CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 2958

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Líquido refrigerante, n.e.p.
Designación de transporte: REFRIGERANT LIQUID, N.O.S.
Número UN: 2958
Clase ADR/RID: 8
Grupo de embalaje: III
Sinónimos: Mezcla líquida refrigerante corrosiva; líquido frigorígeno corrosivo n.e.p.
Número CAS: Corresponde a una designación genérica de mezcla; puede variar según composición
Número CE (EINECS): Variable según componentes
Código Hazchem: Puede variar según país y ficha de transporte aplicada
Uso recomendado: Fluido de transferencia térmica o refrigeración en equipos industriales o especiales
Restricciones de uso: Evitar manipulación por personal no entrenado; no mezclar con otros fluidos sin verificar compatibilidad

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Sustancia o mezcla corrosiva. Puede causar quemaduras químicas en piel, ojos y vías respiratorias.
Comportamiento esperado: Puede atacar metales y reaccionar con materiales incompatibles generando calor o gases irritantes.
Estado físico y aspecto: Líquido; aspecto variable, normalmente incoloro a ligeramente coloreado
Olor: Variable; desde débil hasta irritante según composición
Riesgo por vapores: Los vapores o nieblas pueden resultar irritantes o corrosivos, especialmente en espacios confinados
Peligro para materiales: Puede corroer metales ligeros, dañar juntas, pinturas y ciertos plásticos

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación intensa de nariz, garganta y pulmones; en concentraciones elevadas puede producir tos, disnea y broncoespasmo
Contacto con la piel: Riesgo de quemadura química, dolor, enrojecimiento y lesión profunda
Contacto con los ojos: Muy peligroso; puede causar lesión corneal grave y pérdida de visión
Ingestión: Corrosiva para boca, esófago y estómago; posible dolor intenso, vómitos y perforación
Efectos retardados: Posible edema respiratorio tardío tras exposición significativa a vapores o aerosoles
Vías de exposición relevantes: Contacto directo, inhalación de nieblas y salpicaduras durante trasiego o fuga

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: En general no se espera alta inflamabilidad para esta entrada de transporte, pero la composición puede incluir componentes combustibles
Riesgo real de incendio: El calor del incendio puede descomponer el producto y originar vapores tóxicos o corrosivos
Riesgo de explosión: No suele presentar riesgo explosivo propio, aunque puede reaccionar con ciertos metales liberando hidrógeno inflamable
Punto de inflamación: Variable según mezcla; tratar como dato no uniforme
Temperatura de autoignición: Variable según composición
Límites de explosividad: No definidos para la designación genérica; considerar riesgo indirecto por gases de reacción
Productos peligrosos de descomposición: Gases corrosivos, vapores irritantes y productos de combustión tóxicos según componentes presentes

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma resistente al alcohol, polvo químico seco o CO2 según el fuego circundante
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre derrame, salvo para refrigeración a distancia
Precauciones concretas: Enfriar recipientes expuestos. Atacar desde barlovento. Evitar contacto del producto con agentes incompatibles durante la extinción.
Intervención táctica: Priorizar control de exposición y contención de escorrentías. Si hay reacción con metales o emisión de gases, aumentar distancia y ventilación.
Protección del personal: Equipo autónomo de respiración y traje de protección química cuando exista contacto o atmósfera corrosiva

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar personal no esencial y trabajar desde barlovento
Control de la fuga: Si es seguro, cerrar válvulas, enderezar envases y contener con barreras inertes
Contención: Evitar entrada en alcantarillas, sótanos, cauces y zonas bajas
Absorción: Emplear absorbente inerte no combustible compatible; recoger en contenedor resistente a corrosivos
Neutralización: Solo por personal especializado y cuando la composición sea conocida; una neutralización incorrecta puede agravar la reacción
Limpieza final: Lavar la zona con agua abundante controlando efluentes, si la reactividad con agua no plantea incremento del peligro
Observación operativa: Comprobar ataque a suelo, metales, juntas y elementos estructurales próximos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva en intervención y en atmósferas con vapores, nieblas o ventilación deficiente
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas químicas estancas
Protección cutánea: Traje de protección química resistente a corrosivos
Guantes: Guantes químicos compatibles, por ejemplo butilo, neopreno o material validado para corrosivos
Botas: Botas químicas resistentes a salpicaduras y ataque corrosivo
Nivel de protección: Alto en operaciones de control de fuga, trasvase y descontaminación

