CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 339

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ÓXIDO DE 1,2-BUTILENO ESTABILIZADO
Número UN: 3022
Sinónimos: 1,2-epoxibutano; óxido de butileno; óxido de 1,2-butileno; 1-buteno óxido; butano-1,2-epóxido
Número CAS: 106-88-7
Número CE (EINECS): 203-438-2
Uso recomendado: Intermedio de síntesis química y fabricación de resinas, polímeros, tensioactivos y otros productos industriales, exclusivamente en instalaciones autorizadas y sistemas cerrados.
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales, aplicaciones directas sobre personas o alimentos y cualquier manipulación fuera de procedimientos controlados. Mantener estabilizado y respetar las condiciones de temperatura y almacenamiento especificadas por el proveedor.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: Líquido y vapor muy inflamables; puede formar atmósferas explosivas con el aire.
Reactividad: Epóxido reactivo, capaz de polimerizar o reaccionar violentamente con determinadas sustancias.
Exposición: La inhalación de vapores y el contacto con el líquido pueden causar efectos irritantes y sistémicos.
Entorno: Los vapores pueden desplazarse hasta fuentes de ignición y acumularse en zonas bajas o mal ventiladas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede irritar las vías respiratorias y provocar cefalea, mareo, náuseas, somnolencia o depresión del sistema nervioso central.
Contacto ocular: Produce irritación intensa y riesgo de lesión por salpicadura.
Contacto cutáneo: Puede causar irritación, desengrasado y lesiones; la absorción cutánea es posible.
Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal, vómitos y efectos sistémicos; riesgo de aspiración si se vomita.
Efectos crónicos: La exposición repetida o elevada requiere valoración toxicológica por su reactividad y potencial genotóxico/carcinogénico descrito para algunos epóxidos; aplicar el principio de mínima exposición.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido extremadamente inflamable, con vapores que pueden inflamarse a distancia.
Atmósfera explosiva: En espacios cerrados puede formarse una mezcla vapor-aire explosiva.
Riesgo térmico: El calentamiento de recipientes puede causar sobrepresión, ruptura y proyección.
Reactividad al fuego: La combustión puede generar monóxido y dióxido de carbono, además de humos irritantes.
Propagación: El agua contaminada con producto puede extender la contaminación y debe controlarse.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada; seleccionar según el incendio circundante.
Medios inadecuados: No dirigir chorros compactos directamente sobre el líquido, por riesgo de dispersión.
Táctica: Enfriar recipientes expuestos desde distancia segura y cortar el suministro únicamente si puede hacerse sin riesgo.
Aproximación: Evacuar la zona, eliminar fuentes de ignición y trabajar desde posición protegida, teniendo en cuenta la dirección del viento.
Reignición: Vigilar puntos calientes y vapores; puede producirse reignición tras extinguir las llamas.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Restringir el acceso, evacuar las zonas bajas y eliminar toda fuente de ignición.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin exposición; proteger sumideros, alcantarillas y cursos de agua.
Recuperación: Absorber con material inerte compatible y recoger en recipientes cerrados, conectados a tierra cuando proceda.
Vapores: Ventilar con equipos aptos para atmósferas inflamables; no accionar interruptores ni equipos que puedan producir chispas.
Limpieza: Evitar serrín u otros absorbentes combustibles; gestionar los residuos como peligrosos y mantenerlos alejados del calor.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en intervención de emergencia; para tareas controladas, protección adecuada frente a vapores orgánicos según evaluación atmosférica.
Protección ocular: Gafas estancas y pantalla facial durante trasvases o riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Guantes y ropa química de material compatible, con protección completa frente a salpicaduras.
Protección corporal: Calzado antiestático y ropa ignífuga; utilizar prendas encapsuladas si la concentración es desconocida o elevada.
Control atmosférico: Medir oxígeno, inflamabilidad y concentración de vapores antes y durante la intervención.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica si hay síntomas o dificultad respiratoria.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabón durante un tiempo prolongado.
Ojos: Enjuagar con agua abundante, retirando lentes de contacto si resulta fácil; continuar el lavado y obtener atención médica.
Ingestión: No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona somnolienta; solicitar asistencia toxicológica urgente.
Observación: Vigilar la respiración y el estado neurológico; aplicar soporte vital básico y trasladar con información del producto y de la exposición.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistemas cerrados o con extracción localizada, evitando respirar vapores y cualquier contacto directo.
Ignición: Prohibir fumar y controlar llamas, chispas, superficies calientes y electricidad estática.
Trasvase: Conectar a tierra y equipotencializar recipientes; emplear equipos y herramientas adecuados para atmósferas inflamables.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol, calor y fuentes de ignición.
Recipientes: Conservar herméticamente cerrado, en envases compatibles y bajo las condiciones de estabilización indicadas por el proveedor; vigilar presión y signos de polimerización.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable cuando se conserva correctamente estabilizado y protegido de calor, contaminación y radiación intensa.
Polimerización: Puede polimerizar exotérmicamente, especialmente por calentamiento, contaminación o pérdida de estabilizante.
Incompatibilidades: Evitar ácidos y bases fuertes, oxidantes, agentes reductores incompatibles, aminas, haluros, metales reactivos y fuentes de radicales.
Descomposición: El calentamiento o incendio puede generar gases irritantes y tóxicos.
Precaución: No calentar recipientes cerrados; cualquier aumento anormal de temperatura o presión exige aislamiento y evaluación especializada.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, absorción cutánea, contacto ocular e ingestión accidental.
Efectos agudos: Irritación de ojos, piel y vías respiratorias, con posibles efectos narcóticos a concentraciones elevadas.
Sensibilización: La reactividad epoxídica puede favorecer irritación intensa y sensibilización en personas susceptibles.
Exposición repetida: Puede producir daño por contacto repetido y requiere control estricto de concentraciones.
Valoración: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación y vía de exposición; la ausencia inicial de síntomas no descarta efectos tardíos.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad: El líquido puede alcanzar redes de saneamiento y aguas superficiales; los vapores pueden dispersarse por el aire.
Agua y suelo: Puede ser perjudicial para organismos acuáticos por contaminación localizada y elevada concentración.
Degradación: Puede reaccionar y transformarse en el ambiente, pero no debe asumirse una eliminación rápida ni inocua.
Contención ambiental: Impedir la entrada en alcantarillas, suelos y cursos de agua.
Residuos: Recuperar absorbentes y aguas de extinción contaminadas para su gestión autorizada.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Rescatar solo con protección respiratoria y química adecuada; establecer zona caliente, templada y fría.
Ataque: Aplicar agua pulverizada para refrigeración y control de vapores, evitando chorros directos sobre el derrame.
Recipientes: Vigilar calentamiento, deformación, venteo o ruidos; retirarse ante riesgo de ruptura violenta.
Protección: Usar equipo autónomo de presión positiva y protección frente a salpicaduras químicas.
Postincendio: Mantener vigilancia por reignición, ventilar de forma controlada y tratar aguas y residuos como contaminados.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ÓXIDO DE 1,2-BUTILENO ESTABILIZADO
Número UN: 3022
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 339
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Intervención: La respuesta debe basarse en mediciones atmosféricas, dirección del viento, cantidad liberada y condiciones de confinamiento.
Estabilización: No retirar ni modificar el estabilizante; el almacenamiento prolongado o el calentamiento pueden alterar la estabilidad.
Atención médica: Informar de la posible exposición a un epóxido reactivo y de la duración y vía de contacto.
Gestión: Consultar siempre la ficha de datos de seguridad y las instrucciones del fabricante antes de trasvasar, ventilar o neutralizar.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20