CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 223

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: MEZCLA LÍQUIDA, REFRIGERADA, con un 71,5%, como mínimo, de etileno, un 22,5%, como máximo, de acetileno y un 6%, como máximo, de propileno
Número UN: 3138
Sinónimos: Mezcla criogénica de etileno, acetileno y propileno; mezcla refrigerada de hidrocarburos insaturados; gas licuado refrigerado inflamable.
Número CAS: No existe un único número CAS para esta mezcla; sus componentes tienen identificadores CAS distintos.
Número CE (EINECS): No existe un único número CE para esta mezcla; cada componente se identifica separadamente en el inventario aplicable.
Uso recomendado: Materia prima y refrigerante criogénico para procesos industriales de síntesis, polimerización y formulación de mezclas gaseosas, únicamente en instalaciones diseñadas para líquidos criogénicos inflamables.
Restricciones de uso: Uso exclusivo por personal formado y con equipos compatibles con líquidos criogénicos inflamables. No emplear en espacios confinados, cerca de fuentes de ignición ni en equipos no diseñados para baja temperatura y sobrepresión. Evitar cualquier enriquecimiento o separación de la mezcla durante almacenamiento y trasvase.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Líquido criogénico extremadamente inflamable, que libera vapores muy fríos y fácilmente inflamables.
Peligro principal: La evaporación genera grandes volúmenes de gas; los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder la llama.
Atmósfera peligrosa: Puede formar mezclas explosivas con el aire y crear atmósferas deficientes en oxígeno.
Riesgo físico: El contacto con el líquido o superficies enfriadas puede causar lesiones por frío y fragilización de materiales.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores pueden provocar mareo, cefalea, somnolencia, pérdida de coordinación, asfixia y pérdida de consciencia por desplazamiento de oxígeno.
Contacto: El líquido y el gas en expansión pueden causar congelación, quemaduras criogénicas y lesiones oculares graves.
Exposición aguda: La concentración peligrosa puede alcanzarse rápidamente en recintos, fosos, alcantarillas o zonas bajas.
Efectos específicos: El acetileno y otros hidrocarburos pueden producir depresión del sistema nervioso central; la gravedad depende de la concentración y del tiempo de exposición.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable; el etileno, acetileno y propileno forman mezclas inflamables o explosivas con el aire.
Riesgo térmico: El calentamiento del recipiente aumenta la presión y puede causar rotura violenta o BLEVE.
Explosión: Puede producirse reignición, retroceso de llama o explosión de una nube confinada o parcialmente confinada.
Productos de combustión: Se generan principalmente dióxido y monóxido de carbono, además de humos irritantes y productos de combustión incompleta.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Usar polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada según el escenario. Para incendios desarrollados puede emplearse espuma compatible para controlar la superficie, si procede.
Fuga incendiada: No extinguir una llama de fuga si no puede cortarse el suministro con seguridad; una nube no visible puede inflamarse posteriormente.
Enfriamiento: Refrigerar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida y a distancia; no dirigir un chorro compacto al líquido derramado.
Táctica: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición y considerar evacuación amplia. Retirarse ante aumento de presión, deformación, ruido anómalo o impacto directo de las llamas sobre recipientes.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar y establecer zona de seguridad en dirección del viento, ampliándola en espacios cerrados, depresiones y zonas con drenajes.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; no tocar el producto ni caminar sobre superficies congeladas.
Dispersión: Ventilar desde lugar seguro y controlar la atmósfera con detectores adecuados para hidrocarburos y oxígeno. No usar ventilación que genere chispas.
Drenajes: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos y recintos cerrados; el gas puede acumularse o desplazarse a distancia.
Trasvase: No recuperar ni transferir el producto sin equipos criogénicos compatibles y procedimiento especializado.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o potencialmente inflamable, usar equipo autónomo de respiración en presión positiva; no confiar en mascarillas filtrantes.
Protección corporal: Llevar ropa ignífuga y antiestática, protección criogénica y calzado de seguridad compatible.
Protección ocular: Usar pantalla facial junto con gafas estancas frente a salpicaduras y vapores fríos.
Guantes: Utilizar guantes criogénicos adecuados, secos y de talla correcta; no usar guantes impregnados ni introducir las manos en el líquido.
Control: Medir oxígeno y concentración de vapores antes y durante la intervención.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco sin exponerse; mantenerla abrigada y en reposo. Administrar oxígeno por personal entrenado y aplicar soporte vital si procede.
Congelación: No frotar la zona. Calentar progresivamente con agua templada, nunca con calor directo, y solicitar asistencia médica urgente.
Ojos: Irrigar inmediatamente con abundante agua templada durante un tiempo prolongado; retirar lentes de contacto solo si salen con facilidad y continuar la irrigación.