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, oxígeno si precisa y valoración médica urgente
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos; atención médica
Contacto con los ojos: Irrigar de inmediato con agua durante al menos 15 minutos, separando párpados; traslado urgente a oftalmología
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito. Dar agua solo si la persona está consciente y sin dificultad para tragar. Atención médica inmediata.
Ropa contaminada: Retirar con protección y descontaminar o desechar según afectación
Centro de Toxicología de España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar salpicaduras, nieblas y contacto directo. Usar ventilación adecuada y útiles compatibles.
Almacenamiento: Mantener en envases resistentes a corrosivos, cerrados, verticales y en zona fresca y ventilada
Separación: Alejar de ácidos o bases incompatibles, oxidantes, reductores, metales reactivos y alimentos
Medidas complementarias: Cubetos de retención, etiquetado visible y disponibilidad de ducha y lavaojos

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento si se mantiene en envase adecuado
Condiciones a evitar: Calor excesivo, contaminación del producto, mezcla con sustancias incompatibles y confinamiento de gases de reacción
Incompatibilidades: Metales reactivos, oxidantes fuertes, reductores fuertes, ácidos o bases incompatibles según formulación
Reacciones peligrosas: Puede liberar calor, vapores corrosivos o hidrógeno con ciertos metales
Productos de descomposición: Gases tóxicos o corrosivos y humos irritantes en incendio o degradación térmica

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Variable según mezcla; el peligro dominante esperado es corrosivo local
Corrosión cutánea: Elevada probabilidad de lesiones severas por contacto directo
Lesión ocular grave: Riesgo muy alto
Sensibilización: No suele ser el efecto principal en esta designación, pero depende de componentes concretos
Exposición repetida: Puede agravar dermatitis, irritación respiratoria y lesiones persistentes
Dato útil para intervención: La ausencia de olor intenso no excluye atmósfera peligrosa

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Puede alterar gravemente el pH del medio y dañar organismos acuáticos y vegetación
Movilidad: Al ser líquido puede extenderse con rapidez por drenajes y superficies impermeables
Persistencia: Variable según composición
Medida prioritaria: Contener y recuperar. Evitar vertido a red de saneamiento y cursos de agua.
Suelo y aguas: Vigilar corrosión de infraestructuras y necesidad de gestión de residuos contaminados

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar identidad por paneles, carta de porte y etiquetas. Tratar como corrosivo hasta conocer composición.
Zonificación: Establecer zona caliente, corredor de descontaminación y control estricto de accesos
Prioridades: Rescate, aislamiento, control de fuga, protección de desagües y evaluación de reactividad
Elección táctica: Si el producto reacciona con metales o genera vapores intensos, evitar maniobras agresivas y priorizar confinamiento
Trasvase: Solo con material compatible y personal especializado
Medición: Control atmosférico por presencia de nieblas, atmósferas irritantes y posible hidrógeno si hay ataque a metales
Descontaminación: Obligatoria para intervinientes, herramientas y víctimas expuestas
Evacuación: Valorarla en espacios cerrados, industria ocupada o presencia de vapores corrosivos a favor del viento

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2958
Denominación ADR: LÍQUIDO REFRIGERANTE, N.E.P.
Clase: 8
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de peligro: Corrosivo
Código de restricción en túneles: Puede variar según asignación concreta de transporte aplicable
Riesgo de transporte: Derrame corrosivo con afectación a personas, carga, firme e instalaciones
Reglamentación útil: Aplican ADR/RID/IMDG/IATA según modo de transporte y composición real de la mezcla
Documentación: Verificar carta de porte, instrucciones escritas y ficha de seguridad específica del expedidor

XV. OBSERVACIONES FINALES
Observaciones finales: La entrada UN 2958 corresponde a una designación genérica. La conducta operativa debe centrarse en riesgo corrosivo, posible emisión de vapores irritantes y reactividad con materiales incompatibles. Siempre que sea posible, completar la identificación comercial o técnica del fluido antes de neutralizar, trasvasar o elegir absorbentes definitivos.