CÓDIGO DE PELIGROSIDAD Kemler / NIP: 99

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Número ONU del Producto: UN 3257
Código de peligrosidad: 99
Nombre del Producto: Líquido a temperatura elevada, n.e.p., a 100 °C o más y por debajo de su punto de
  inflamación, incluidos metales y sales fundidas.
Sinónimos: Elevated temperature liquid, n.o.s.; líquido transportado caliente.
Número CAS: No único: entrada n.e.p.; depende del producto concreto transportado.
Clase y etiqueta ADR principal: Clase 9, etiqueta 9.
Riesgo subsidiario ADR: Sin riesgo subsidiario general asignado en esta entrada.
Tipo de producto: Líquido a temperatura elevada, n.e.p., con riesgo térmico y de quemadura.
Código Hazchem: No único; confirmar en documentación. Orientar intervención por calor, contención y
  compatibilidad.
Número CE (EINECS): No único por ser producto n.e.p.
Uso Recomendado: Transporte de producto industrial caliente o fundido bajo control.
Restricciones de Uso: No manipular sin conocer producto técnico, temperatura real y compatibilidades.

II. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia: Líquido caliente, viscoso o fundido; aspecto variable según sustancia.
Punto de ebullición: Depende del producto declarado; no extrapolar.
Temperatura de descomposición: Variable; aumenta el riesgo si se sobrecalienta o contamina.
Densidad: Variable; algunos líquidos calientes son más densos que el agua.
Solubilidad en agua: Variable; puede flotar, hundirse o reaccionar según composición.
Punto de inflamación: Por debajo de la temperatura de transporte; no clasifica como inflamable principal.
Temperatura de inflamación espontánea en Celsius: Variable; usar ficha técnica del producto declarado.
Energía mínima de ignición: Variable; si hay vapores calientes, eliminar fuentes de ignición.
Límites de explosión: Aplican si el producto genera vapores inflamables; valorar con explosímetro.
Presión de vapor: Aumenta con temperatura; puede generar vapores o nieblas calientes.
Peligro indirecto de explosión: Agua sobre producto muy caliente puede causar proyección violenta.
Punto de fusión: Variable; algunos productos solidifican al enfriar y atrapan calor.
Punto de solidificación: Variable; puede formar costras calientes y cavidades con producto líquido.
Temperatura de sublimación: No aplica como dato general para esta entrada.

III. IDENTIFICACIÓN DE LOS PELIGROS
Peligros varios y peligro de incendio: Quemaduras graves por contacto y proyección. Riesgo ambiental y mecánico por temperatura.
Peligro directo e indirecto de toxicidad: Toxicidad depende del producto; humos por calentamiento pueden ser peligrosos.
Efectos agudos: Quemaduras térmicas profundas, inhalación de vapores calientes e irritación respiratoria.
Clasificación: ADR clase 9, grupo III, NIP 99.
Peligro de reactividad: Reacción violenta posible con agua, humedad o incompatibles según producto.

IV. PRIMEROS AUXILIOS
Medidas generales: No despegar producto solidificado adherido. Enfriar quemadura con agua y asistencia médica.
Inhalación: Trasladar al aire limpio. Vigilar irritación por vapores, humos o nieblas calientes.
Contacto con la piel: Enfriar con agua abundante. No retirar material adherido; cubrir estérilmente.
Contacto con los ojos: Lavar con agua o suero. No retirar partículas adheridas. Urgencia oftalmológica.
Ingestión: No provocar vómito. Enfriar boca solo si es seguro. Asistencia médica urgente.

V. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS
Medidas e instrucciones para la extinción de incendios y medidas generales a hacer: Atacar incendio del entorno desde distancia. Enfriar recipientes y evitar choque térmico.
Agentes de extinción y agentes extintores: Polvo, espuma o CO2 para incendio compatible; agua pulverizada solo con prudencia.
Riesgos específicos: Producto caliente puede proyectar, rebosar o generar vapor al contacto con agua.
Equipos intervención y de protección según el plan de actuación: ERA si hay humos, traje de intervención y protección térmica/química según producto.
Medidas de evacuar, confinar y distancia de protección a la población: Aislar derrame caliente. Evitar paso de personas por zonas de escorrentía.
DECISIÓN TÁCTICA INICIAL DEL BOMBERO:
Incompatibilidades críticas: Agua directa sobre masa caliente, humedad confinada, oxidantes o incompatibles del producto
  real.
Medios de extinción prohibidos: No aplicar chorro compacto al producto caliente. Evitar agua si provoca proyección.
Comportamiento del recipiente en incendio: Puede aumentar presión, deformar cisterna o producir rebose por expansión térmica.
Detección instrumental recomendada: Cámara térmica, explosímetro si hay vapores, PID y control de gases según producto.
Peligro para alcantarillado y aguas: Al entrar en drenajes puede solidificar, quemar, contaminar y bloquear conducciones.
IDLH / AEGL-2 / AEGL-3: No hay valor único para n.e.p.; aplicar valores del producto concreto.
Reacciona con agua: Puede proyectar por choque térmico aunque no haya reacción química.
Riesgo BLEVE / polimerización / descomposición: No BLEVE clásico; riesgo de sobrepresión, rebose y descomposición por calor.
Distancia de acción protectora de aislamiento inicial: Perímetro amplio por quemadura, escorrentía caliente y vapores. Ajustar con cámara térmica.
Umbrales de exposición aguda para decisión táctica: Lecturas positivas o humo visible exigen ERA y ampliación de zona caliente.
Reacciones peligrosas reales: Proyección por agua, vaporización de humedad y humos por sobrecalentamiento.
Descontaminación operativa: Enfriar, no arrancar producto adherido, embolsar ropa y controlar escorrentía.
Etiquetas visibles: ADR 9, NIP 99, UN 3257.

