CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TRIFLUORURO DE BORO Y ÁCIDO ACÉTICO, COMPLEJO SÓLIDO DE
Número UN: 3419
Sinónimos: Complejo sólido de trifluoruro de boro–ácido acético; complejo de ácido acético y trifluoruro de boro.
Número CAS: No existe un único número CAS para esta designación de transporte; corresponde a una mezcla o complejo específico del expedidor.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE aplicable al complejo; debe consultarse la documentación del fabricante o expedidor.
Uso recomendado: Reactivo y agente de Lewis para síntesis química, procesos de acetilación y otras operaciones industriales controladas.
Restricciones de uso: Uso exclusivamente profesional e industrial, por personal formado. Evitar contacto con humedad, agua, bases, agentes oxidantes y materiales incompatibles. No manipular fuera de sistemas ventilados y procedimientos de contención adecuados.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Sólido corrosivo que puede liberar trifluoruro de boro y vapores o aerosoles de ácido acético, especialmente por calentamiento o contacto con humedad.
Reactividad con humedad: Puede reaccionar de forma exotérmica con agua, generando especies ácidas y gases irritantes o corrosivos.
Riesgo principal: Corrosión grave de piel, ojos y vías respiratorias; la nube puede ser peligrosa aunque el producto no arda.
Dispersión: El polvo y los productos de descomposición pueden transportarse con el aire y contaminar superficies y drenajes.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación intensa o quemaduras químicas de nariz, garganta y pulmones; tos, disnea, broncoespasmo y posible edema pulmonar retardado.
Piel: Puede causar quemaduras profundas y dolorosas; el contacto con material húmedo puede aumentar la agresividad corrosiva.
Ojos: Riesgo de lesiones graves, opacificación corneal y pérdida de visión.
Ingestión: Provoca quemaduras de boca, esófago y estómago; riesgo de perforación y shock.
Efectos retardados: La lesión respiratoria puede empeorar horas después de la exposición; requiere vigilancia médica.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El complejo no se considera normalmente combustible, pero el calentamiento puede liberar gases corrosivos y tóxicos.
Riesgo térmico: La descomposición o reacción con agua puede ser exotérmica y producir sobrepresión en recipientes cerrados.
Productos peligrosos: Pueden formarse trifluoruro de boro, compuestos fluorados, ácido acético, monóxido y dióxido de carbono y humos irritantes.
Explosión: El polvo finamente dividido puede presentar riesgo de explosión de polvo en condiciones industriales, aunque el peligro dominante es la corrosión y la toxicidad de los humos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Seleccionar el agente según el incendio circundante; usar agua pulverizada para refrigerar desde distancia, evitando dirigir agua al producto derramado.
Agentes inadecuados: No aplicar chorros compactos ni introducir agua en embalajes o acumulaciones del producto.
Táctica: Evacuar el área, aislar la zona y combatir a distancia o desde posición protegida; impedir el contacto del agua de extinción con el producto.
Gases: Tratar los humos como corrosivos y tóxicos; establecer control de atmósfera y vigilar la posible propagación de la nube.
Recipientes: Refrigerar los envases expuestos sin aproximarse innecesariamente y retirarse si aparecen abombamiento, fugas o ruidos anómalos.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Mantener alejadas a las personas no protegidas y establecer una zona de exclusión, especialmente a sotavento.
Contención: Evitar que el sólido alcance agua, alcantarillas, cursos de agua o zonas húmedas; proteger drenajes con medios secos compatibles.
Recogida: No barrer en seco ni generar polvo. Recoger mecánicamente con herramientas limpias y secas, depositando el material en recipientes compatibles y cerrados.
Neutralización: No neutralizar sobre el derrame; las reacciones con agua o bases pueden ser violentas y desprender gases corrosivos.
Descontaminación: La limpieza final debe realizarla personal especializado, con procedimiento aprobado para residuos corrosivos y fluorados.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en intervención, fuga importante, incendio o atmósfera desconocida; no confiar en mascarillas filtrantes ante concentraciones elevadas.
Protección ocular: Pantalla facial junto con gafas estancas resistentes a productos químicos.
Protección corporal: Traje químico encapsulado o de protección frente a corrosivos, según evaluación; guantes y botas compatibles y estancos.
Materiales: Verificar la compatibilidad del EPI con ácidos, fluoruros y el producto concreto; sustituir equipos contaminados.
