CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: —

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: UNIDAD DE TRANSPORTE SOMETIDA A FUMIGACIÓN
Número UN: 3359
Sinónimos: Unidad de transporte fumigada; contenedor fumigado; vehículo sometido a fumigación; unidad cerrada con tratamiento fumigante
Número CAS: No existe un número CAS único: identifica una unidad de transporte y el fumigante o las mercancías tratadas deben determinarse documentalmente y mediante medición atmosférica.
Número CE (EINECS): No existe un número CE único: depende del fumigante y de las mercancías presentes en la unidad.
Uso recomendado: Transporte de una unidad cerrada que ha sido sometida a fumigación y que puede conservar atmósferas peligrosas o residuos del agente fumigante durante el transporte, la espera, la apertura y la descarga.
Restricciones de uso: No abrir, ventilar ni descargar sin autorización y evaluación atmosférica. No acceder por rutina. Tratar como potencialmente peligrosa hasta confirmar el fumigante, la ventilación realizada y la ausencia de concentraciones nocivas. Mantener alejadas a personas no protegidas.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: la unidad puede contener gases o vapores fumigantes tóxicos, irritantes, corrosivos, inflamables o comburentes, según el producto empleado.
Atmósfera interna: puede existir deficiencia de oxígeno o acumulación de vapores incluso cuando no haya olor perceptible.
Variabilidad: el riesgo depende del fumigante, dosis, tiempo, temperatura, carga, estanqueidad y ventilación; consultar la documentación de fumigación.
Acceso: la apertura de puertas puede liberar una nube concentrada y producir exposición súbita.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: puede causar irritación intensa, cefalea, mareo, náuseas, alteración neurológica, dificultad respiratoria, edema pulmonar o efectos sistémicos graves, según el fumigante.
Piel y ojos: el contacto con vapores, condensados o residuos puede provocar irritación, quemaduras químicas o absorción cutánea.
Exposición aguda: la ausencia de olor no garantiza seguridad; algunos agentes tienen umbral olfativo inadecuado o pueden fatigar el olfato.
Signos de alarma: tos persistente, disnea, confusión, convulsiones, vómitos o pérdida de conciencia requieren intervención médica urgente.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: no puede determinarse sin identificar el fumigante y la carga; algunos agentes o sus mezclas pueden ser inflamables o formar atmósferas explosivas.
Riesgo térmico: el calentamiento puede aumentar la presión interna y acelerar la liberación de vapores; pueden generarse productos de descomposición muy tóxicos.
Fuentes de ignición: eliminar llamas, chispas, motores, trabajos en caliente y equipos no protegidos cuando exista posibilidad de atmósfera inflamable.
Exposición secundaria: el incendio puede involucrar simultáneamente la carga, envases presurizados y residuos del fumigante.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: seleccionar según la carga y el fumigante identificado; emplear agua pulverizada para refrigeración cuando sea compatible y agentes adecuados para el material que arde.
Táctica: establecer aislamiento, controlar accesos y evitar abrir la unidad durante el incendio salvo decisión del mando técnico.
Ataque: actuar desde posición protegida, con líneas de agua preparadas y vigilancia de posibles liberaciones tóxicas; no dirigir chorros que dispersen contaminantes.
Reentrada: realizarla únicamente tras enfriamiento, ventilación controlada y medición atmosférica con instrumentos apropiados.
Protección ambiental: contener aguas de extinción contaminadas y gestionar residuos como potencialmente peligrosos.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Detección: tratar cualquier silbido, olor anómalo, escarcha, corrosión o alarma como indicio de liberación; no aproximarse para identificar por el olor.
Aislamiento: evacuar la zona inmediata, situarse a barlovento y mantener cerradas las puertas si hacerlo no expone al personal.
Contención: no entrar ni intentar reparar válvulas o envases sin equipo especializado y conocimiento del fumigante.
Ventilación: efectuarla solo mediante un plan controlado, desde posición segura y con medición continua; evitar liberar vapores hacia edificios, desagües o zonas ocupadas.
Notificación: solicitar bomberos, asesor técnico y especialistas en materiales peligrosos; informar de la documentación disponible y de la carga.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: para atmósfera desconocida, posible deficiencia de oxígeno o concentración elevada, equipo autónomo de presión positiva; los filtros no son adecuados como primera respuesta.
Protección corporal: traje químico compatible con el fumigante identificado, guantes resistentes y botas químicas; seleccionar materiales según la ficha del agente.
Protección ocular: máscara integral o protección ocular estanca; añadir pantalla facial frente a salpicaduras.
Control de exposición: utilizar detectores específicos y medidor de oxígeno; la medición debe realizarse desde zona segura y con equipos calibrados.
Descontaminación: disponer de zona y procedimiento para retirar EPI contaminado sin transferencia a vehículos, instalaciones o personal.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar a la persona a aire fresco solo si puede hacerse sin riesgo; mantener reposo y vigilancia respiratoria, y solicitar asistencia médica urgente.
