CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60
NÚMERO UN: 3416

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Clorofluoruros, líquido
Designación de transporte: CHLOROFLUOROCARBONS, LIQUID
Sinónimos: Mezclas líquidas de clorofluorocarbonos; refrigerantes halogenados clorofluorados
Número UN: 3416
Número CAS: Puede variar según la mezcla o formulación comercial
Número CE (EINECS): Variable según composición
Código Hazchem: Orientativamente tratar según guía para gases o líquidos halogenados no inflamables
Clase ADR: 6.1
Grupo de embalaje: III
Uso recomendado: Refrigeración, transferencia térmica, uso técnico especializado y formulaciones industriales
Restricciones de uso: Evitar usos no controlados, liberación ambiental y manejo sin ventilación adecuada

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Producto tóxico. Los vapores pueden desplazar oxígeno en zonas bajas o confinadas.
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro, volátil
Olor: Débil o característico a halogenado
Riesgo por vapores: Vapores más pesados que el aire; posible acumulación en fosos, sótanos y alcantarillas
Peligro principal en intervención: Exposición tóxica por inhalación y generación de gases peligrosos por calentamiento o combustión
Comportamiento general: Normalmente no inflamable, pero puede descomponerse con calor intenso liberando compuestos corrosivos y muy tóxicos

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto con piel y ojos, ingestión accidental
Inhalación: Puede causar cefalea, mareo, somnolencia, náuseas, irritación respiratoria y depresión del sistema nervioso central
Contacto con la piel: Puede producir irritación; el líquido evaporándose rápidamente puede causar enfriamiento intenso y lesiones por congelación
Contacto con los ojos: Irritación importante, lagrimeo, dolor y posible lesión por frío
Ingestión: Nocivo; riesgo de irritación digestiva y efectos sistémicos
Efectos graves posibles: Asfixia en atmósferas mal ventiladas, alteraciones cardíacas por sensibilización miocárdica y daño respiratorio tras descomposición térmica

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Generalmente no inflamable en condiciones normales
Riesgo real de incendio: Los recipientes expuestos al fuego pueden aumentar de presión y romperse
Riesgo real de explosión: Escaso como combustible, pero existe riesgo de rotura violenta de envases por calentamiento
Productos peligrosos de descomposición: Fosgeno, cloruro de hidrógeno, fluoruro de hidrógeno, óxidos de carbono y otros gases halogenados tóxicos
Punto de inflamación: Habitualmente no aplicable o muy bajo interés operativo por su carácter no inflamable
Temperatura de autoignición: No suele ser relevante en intervención; evitar fuentes térmicas intensas
Límites de explosividad: No suele formar mezclas inflamables típicas, pero el calentamiento severo agrava la toxicidad del ambiente

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para refrigerar, espuma, polvo químico seco y CO2 según materiales del entorno
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre derrame si favorece dispersión del producto
Precauciones concretas: Enfriar recipientes desde posición protegida, intervenir a favor del viento y evitar respirar humos o gases de descomposición
Procedimiento: Si el fuego afecta solo al entorno, priorizar refrigeración y aislamiento; si hay fuga con calentamiento, valorar retirada defensiva
Atmósfera peligrosa: Considerar presencia de gases altamente tóxicos incluso cuando no haya llamas visibles
Evacuación: Ampliar perímetro en espacios confinados, zonas bajas y recintos con ventilación deficiente

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar personal no esencial y trabajar desde barlovento
Control de la fuga: Cortar la fuente si es posible sin riesgo; taponar solo por personal entrenado y protegido
Protección ambiental: Evitar entrada en alcantarillas, sótanos, conducciones y cursos de agua
Contención: Confinar con material inerte absorbente no combustible
Recogida: Absorber con vermiculita, tierra seca o absorbente universal compatible y transferir a recipientes cerrados
Ventilación: Ventilar intensamente áreas cerradas antes de permitir acceso sin ERA
Precaución operativa: Vigilar acumulación de vapores pesados en puntos bajos con medición atmosférica cuando se disponga