VI. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Precauciones personales: No caminar sobre producto. Usar protección térmica, ocular y respiratoria si hay humos.
Precauciones ambientales: Contener sin agua directa. Proteger alcantarillas con barreras resistentes al calor.
Métodos de limpieza y recogida del producto derramado: Dejar enfriar si es seguro. Retirar mecánicamente con herramientas adecuadas.
Descontaminación básica inicial operativa: Enfriamiento de afectados, retirada de ropa no adherida y control de quemaduras.

VII. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación del producto: Mantener control de temperatura. Evitar sobrellenado, golpes y contacto con humedad.
Almacenamiento: Zona señalizada, ventilada y con contención térmicamente compatible.
Temperatura de almacenamiento: Mantener dentro del rango técnico; evitar sobrecalentamiento y solidificación no controlada.

VIII. CONTROLES DE EXPOSICIÓN PROTECCIÓN INDIVIDUAL
Límites de exposición: No hay límite único; aplicar el producto declarado y controlar humos o vapores.
Protección respiratoria: ERA si hay humo, vapores o incendio. Ventilación forzada en incidentes cerrados.
Protección de manos: Guantes térmicos y químicos compatibles.
Protección ocular: Pantalla facial y gafas cerradas por riesgo de salpicadura caliente.
Protección cutánea: Ropa de intervención con protección térmica; traje químico si el producto lo exige.

IX. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable si se conserva a temperatura y compatibilidad adecuadas.
Reacciones peligrosas: Con agua puede proyectar; con incompatibles puede liberar calor, vapores o humos.
Productos de descomposición: Humos, vapores orgánicos, gases irritantes o tóxicos según composición real.

X. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Depende del producto. El riesgo inmediato común es térmico por quemadura profunda.
Efectos locales: Quemaduras graves, lesión ocular y daño respiratorio por inhalación de humos calientes.
Sensibilización: No evaluable como entrada n.e.p.; revisar sustancia declarada.

XI. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Ecotoxicidad: Variable; impedir liberación por temperatura, contaminación y bloqueo de cauces.
Movilidad: Puede fluir caliente y solidificar en frío; comportamiento físico cambia rápido.
Biodegradabilidad: Depende del producto concreto.

XII. CONSIDERACIONES RELATIVAS A LA ELIMINACIÓN
Eliminación del producto o trasvase a otra cuba: Solo por personal especializado, controlando temperatura y presión residual.
Eliminación del envase: Envase o cisterna contaminados requieren enfriamiento, inertización y limpieza autorizada.

XIII. INFORMACIÓN RELATIVA AL TRANSPORTE
Número: UN 3257.
Clase: 9.
Grupo de embalaje: III.
Etiqueta: 9.

XIV. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Normativa: ADR/RID/IMDG/IATA según modo de transporte y producto real.
Frases de riesgo: Riesgo de quemaduras, vapores peligrosos y, si procede, incendio por vapores.
Consejos de prudencia: Mantener perímetro, medir temperatura, evitar agua directa y controlar drenajes.

XV. OTRAS INFORMACIONES
Fecha de revisión de la ficha y del producto: 13/07/2026. Revisión operativa local para uso bomberil.
Fuente de datos: ADR 2025 para líquidos a temperatura elevada n.e.p. y criterios operativos de emergencia.
☎ Centro de Toxicología (España): 91 562 04 20.
NOTAS legales finales: Es una ficha de apoyo operativo para intervención bomberil. El editor de esta ficha no se
  hace responsable de algún posible error o cambios en las normativas de uso y actuaciones
  de trabajo.