Piel: retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua durante tiempo prolongado; no frotar ni neutralizar químicamente.
Ojos: irrigar inmediatamente con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil.
Ingestión: no provocar el vómito ni administrar nada por vía oral salvo indicación sanitaria; la ingestión es posible por contaminación de manos o carga.
Rescate: no entrar sin protección respiratoria autónoma; aplicar soporte vital por personal entrenado y conservar información del fumigante.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Apertura: comprobar autorización, señalización, documentos, tiempo de ventilación y mediciones antes de abrir.
Manipulación: abrir lentamente desde un lateral, manteniendo al personal fuera de la trayectoria de puertas y posibles descargas.
Almacenamiento: mantener la unidad cerrada, señalizada, segura y separada de zonas ocupadas, fuentes de calor, alimentos, animales y materiales incompatibles.
Carga y descarga: impedir trabajos simultáneos que generen chispas o calor; inspeccionar embalajes y superficies antes de manipular.
Registro: conservar información del fumigante, concentración aplicada, ventilación, mediciones, incidencias y autorización de acceso.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: depende del fumigante, temperatura, humedad, superficies y mercancías presentes; una unidad aparentemente estable puede liberar vapores al calentarse o abrirse.
Incompatibilidades: evitar contacto con agua, humedad, oxidantes, reductores, ácidos, bases, metales reactivos y materiales orgánicos hasta identificar el agente.
Descomposición: el fuego o el calentamiento pueden formar gases irritantes, corrosivos, tóxicos o inflamables.
Presión: no bloquear dispositivos de alivio ni modificar cierres; el calentamiento puede provocar sobrepresión.
Precaución: no mezclar residuos ni aplicar neutralizantes sin procedimiento específico del fabricante o especialista.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: inhalación principalmente; también contacto ocular, cutáneo e ingestión accidental por contaminación.
Efectos: pueden aparecer efectos irritantes, corrosivos, neurológicos, respiratorios, cardiovasculares o sistémicos, variables según el fumigante.
Latencia: algunos síntomas pueden retrasarse tras una exposición aparentemente leve; mantener observación médica.
Valoración: identificar el agente mediante documentos, etiquetas, envases o análisis especializado; no basarse únicamente en síntomas u olor.
Seguimiento: comunicar al personal sanitario la posible exposición a fumigantes y conservar muestras o información sin contaminar a los intervinientes.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación: evitar que gases, condensados, residuos de fumigante o aguas contaminadas alcancen alcantarillas, cursos de agua y suelos.
Movilidad: muchos fumigantes se dispersan rápidamente en el aire y pueden alcanzar zonas ocupadas o bajas según sus propiedades.
Contención ambiental: aislar drenajes, recoger residuos con medios compatibles y mantenerlos en recipientes cerrados y etiquetados.
Gestión: tratar absorbentes, EPI y materiales contaminados como residuos peligrosos conforme a la normativa aplicable.
Vigilancia: realizar mediciones ambientales y comunicar cualquier impacto a las autoridades competentes.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: identificar señalización, documentación de fumigación, tipo de unidad, estado de puertas, viento, carga y posibles víctimas sin entrar.
Zona caliente: delimitarla según las mediciones y el comportamiento del contaminante; trabajar con control de acceso y registro de personal.
Equipos: emplear protección respiratoria autónoma y protección química compatible; disponer de detectores específicos y comunicación segura.
Táctica: priorizar rescate desde zona segura, aislamiento, control de fuentes de ignición, refrigeración cuando proceda y ventilación planificada.
Descontaminación: establecer corredor de descontaminación antes de intervenir y controlar la contaminación de equipos, vehículos y aguas.
Transferencia: entregar la unidad solo tras confirmar atmósfera segura, documentación completa y autorización del responsable técnico.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: UNIDAD DE TRANSPORTE SOMETIDA A FUMIGACIÓN
Número UN: 3359
Clase ADR/RID: 9
Código de clasificación: M11
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: —
Etiquetas: No asignadas
Categoría de transporte: No asignada
Código de restricción en túneles: Sin restricción específica indicada

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: esta entrada describe una unidad sometida a fumigación, no un fumigante concreto; el riesgo real exige identificar el agente y la carga.
Documentación: solicitar certificado o aviso de fumigación, fecha y hora del tratamiento, producto utilizado, concentración, ventilación y responsable.
Medición: realizar evaluación atmosférica antes de apertura, durante ventilación y antes de entrada o descarga; medir oxígeno y contaminantes relevantes.
Criterio operativo: ante información incompleta, olor, síntomas, alarma o medición no segura, mantener aislamiento y solicitar unidad especializada.
Comunicación: transmitir a los intervinientes que la atmósfera puede cambiar al abrir puertas, mover la carga o aumentar la temperatura.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20