CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 22

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: TRIFLUOROMETANO LÍQUIDO REFRIGERADO
Número UN: 3136
Sinónimos: Trifluorometano; R-23; HFC-23; fluoroformo
Número CAS: 75-46-7
Número CE (EINECS): 200-872-4
Uso recomendado: Refrigerante criogénico en sistemas diseñados para gases licuados refrigerados y procesos industriales cerrados. Aplicación: Uso exclusivo por personal formado, con equipos compatibles y procedimientos específicos para baja temperatura y alta presión.
Restricciones de uso: No utilizar en espacios confinados sin ventilación y vigilancia atmosférica. Manipulación: Evitar cualquier contacto directo con piel, ojos o materiales no compatibles con temperaturas criogénicas. Transferencia: Realizar únicamente con recipientes, válvulas, mangueras y conexiones homologados para trifluorometano licuado refrigerado.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Estado físico: Gas licuado refrigerado, mantenido a muy baja temperatura y presión de equilibrio elevada.
Peligro principal: Puede desplazar el oxígeno y provocar asfixia, especialmente en zonas bajas, cerradas o mal ventiladas.
Contacto: El líquido y las superficies enfriadas pueden causar lesiones por frío y quemaduras criogénicas.
Comportamiento: Al calentarse se vaporiza rápidamente y puede generar sobrepresión en recipientes cerrados.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: La atmósfera enriquecida en vapor puede causar mareo, confusión, pérdida de coordinación, inconsciencia y muerte por falta de oxígeno.
Exposición aguda: Los síntomas pueden aparecer rápidamente y agravarse sin señales olfativas fiables.
Contacto cutáneo: El líquido puede producir congelación, ampollas y daño tisular por frío.
Contacto ocular: Riesgo de lesión por congelación; el gas frío también puede irritar intensamente.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se considera inflamable en condiciones normales de transporte, pero el calentamiento del recipiente puede provocar su rotura violenta.
Riesgo térmico: La exposición al fuego o a fuentes intensas de calor eleva la presión interna.
Productos de descomposición: En incendio puede formar gases irritantes o tóxicos, incluidos compuestos fluorados y fluoruro de hidrógeno.
Atmósfera peligrosa: La liberación puede crear una zona asfixiante aunque no exista llama.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar el agente adecuado para el incendio circundante; el producto no suele requerir un agente específico.
Enfriamiento: Aplicar agua pulverizada o niebla desde posición protegida para enfriar recipientes expuestos, sin dirigir un chorro continuo al punto de fuga.
Táctica: Evacuar, aislar el área y evitar aproximarse a recipientes calentados; retirarse si aumenta la presión o aparecen deformaciones.
Control de exposición: Trabajar a barlovento y mantener vigilancia atmosférica por posible desplazamiento de oxígeno y productos de descomposición.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Impedir el acceso a la zona y eliminar fuentes de calor; establecer una zona de seguridad amplia en espacios cerrados.
Contención: No intentar detener la fuga si no puede hacerse sin riesgo; cerrar válvulas únicamente desde una posición segura.
Ventilación: Favorecer la ventilación natural o mecánica segura, evitando introducir personal en nubes o zonas bajas.
Respuesta: No tocar el producto ni superficies heladas; evitar que el líquido entre en desagües, sótanos o recintos confinados.
Atmósfera: Medir oxígeno y, cuando proceda, concentración del gas antes y durante la entrada de equipos de intervención.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En atmósfera desconocida, deficiente en oxígeno o con concentración peligrosa, utilizar equipo autónomo de respiración de presión positiva.
Protección corporal: Llevar ropa de intervención química y protección frente al frío criogénico.
Manos: Utilizar guantes criogénicos adecuados, holgados y compatibles; no usar guantes húmedos.
Ojos y cara: Emplear protección ocular estanca y pantalla facial durante transferencia o riesgo de salpicadura.
