CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 3034

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Ácido cloroacético sólido
Designación de transporte: MONOCLOROACETIC ACID, SOLID / ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO SÓLIDO
Sinónimos: Ácido monocloroacético, ácido cloroetanoico, MCA
Número UN: 3034
Número CAS: 79-11-8
Número CE (EINECS): 201-178-4
Código Hazchem: 2X
Clase ADR: 8
Grupo de embalaje: II
Uso recomendado: Intermedio químico en síntesis orgánica, fabricación de carboximetilcelulosa,
herbicidas, tensioactivos y productos farmacéuticos
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal formado; evitar cualquier uso con exposición
directa, calentamiento no controlado o contacto con sustancias incompatibles

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Sustancia corrosiva y tóxica por contacto, inhalación e ingestión; puede causar
quemaduras graves cutáneas y oculares y toxicidad sistémica potencialmente severa
Estado físico y aspecto: Sólido cristalino blanco a ligeramente amarillento; puede apelmazarse
Olor: Acre, irritante
Riesgo por vapores: Bajo como sólido frío, pero aumenta con calentamiento, fusión o presencia de polvo y nieblas
Corrosividad: Ataca tejidos vivos y puede corroer algunos metales
Comportamiento general: Peligroso en espacios cerrados, durante trasvases y al contacto con humedad, bases
y agentes oxidantes

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Muy irritante para vías respiratorias; posible edema pulmonar y efectos sistémicos
Contacto con la piel: Produce quemaduras químicas profundas; absorción cutánea posible y clínicamente relevante
Contacto con los ojos: Lesiones graves, dolor intenso, lagrimeo, posible daño corneal permanente
Ingestión: Corrosiva; riesgo de quemaduras digestivas, vómitos, alteraciones metabólicas y toxicidad grave
Efectos sistémicos: Puede afectar sistema nervioso, equilibrio ácido-base y función orgánica en exposiciones
importantes
Vías de entrada relevantes: Piel, inhalación, ingestión y ojos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No se considera altamente inflamable, pero puede arder si se calienta de forma intensa
Punto de fusión: Aproximadamente 61 a 63 °C
Punto de ebullición: Aproximadamente 189 °C con descomposición
Punto de inflamación: Elevado; el peligro principal en incendio deriva de descomposición y humos corrosivos
Temperatura de autoignición: Puede variar según condiciones; tratar como producto que se descompone al calor
Límites de explosividad: No establecidos de forma operativa para intervención
Riesgo de explosión: Bajo como sólido masivo; el polvo fino suspendido y el calentamiento en recinto cerrado
pueden agravar la sobrepresión y la propagación del fuego
Productos peligrosos de descomposición: Cloruro de hidrógeno, fosgeno en condiciones severas, óxidos de carbono
y vapores irritantes y corrosivos
Recipientes expuestos: Pueden romperse por calentamiento si contienen producto fundido o contaminado

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo químico seco y CO2 para
fuegos pequeños o incipientes
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre producto fundido o derrame concentrado por riesgo de
proyección y dispersión del contaminante
Precauciones concretas: Intervenir a favor de viento, enfriar recipientes y estructuras expuestas, evitar que
el agua contaminada alcance alcantarillas y cursos de agua
Táctica recomendada: Si el fuego afecta carga importante, priorizar confinamiento, enfriamiento y control de
escorrentías; valorar ataque defensivo en espacios cerrados
Protección del interviniente: ERA y traje de protección química compatible; riesgo de humos corrosivos aunque
la llama sea limitada

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Objetivo inicial: Aislar la zona, eliminar personal no esencial y cortar fuentes de calor innecesarias
Medidas prácticas: Evitar contacto directo; no pisar el producto; trabajar desde barlovento; impedir entrada a
sumideros, sótanos y zonas bajas
Derrame sólido: Recoger con pala o medios no reactivos en seco, evitando generar polvo; introducir en envases
resistentes, etiquetados y cerrados
Derrame con producto fundido: Contener con materiales inertes secos; dejar enfriar si es seguro; no tocar
material caliente sin protección química y térmica adecuada
Neutralización: Solo por personal especializado y de forma controlada; una neutralización improvisada puede
provocar reacción exotérmica y salpicaduras
Descontaminación: Lavar restos finales con abundante agua tras retirada del grueso del producto y control de efluentes

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva en incendio, fuga, atmósfera contaminada o ventilación insuficiente
Protección corporal: Traje de protección química contra corrosivos, preferiblemente nivel alto de estanqueidad
según escenario
Guantes: Resistentes a ácidos, por ejemplo butilo, neopreno o laminados compatibles
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas estancas
Botas: Químico-resistentes, antideslizantes
Consideración operativa: Si existe absorción cutánea significativa o contaminación extensa, priorizar máxima
protección dérmica y relevo frecuente de personal