Higiene: Prohibir comer, beber o fumar; disponer de ducha y lavaojos de emergencia y retirar de inmediato la ropa contaminada.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y con vigilancia continua. Administrar oxígeno solo por personal entrenado y solicitar asistencia médica urgente.
Piel: Retirar la ropa contaminada mientras se enjuaga abundantemente con agua; no frotar ni aplicar neutralizantes. Atención médica inmediata.
Ojos: Irrigar inmediatamente con abundante agua durante un tiempo prolongado, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito ni administrar sustancias neutralizantes; no dar nada por vía oral a una persona inconsciente. Asistencia médica urgente.
Información clínica: Informar de posible exposición a trifluoruro de boro, ácido acético y compuestos fluorados; vigilar edema pulmonar y alteraciones metabólicas.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en circuito cerrado o extracción localizada, evitando polvo, humedad y calentamiento. Abrir los envases lentamente y con protección completa.
Almacenamiento: Conservar seco, bien cerrado, ventilado y protegido de fuentes de calor, agua y humedad atmosférica.
Segregación: Separar de bases, álcalis, oxidantes, metales reactivos, materiales húmedos y productos incompatibles.
Envases: Mantener en embalajes originales o recipientes compatibles, secos y correctamente cerrados; no reutilizar envases contaminados.
Emergencias: Mantener procedimientos escritos, equipos de lavado y material absorbente o de recogida seco en las proximidades.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable si se mantiene seco, fresco y en su embalaje compatible.
Humedad y agua: Reacción potencialmente exotérmica con liberación de gases y vapores corrosivos.
Incompatibilidades: Bases, álcalis, oxidantes fuertes, agua, humedad y ciertos metales o materiales reactivos.
Descomposición: El calor puede producir trifluoruro de boro, ácido acético y productos fluorados o carbonados irritantes.
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, confinamiento de gases, contaminación del producto y mezclas no autorizadas.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación de polvo, vapores o productos de descomposición; contacto cutáneo y ocular; ingestión accidental.
Corrosividad: Puede causar destrucción tisular grave y lesiones oculares irreversibles.
Toxicidad respiratoria: La irritación inicial puede evolucionar a broncoespasmo, neumonitis química o edema pulmonar retardado.
Sensibilización: La información disponible para complejos comerciales puede variar según composición e impurezas; aplicar una evaluación conservadora.
Evaluación: Tratar toda exposición relevante como potencialmente grave y remitir a valoración médica urgente.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: El producto y sus productos de hidrólisis pueden acidificar el medio y dañar organismos acuáticos y terrestres.
Fluoruros: La liberación de especies fluoradas puede causar toxicidad local y persistencia en suelos o aguas según las condiciones.
Movilidad: Puede dispersarse con el polvo o con aguas contaminadas; evitar cualquier descarga.
Derrames: Contener y recuperar antes de que alcance drenajes o cursos de agua.
Residuos: Gestionar como residuo peligroso corrosivo y posiblemente fluorado, conforme a la normativa local.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Solo intervenir con autorización, equipo autónomo de presión positiva y protección química adecuada.
Reconocimiento: Identificar envases, dirección del viento, presencia de humedad y riesgo de nube corrosiva antes de aproximarse.
Táctica defensiva: Priorizar aislamiento, refrigeración a distancia y protección de exposiciones; evitar remover o mojar el producto.
Control atmosférico: Monitorizar gases corrosivos y mantener vigilancia durante y después del incendio por descomposición retardada.
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación y gestionar aguas, EPI y materiales como residuos peligrosos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TRIFLUORURO DE BORO Y ÁCIDO ACÉTICO, COMPLEJO SÓLIDO DE
Número UN: 3419
Clase ADR/RID: 8
Código de clasificación: C4
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 80
Etiquetas: 8
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación: La información se refiere exclusivamente al complejo sólido de trifluoruro de boro y ácido acético en la variante indicada.
Composición: El comportamiento puede variar con la proporción del complejo, humedad, impurezas, tamaño de partícula y embalaje.
Criterio operativo: En caso de duda, actuar como ante un sólido corrosivo reactivo con liberación potencial de gases tóxicos.
Asistencia: Consultar la ficha de datos de seguridad del expedidor y al centro de información toxicológica durante cualquier exposición.
Residuos de emergencia: No devolver material derramado al envase original ni eliminarlo por desagües.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20