Entrada: Usar sistema de compañero, comunicación y línea de seguridad cuando exista riesgo de atmósfera irrespirable.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a la persona a aire fresco solo si es seguro; mantenerla en reposo, abrigada y bajo vigilancia médica.
Respiración: Si no respira normalmente, iniciar ventilación asistida y reanimación según protocolos, con protección adecuada.
Congelación cutánea: No frotar; calentar progresivamente con agua templada y retirar ropa contaminada solo si no está adherida.
Ojos: Enjuagar con abundante agua templada durante tiempo prolongado y solicitar atención médica urgente.
Atención médica: Toda exposición con síntomas, pérdida de consciencia, dificultad respiratoria o lesión por frío requiere evaluación urgente.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar con ventilación suficiente y evitar golpes, caídas, calor, chispas y contacto con piel u ojos.
Transferencia: Conectar a tierra cuando proceda, comprobar estanqueidad y utilizar equipos específicamente preparados para servicio criogénico.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, asegurados, protegidos de daños y alejados de fuentes de calor.
Ventilación: Almacenar en zonas bien ventiladas, preferentemente exteriores o diseñadas para gases licuados refrigerados.
Recipientes: No cerrar ni bloquear dispositivos de alivio; no modificar, perforar o reutilizar envases no autorizados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable cuando se mantiene en recipientes adecuados y dentro de las condiciones de temperatura y presión previstas.
Calentamiento: La vaporización y expansión pueden producir sobrepresión y descarga rápida del recipiente.
Incompatibilidades: Evitar contacto con metales alcalinos, bases fuertes, agentes oxidantes intensos y materiales no evaluados para bajas temperaturas.
Descomposición: El fuego, arcos eléctricos o superficies muy calientes pueden generar productos fluorados corrosivos o tóxicos.
Reacción peligrosa: No mezclar con otros gases ni introducir contaminantes en el recipiente o sistema de almacenamiento.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vía principal: La inhalación de concentraciones elevadas desplaza el oxígeno y puede causar efectos narcóticos y asfixia.
Toxicidad sistémica: La gravedad depende de la concentración, duración, ventilación y disponibilidad de oxígeno.
Efectos retardados: Las personas rescatadas tras una exposición intensa requieren observación médica por posibles complicaciones respiratorias o neurológicas.
Contacto: El riesgo dominante del líquido es la lesión criogénica, no la absorción cutánea.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Al liberarse pasa rápidamente a la atmósfera; evitar emisiones innecesarias.
Persistencia: Es un gas fluorado de elevada estabilidad atmosférica y alto potencial de calentamiento global.
Agua y suelo: No se espera una contaminación persistente del agua o suelo por el líquido, debido a su rápida vaporización.
Prevención: Contener las fugas cuando sea posible sin poner en riesgo al personal y recuperar el producto mediante equipos autorizados.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Proteger a personas, aislar el área y evitar la exposición a nubes de gas o recipientes calentados.
Aproximación: Actuar desde barlovento, con equipos autónomos y control continuo de oxígeno y atmósfera.
Recipientes: Enfriar desde distancia segura y mantener vigilancia ante aumento de presión, venteo o fallo estructural.
Agua de intervención: Gestionar el agua contaminada o de lavado conforme a la evaluación del incidente y la normativa aplicable.
Reentrada: Autorizarla solo tras ventilación suficiente, mediciones atmosféricas seguras y control de la fuente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: TRIFLUOROMETANO LÍQUIDO REFRIGERADO
Número UN: 3136
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 3A
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 22
Etiquetas: 2.2
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (C/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: El producto es trifluorometano licuado refrigerado; sus riesgos dominantes son asfixia, frío extremo y sobrepresión.
Variabilidad: La extensión de la nube depende de la cantidad liberada, temperatura, ventilación, topografía y condiciones meteorológicas.
Información operativa: Consultar la ficha de datos de seguridad, instrucciones del fabricante y procedimientos del recipiente concreto.
Precaución: No confiar en el olor para detectar una concentración peligrosa ni entrar en la zona sin medición atmosférica.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20