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio en incendio, fuga importante o atmósfera dudosa
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa o gafas estancas
Protección de manos: Guantes resistentes a productos químicos halogenados
Protección corporal: Traje de intervención química o protección contra salpicaduras según magnitud del incidente
Protección adicional: Botas químicas y control de contaminación del personal y equipos
Nivel operativo recomendado: Aproximación inicial en modo defensivo hasta identificar atmósfera y controlar fuga

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a la víctima de la exposición y solicitar apoyo sanitario
Inhalación: Llevar al aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno por personal autorizado y vigilar función respiratoria
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante; si hay congelación no frotar y tratar como lesión térmica por frío
Contacto con los ojos: Irrigar con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es fácil
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y mantener vigilancia médica
Observación clínica: Control por posible depresión del SNC, broncoespasmo, edema pulmonar y alteraciones del ritmo cardíaco
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Usar con ventilación eficaz, evitar inhalación de vapores y contacto directo con el líquido
Buenas prácticas: No calentar, no soldar envases vacíos y evitar descargas o trasvases inseguros
Almacenamiento: Mantener en envases homologados, cerrados, en lugar fresco, seco y bien ventilado
Segregación: Separar de fuentes de calor, llamas, metales reactivos y agentes incompatibles
Control operacional: Disponer de medios para contención y de detección ambiental en recintos cerrados

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor intenso, superficies muy calientes, llamas, radiación térmica y confinamiento con sobrepresión
Incompatibilidades: Metales alcalinos, agentes oxidantes fuertes, reductores fuertes y materiales que favorezcan deshalogenación o descomposición
Reactividad: La descomposición térmica puede ser rápida en incendio o contacto con superficies sobrecalentadas
Productos de descomposición: Fosgeno, HCl, HF y gases tóxicos irritantes

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Relevante sobre todo por inhalación de vapores y por productos de descomposición
Efectos inmediatos: Irritación, mareo, cefalea, somnolencia y disminución de la capacidad de respuesta
Efectos sobre órganos diana: Sistema nervioso central, aparato respiratorio y corazón
Sensibilización cardíaca: Posible aumento del riesgo de arritmias bajo estrés o exposición elevada
Observación útil: Tras incendio o sobrecalentamiento, la toxicidad inhalatoria aumenta notablemente aunque la carga combustible sea baja

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Sustancia volátil con liberación al aire como vía principal si se derrama
Impacto ecológico: Evitar vertido; algunos clorofluorocarbonos presentan persistencia ambiental y efectos negativos sobre la atmósfera
Movilidad: Puede evaporarse rápidamente desde suelo o agua
Medida operativa: Contener, recuperar y gestionar como residuo peligroso; minimizar emisión a la atmósfera

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Identificación, aislamiento, control atmosférico, protección respiratoria y valoración de espacios confinados
Decisión táctica: Si no hay fuego, priorizar control de fuga y ventilación; si hay fuego externo, refrigerar envases y evitar exposición al humo
Perímetro inicial: Ampliarlo si hay acumulación de vapores, calentamiento de recipientes o afectación a saneamiento
Entrada a recintos: Solo con ERA y control de atmósfera; considerar déficit de oxígeno y gases tóxicos
Descontaminación: Establecer corredor básico para personal, herramientas y víctimas expuestas
Mensaje clave: El mayor peligro operativo suele ser la toxicidad inhalatoria y la descomposición térmica, más que la inflamabilidad

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3416
Nombre de expedición: Clorofluoruros, líquido
Clase de peligro: 6.1
Grupo de embalaje: III
Kemler: 60
Peligro de transporte: Materia tóxica; intervenir evitando exposición a vapores y controlando zonas bajas
Etiquetado esperado: Tóxico
Reglamentación útil: Aplicación de ADR/RID/IMDG/IATA según modo de transporte y composición concreta del producto comercial

XV. OBSERVACIONES FINALES
Nota operativa: La designación UN 3416 puede cubrir productos o mezclas de clorofluorocarbonos líquidos con comportamiento similar, por lo que conviene confirmar ficha comercial si está disponible
Criterio de seguridad: Tratar toda exposición al vapor como potencialmente peligrosa, especialmente en interior, sótanos y durante incendios
Resumen para intervención: Aislar, trabajar a barlovento, usar ERA, evitar alcantarillas, refrigerar envases expuestos y controlar la descomposición tóxica por calor