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a la víctima de la exposición y activar asistencia médica urgente
Inhalación: Aire fresco, reposo, oxígeno por personal entrenado si procede; vigilar dificultad respiratoria y
edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Retirar ropa y calzado contaminados de inmediato; lavar con abundante agua durante al menos
15 a 20 minutos; no retrasar el lavado buscando neutralizantes
Contacto con los ojos: Irrigar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 a 20 minutos, manteniendo
párpados abiertos; traslado urgente a centro sanitario
Ingestión: Enjuagar boca; no provocar el vómito; si la persona está consciente, dar pequeños sorbos de agua solo
si no hay convulsiones ni dificultad para tragar; atención médica inmediata
Ropa contaminada: Aislar para descontaminación o eliminación segura
Teléfono del Instituto Nacional de Toxicología: +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar polvo, contacto directo, calor innecesario y trasvases sin contención; usar ventilación local
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado, con cubeto de retención y envases bien cerrados
Separación: Mantener alejado de bases, oxidantes, reductores fuertes, metales reactivos y alimentos
Humedad: Proteger de humedad ambiental para limitar apelmazamiento, corrosión y formación de soluciones concentradas
Medidas complementarias: Duchas y lavaojos próximos; plan de contención y descontaminación disponible

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento seco y temperatura moderada
Condiciones a evitar: Calor intenso, humedad, fusión no controlada, generación de polvo y confinamiento térmico
Incompatibilidades: Bases fuertes, oxidantes fuertes, agentes reductores, aminas, metales reactivos y agentes
que favorezcan descomposición
Reactividad: Reacciona como ácido fuerte-orgánico corrosivo; puede producir calor y salpicaduras con neutralización
rápida
Productos de descomposición: Cloruro de hidrógeno, óxidos de carbono y otros gases irritantes/corrosivos

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Elevada; la absorción cutánea añade gravedad operativa incluso sin inhalación marcada
Corrosión/irritación: Muy corrosivo para piel, ojos y mucosas
Sensibilización: No es el efecto principal de intervención; predomina la corrosividad y la toxicidad sistémica
Órganos diana: Piel, ojos, aparato respiratorio, aparato digestivo y posible afectación metabólica general
Observación clínica útil: La aparente mejoría inicial no excluye agravamiento posterior; mantener vigilancia médica

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Puede acidificar medios acuáticos y dañar organismos por cambio de pH y toxicidad directa
Movilidad: Soluble en agua; puede desplazarse con escorrentías
Persistencia: Variable según condiciones; el riesgo inmediato principal es la contaminación localizada del agua y suelo
Medida operativa: Contener, recuperar producto y gestionar aguas de lavado como residuo contaminado

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar UN 3034, identificar estado del producto, valorar si hay fusión, humo,
afectación de personas o contaminación de red de saneamiento
Aislamiento recomendado: Establecer perímetro amplio en derrame o incendio y ampliar en interior, sótanos o mala
ventilación
Prioridades: Rescate con protección química, control de exposición cutánea, confinamiento del derrame y protección
de desagües
Ventilación: Solo si no propaga contaminación hacia ocupantes o equipos; preferible controlada y dirigida
Control de contaminación: Zonas caliente, templada y fría; corredor de descontaminación desde fase temprana
Escenario crítico: Producto fundido, personal salpicado o nube irritante en nave cerrada requiere intervención
muy protegida y posible apoyo HazMat
Criterio defensivo: Si hay gran cantidad calentada, humos corrosivos densos o drenajes comprometidos, priorizar
confinamiento y apoyo especializado

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3034
Nombre de transporte ADR/RID: ÁCIDO MONOCLOROACÉTICO SÓLIDO
Clase de peligro: 8
Grupo de embalaje: II
Etiqueta de peligro: Corrosivo
Kemler: 80
Túneles ADR: Aplicar restricciones según itinerario y cantidad transportada
Observación para intervención: Revisar carta de porte, panel naranja, etiquetas y posible ficha de seguridad del
cargador; tratar residuos y absorbentes como material peligroso contaminado
Reglamentación laboral: Requiere control estricto de exposición, formación específica y medios de emergencia química

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 3034 corresponde a un corrosivo tóxico de intervención delicada, con especial peligro por
contacto cutáneo y formación de humos irritantes al calentarse
Mensaje clave: Priorizar protección química completa, descontaminación precoz y control de escorrentías
Recomendación final: Ante víctimas contaminadas o incidente en interior, solicitar apoyo sanitario y especializado
de riesgo químico desde fase inicial