CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 3054

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Boratos inorgánicos, n.e.p.
Número UN: 3054
Sinónimos: Boratos inorgánicos no especificados en otra parte; mezcla inorgánica de boratos
Número CAS: Variable según composición concreta del borato
Número CE (EINECS): Variable según composición
Código Hazchem: 2X
Uso recomendado: Materia prima industrial, formulación química, vidrio, cerámica, fundentes y procesos técnicos
Restricciones de uso: Evitar usos que generen polvo respirable, contacto prolongado y vertido al medio acuático

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Sustancia con peligro principal corrosivo o irritante según transporte; puede presentarse como sólido pulverulento
Riesgos principales: Irritación o lesión ocular, irritación cutánea y respiratoria, contaminación ambiental por arrastre y exposición a polvo
Aspecto y estado físico: Sólido cristalino o pulverulento, habitualmente blanco
Olor: Inodoro o prácticamente inodoro
Riesgo por vapores: Bajo; el riesgo principal suele deberse al polvo en suspensión
Comportamiento general: No suele ser combustible, pero puede descomponerse con calor intenso y generar atmósferas molestas o corrosivas

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: El polvo puede irritar nariz, garganta y vías respiratorias; altas concentraciones pueden causar tos y malestar
Contacto con la piel: Puede producir irritación, enrojecimiento y sequedad; mayor riesgo si hay humedad o contacto prolongado
Contacto con los ojos: Riesgo importante de irritación intensa, dolor, lagrimeo y posible lesión corneal
Ingestión: Puede causar irritación digestiva, náuseas, vómitos y diarrea
Efectos crónicos: La exposición repetida a ciertos boratos puede afectar a la fertilidad o al desarrollo; valorar composición concreta
Órganos diana probables: Ojos, piel, aparato respiratorio y tracto gastrointestinal

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No combustible en condiciones normales
Riesgo real de incendio: El producto no suele arder, pero el incendio del entorno puede romper envases y dispersar polvo contaminante
Riesgo real de explosión: No se considera explosivo; el polvo fino en suspensión puede complicar la visibilidad y la intervención, aunque no se espera explosividad típica
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro y humos irritantes en calentamiento intenso o incendio envolvente
Punto de inflamación: No aplicable
Temperatura de autoignición: No aplicable
Límites de explosividad: No aplicable para el producto masivo; evitar nubes densas de polvo
Presión de vapor: Despreciable
Densidad: Variable; habitualmente mayor que la del agua en forma sólida
Solubilidad en agua: Variable; muchos boratos presentan solubilidad moderada a alta

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma, polvo seco o CO2 según el material que esté ardiendo alrededor
Medios no adecuados: Chorro compacto directo sobre acumulaciones de polvo si puede dispersar el contaminante
Precauciones concretas: Enfriar envases expuestos, evitar levantar polvo, contener escorrentías y trabajar a barlovento
Intervención recomendada: Priorizar control del incendio del entorno; el producto requiere control de contaminación y protección respiratoria
Ropa y protección en fuego: Equipo estructural completo y ERA de presión positiva
Agua de extinción: Confinar y recoger; puede arrastrar producto y contaminar desagües o cauces

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, evitar el paso innecesario, trabajar a favor de mínima dispersión y suprimir fuentes de polvo
Protección ambiental: Impedir entrada a alcantarillas, cauces, suelos permeables y zonas bajas
Pequeños derrames: Recoger en seco con pala limpia o sistema de aspiración industrial con filtración adecuada
Grandes derrames: Contener con barreras físicas, cubrir suavemente para evitar dispersión y transferir a recipientes compatibles y cerrados
Limpieza final: Barrido húmedo controlado o aspiración; evitar aire comprimido y barrido agresivo
Precaución clave: No generar nube de polvo durante la recogida

