CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 3023

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: 2-cloropropionato de etilo
Designación de transporte: Pesticida líquido, corrosivo, inflamable, n.e.p. o sustancia orgánica corrosiva inflamable, según formulación comercial asociada al UN 3023
Sinónimos: Referencia operativa basada en UN 3023; tratar como líquido corrosivo con posible componente orgánico combustible
Número UN: 3023
Número CAS: Asociado a distintas formulaciones; verificar etiqueta y documentación de transporte en el lugar
Número CE (EINECS): Variable según formulación exacta
Código Hazchem: Puede variar por país y ficha de transporte
Uso recomendado: Uso industrial o fitosanitario según mezcla expedida
Restricciones de uso: Evitar cualquier uso no profesional y toda manipulación sin control de exposición

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido corrosivo; puede provocar quemaduras graves en piel y ojos; vapores irritantes; posible combustibilidad según composición
Clase de peligro ADR: 8
Riesgo subsidiario: Puede presentar componente inflamable o nocivo según formulación
Estado físico y aspecto: Líquido de incoloro a amarillento; aspecto variable según pureza o preparado
Olor: Acre o penetrante
Riesgo por vapores: Los vapores pueden irritar intensamente vías respiratorias y concentrarse en zonas bajas si la ventilación es deficiente
Corrosividad: Ataque relevante sobre tejidos vivos y posible afectación de ciertos metales

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación marcada de nariz, garganta y pulmón; en exposiciones altas puede causar tos, broncoespasmo y edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Produce quemaduras químicas, dolor, enrojecimiento y destrucción tisular
Contacto con los ojos: Riesgo alto de lesión ocular grave o permanente
Ingestión: Corrosivo para boca, esófago y estómago; riesgo de perforación, vómitos y aspiración secundaria
Efectos sistémicos: Posible toxicidad general variable según formulación; vigilar depresión del estado general y compromiso respiratorio
Exposición crónica: La exposición repetida puede agravar dermatitis e irritación respiratoria

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: Aunque el peligro principal es corrosivo, puede arder si incorpora fracción orgánica combustible o se calienta intensamente
Riesgo de explosión: Los envases calentados por el fuego pueden sobrepresionarse y romper violentamente; posible mezcla vapor-aire inflamable en espacios confinados
Punto de inflamación: Variable según formulación; considerar posibilidad de inflamación por encima de temperatura ambiente elevada
Temperatura de autoignición: No fijar valor único; evitar focos térmicos, chispas y superficies calientes
Límites de explosividad: Dependientes de la composición exacta; asumir riesgo en atmósferas cargadas de vapores
Productos peligrosos de descomposición: Cloruro de hidrógeno, óxidos de carbono y humos tóxicos e irritantes

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigeración
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el derrame, por riesgo de dispersión del producto corrosivo
Precauciones concretas: Intervenir a favor del viento, refrigerar recipientes expuestos, contener aguas de extinción y evitar su entrada en alcantarillas
Procedimiento: Si el fuego es incipiente y hay identificación confirmada, atacar con agente apropiado; si hay calentamiento de cisterna o recipientes, establecer perímetro amplio y valorar retirada
Peligros específicos: Emisión de vapores corrosivos y tóxicos; riesgo de rotura de envases por calor
Protección del personal: Equipo autónomo de respiración y traje de protección química compatible

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición, ventilar y evitar exposición directa a vapores y salpicaduras
Control de la fuga: Si es seguro, cerrar válvulas o enderezar recipientes; trabajar desde zona protegida
Contención: Formar diques con material inerte no combustible; impedir entrada a desagües, sótanos y cursos de agua
Recogida: Absorber con sepiolita, vermiculita o absorbente químico; transferir a recipientes resistentes a corrosivos
Neutralización: Solo por personal especializado y de forma controlada; no improvisar neutralizaciones en gran derrame
Descontaminación: Lavar restos con agua abundante tras retirada del producto, controlando el efluente contaminado
Medidas adicionales: Considerar evacuación si hay atmósfera irritante persistente o afectación de población cercana

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva en incendio, fuga importante o atmósfera no controlada
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas estancas químicas
Protección cutánea: Traje de protección química contra salpicaduras corrosivas; para alta exposición, traje estanco compatible
Guantes: Butilo, neopreno o material equivalente resistente a corrosivos orgánicos
Botas: Botas químicas resistentes y antideslizantes
Apoyo operativo: Disponer de línea de descontaminación y relevo temprano de intervinientes expuestos