Ropa contaminada: No arrancar prendas adheridas por congelación; descongelar progresivamente y obtener atención médica.
Precaución: El personal de rescate debe utilizar protección respiratoria y criogénica; trasladar siempre a valoración médica tras exposición relevante.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados, con puesta a tierra, conexión equipotencial y herramientas adecuadas para atmósferas inflamables.
Trasvase: Evitar golpes, salpicaduras, atrapamiento de líquido y calentamiento local; verificar purga, válvulas y compatibilidad criogénica.
Almacenamiento: Mantener recipientes verticales, protegidos del sol, calor, daños mecánicos y fuentes de ignición, en áreas ventiladas y señalizadas.
Ventilación: Garantizar ventilación baja y alta según el diseño del recinto, evitando acumulaciones en puntos deprimidos.
Control operativo: Instalar detección de gases, alivio de presión y medios de emergencia; impedir el cierre de líquido entre válvulas sin protección contra sobrepresión.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable bajo condiciones previstas de almacenamiento criogénico y cuando se evita el calentamiento y la contaminación.
Calor y presión: El calentamiento provoca evaporación rápida y aumento de presión; los recipientes pueden fallar si se bloquean los dispositivos de alivio.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, halógenos, peróxidos, fuentes de ignición y materiales incompatibles con baja temperatura.
Acetileno: Evitar cobre no compatible, plata, mercurio y sus aleaciones o compuestos susceptibles de formar acetiluros explosivos.
Reacciones peligrosas: La mezcla puede reaccionar violentamente con oxidantes y arder o explotar al mezclarse con aire en proporciones adecuadas.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Principalmente inhalación y contacto directo con líquido o superficies frías; la ingestión no es una vía realista en uso industrial.
Toxicidad aguda: El efecto dominante es la asfixia por desplazamiento de oxígeno y la depresión del sistema nervioso central a concentraciones elevadas.
Efectos locales: Puede producir lesiones criogénicas graves en piel y ojos.
Variabilidad: La composición de la mezcla y la ventilación modifican la toxicidad práctica; debe evaluarse mediante medición atmosférica, no por el olor.
Atención médica: Vigilar respiración, consciencia y lesiones por frío, incluyendo posibles efectos retardados tras una exposición intensa.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Destino ambiental: La liberación produce principalmente evaporación rápida, seguida de dispersión atmosférica.
Agua y suelo: El contacto con agua o suelo puede causar enfriamiento local y alteraciones físicas; no debe permitirse la entrada en redes de drenaje.
Persistencia: Los componentes ligeros tienden a volatilizarse y degradarse en la atmósfera, pero una gran liberación puede generar contaminación local y riesgo de incendio.
Prevención: Contener la fuente, proteger cursos de agua y notificar la liberación conforme a los procedimientos ambientales aplicables.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Intervenir desde barlovento, con rutas de retirada definidas y evitando zonas bajas, drenajes y espacios confinados.
Reconocimiento: Confirmar integridad de recipientes, dirección del viento, presencia de nube inflamable y posibilidad de exposición térmica.
EPI de intervención: Usar equipo autónomo de respiración y vestuario de intervención ignífugo; añadir protección criogénica para contacto o salpicadura.
Táctica: Priorizar aislamiento, refrigeración de recipientes expuestos y corte remoto del suministro. Evitar aproximaciones innecesarias.
Agua: Aplicar agua pulverizada para enfriar y proteger; no proyectar agua directamente sobre una fuga de líquido criogénico salvo procedimiento técnico específico.
Después del incendio: Mantener vigilancia por reignición, reaparición de vapores, presión residual y zonas con atmósfera deficiente en oxígeno.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: MEZCLA LÍQUIDA, REFRIGERADA, con un 71,5%, como mínimo, de etileno, un 22,5%, como máximo, de acetileno y un 6%, como máximo, de propileno
Número UN: 3138
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 3F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 223
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Composición: Las propiedades de inflamabilidad, presión, densidad de vapor y respuesta térmica pueden variar con la proporción real de etileno, acetileno y propileno.
Estado físico: La condición refrigerada debe mantenerse durante almacenamiento y transporte; cualquier calentamiento incrementa rápidamente la vaporización.
Atmósfera: La ausencia de olor fiable no garantiza seguridad; utilizar medición continua y controlar simultáneamente inflamabilidad y oxígeno.
Decisión táctica: Ante una fuga importante, incendio de origen desconocido o recipiente calentado, priorizar evacuación, aislamiento y apoyo de especialistas en gases criogénicos inflamables.
Información operativa: Consultar la ficha de seguridad del proveedor, los procedimientos del lugar y los datos reales de composición antes de realizar recuperación o trasvase.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20