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA si hay incendio, atmósfera cargada o ventilación insuficiente; en derrames sin incendio, mascarilla de partículas de alta eficacia según concentración
Protección ocular: Gafas estancas o pantalla facial
Protección de manos: Guantes químicos resistentes
Protección cutánea: Mono de protección química frente a polvo y salpicaduras; botas de seguridad
Protección adicional: Lavado inmediato tras la intervención y descontaminación de equipos

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo y vigilar respiración; asistencia médica si persiste irritación
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón
Contacto con los ojos: Lavar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos, retirando lentes si es posible; valoración médica urgente
Ingestión: Enjuagar la boca, dar agua en pequeños sorbos si está consciente y no provocar el vómito salvo indicación facultativa
Observación clínica: Vigilar síntomas digestivos, irritación ocular y respiratoria
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura: Evitar formación de polvo, contacto con ojos y exposición prolongada; usar ventilación adecuada
Almacenamiento: Mantener en recipientes cerrados, secos, etiquetados y protegidos de humedad
Segregación: Separar de ácidos fuertes y de materiales incompatibles con sustancias corrosivas o alcalinas según composición
Condiciones recomendadas: Zona fresca, seca y bien ventilada, con control de derrames

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso
Condiciones a evitar: Humedad excesiva, calentamiento intenso, generación de polvo y contacto con incompatibles
Incompatibilidades: Ácidos fuertes, agentes reactivos enérgicos y algunos metales sensibles en medios húmedos
Reactividad: Puede reaccionar con ácidos liberando calor y formando soluciones irritantes
Productos de descomposición: Óxidos de boro y humos irritantes por calor extremo

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Generalmente moderada por ingestión; menor por vía dérmica; el polvo irrita mucosas
Irritación ocular: Relevante y operativamente prioritaria
Irritación respiratoria: Posible con exposición a polvo
Sensibilización: No suele ser el efecto principal esperado
Toxicidad por exposición repetida: Algunos boratos presentan preocupación toxicológica reproductiva en exposiciones significativas y repetidas
Valoración operativa: Tratar toda exposición intensa a polvo o a soluciones concentradas como potencialmente lesiva

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Puede disolverse y trasladarse con el agua de extinción o lluvia
Impacto potencial: Elevadas concentraciones pueden perjudicar organismos acuáticos y alterar suelos
Persistencia: Los compuestos de boro no se degradan; se redistribuyen en el medio
Medida operativa: Confinar escorrentías y evitar vertido a red de saneamiento y cauces

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Confirmar estado físico, integridad de envases y presencia de incendio asociado
Prioridad táctica: Controlar dispersión de polvo, proteger al personal y evitar contaminación hídrica
Aislamiento recomendado: Delimitar perímetro y ampliar si hay nube de polvo o fuego envolvente
Posicionamiento: Trabajar a barlovento y desde cotas superiores si el terreno favorece arrastre de polvo o aguas contaminadas
Control de focos: Si no hay fuego en el producto, no aplicar medidas agresivas; centrar la acción en contención y recogida
Descontaminación: Establecer punto de limpieza de EPIs, herramientas y botas para evitar dispersión secundaria
Mando: Solicitar composición exacta al expedidor si la carga está descrita de forma genérica n.e.p.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3054
Designación de transporte: Boratos inorgánicos, n.e.p.
Clase ADR/RID: 8
Código de peligrosidad Kemler: 80
Grupo de embalaje: III
Etiquetas de transporte: Corrosivo
Túneles ADR: Aplicar restricciones según carta de porte y reglamentación vigente
Información útil: Verificar nombre técnico complementario si figura en la documentación; la denominación n.e.p. exige prudencia adicional
Reglamentación operativa: Gestionar residuos, absorbentes y aguas de lavado como material contaminado

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto normalmente no combustible, con interés principal por irritación o corrosividad, dispersión de polvo y contaminación por escorrentía
Clave de intervención: Aislar, identificar, evitar polvo, usar protección respiratoria y ocular, contener vertidos y confirmar composición exacta
Nota de prudencia: Al tratarse de una entrada n.e.p., la respuesta debe ajustarse a la forma física, concentración y documentación real de la carga