fuego o radiación solar intensa puede aumentar la presión y provocar ruptura.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, llamas, chispas, superficies calientes y sustancias reactivas con el combustible concreto.
Descomposición: La combustión o el sobrecalentamiento pueden generar monóxido de carbono, dióxido de carbono, humos irritantes y otros productos dependientes de la formulación.
Condiciones a evitar: Perforación, descarga electrostática, confinamiento de vapores, temperaturas extremas y almacenamiento prolongado fuera de especificación.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Exposición: Las vías principales son inhalación de vapores, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: Puede producir irritación, depresión del sistema nervioso central, alteración de la coordinación, náuseas y malestar, según la composición.
Efectos graves: La aspiración pulmonar tras ingestión puede causar daño respiratorio severo.
Variabilidad: La toxicidad no puede definirse para el conjunto sin conocer el líquido inflamable, sus aditivos y su concentración.
Criterio médico: Tratar los síntomas y consultar la ficha de seguridad específica del combustible contenido.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación: Evitar que el líquido alcance suelo, alcantarillado, aguas superficiales o subterráneas.
Comportamiento: Los componentes pueden evaporarse, dispersarse o permanecer en el medio dependiendo de su volatilidad y solubilidad.
Impacto: Una descarga puede contaminar el suelo y afectar organismos acuáticos; el alcance depende de la formulación y de la cantidad liberada.
Residuos: Gestionar cartuchos, absorbentes y aguas de limpieza contaminadas mediante un gestor autorizado.
Prevención: No lavar el derrame hacia desagües y recuperar el producto siempre que pueda hacerse de forma segura.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: Confirmar la presencia de cartuchos, equipos conectados y posibles fuentes de fuga; evaluar ventilación, confinamiento y exposición térmica.
Aproximación: Trabajar a barlovento, desde distancia y con líneas de agua preparadas para refrigeración y protección.
Atmósfera: Medir continuamente oxígeno y vapores inflamables; usar equipo respiratorio autónomo cuando la atmósfera no esté caracterizada.
Cartuchos calientes: No mover ni enfriar bruscamente con chorros directos; mantener cobertura y establecer zona de seguridad.
Después del incendio: Vigilar reignición, fugas ocultas y cartuchos recalentados; aislar los dañados para su gestión especializada.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE INSTALADOS EN UN EQUIPO o CARTUCHOS PARA PILAS DE COMBUSTIBLE EMBALADOS CON UN EQUIPO, que contienen líquidos inflamables
Número UN: 3473
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F3
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: —
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: La denominación agrupa cartuchos sueltos, instalados en equipos o embalados con ellos; las propiedades exactas dependen del combustible.
Información crítica: Consultar la ficha de datos de seguridad, etiqueta del fabricante, instrucciones del equipo y composición declarada antes de intervenir.
Evaluación: Considerar simultáneamente inflamabilidad, presión interna, energía eléctrica residual y posibles productos de combustión.
Limitación: Las medidas de protección y los primeros auxilios deben ajustarse al líquido específico contenido y a las condiciones reales del incidente.
Eliminación: No reutilizar ni abrir cartuchos dañados; entregarlos a canales autorizados para residuos y envases contaminados.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20