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si precisa y valoración médica urgente; vigilar edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante durante al menos 20 minutos; asistencia médica inmediata si hay quemadura
Contacto con los ojos: Irrigar de forma continua durante al menos 20 minutos, separando párpados; traslado urgente a oftalmología
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito; dar agua solo si la persona está consciente y puede tragar; atención médica inmediata
Ropa contaminada: Embolsar para gestión segura; evitar reutilización sin descontaminación completa
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar inhalación de vapores y todo contacto directo; usar ventilación eficaz y medios de contención secundaria
Higiene: No comer, beber ni fumar; lavado exhaustivo tras la intervención
Almacenamiento: Envases cerrados, en lugar fresco, ventilado y separado de incompatibles
Condiciones a evitar: Calor, llama, humedad excesiva si la formulación lo requiere y exposición solar prolongada
Segregación: Separar de bases fuertes, oxidantes, agentes reductores reactivos y alimentos

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y transporte si el envase permanece íntegro
Condiciones a evitar: Calentamiento, confinamiento de vapores, contaminación del producto y contacto con incompatibles
Incompatibilidades: Bases fuertes, oxidantes potentes, algunos metales reactivos y sustancias que favorezcan hidrólisis o descomposición
Reactividad: Puede reaccionar con álcalis y liberar calor y vapores irritantes
Productos de descomposición: Humos corrosivos, cloruro de hidrógeno, óxidos de carbono y otros gases tóxicos según formulación

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Importante por efecto corrosivo local; la gravedad clínica depende de concentración, tiempo de contacto y vía de exposición
Piel y ojos: Lesiones severas con posible necrosis cutánea y daño ocular irreversible
Vías respiratorias: Irritación intensa y posible lesión pulmonar química
Ingestión: Riesgo médico alto por quemadura gastrointestinal y complicaciones sistémicas
Observación clínica: Vigilar dolor persistente, dificultad respiratoria, disfagia, sialorrea, vómitos y signos de shock

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Producto peligroso para el medio por alteración del pH y posible toxicidad química de la formulación
Medio acuático: Puede causar daño agudo a organismos acuáticos, especialmente en vertido concentrado
Persistencia: Variable; parte del producto puede hidrolizarse o degradarse, pero el vertido inicial resulta peligroso
Movilidad: Puede dispersarse con aguas de extinción o escorrentía
Medida prioritaria: Contener y recoger; impedir incorporación a saneamiento y cauces

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Confirmar panel naranja, etiquetas, documentación y naturaleza exacta de la carga antes de aproximación cercana
Zonificación: Establecer zonas caliente, templada y fría; controlar accesos y contaminación cruzada
Estrategia: Priorizar aislamiento, reconocimiento con ERA, control de fuentes de ignición y contención del producto
Si hay víctimas: Rescate solo con protección química adecuada y corredor de descontaminación preparado
Si afecta a vehículo: Valorar estabilidad del recipiente, exposición térmica y necesidad de remolque o trasvase por empresa especializada
Mando: Solicitar apoyo de técnico químico si hay fuga sostenida, cisterna implicada o afectación ambiental significativa
Distancias: Aumentar perímetro en espacios cerrados, túneles o zonas bajas por acumulación de vapores irritantes y posible inflamabilidad

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 3023
ADR/RID: Clase 8
Grupo de embalaje: Habitualmente II o III según sustancia o formulación exacta expedida
Etiquetas de transporte: Corrosivo; añadir riesgo subsidiario si aparece en documentación o panelado
Código de restricción en túneles: Aplicar el indicado en la carta de porte para la expedición concreta
Reglamentación útil: Seguir ADR, procedimientos locales de mercancías peligrosas y fichas del expedidor
Observación operativa: Bajo UN 3023 pueden circular formulaciones distintas; la identificación completa en documentos y etiqueta es esencial para afinar la respuesta

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Tratar como líquido corrosivo con potencial combustible y vapores irritantes; proteger personal, aislar, contener y descontaminar
Prioridades: 1) Identificación completa de la carga. 2) Protección respiratoria y química. 3) Control del derrame. 4) Protección ambiental. 5) Asistencia médica precoz
Criterio prudente: Si la formulación exacta no puede confirmarse de inmediato, actuar con el nivel de protección correspondiente a corrosivo volátil con posible inflamabilidad
Nota final: La referencia UN orienta la intervención, pero la ficha del expedidor y el etiquetado del bulto o cisterna deben prevalecer para decisiones definitivas