CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 90
NÚMERO UN: 2957

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Refrigerating machines, aparatos frigoríficos o maquinaria de refrigeración
Designación de transporte: MÁQUINAS FRIGORÍFICAS
Sinónimos: Equipos de refrigeración, unidades frigoríficas, aparatos de frío con gas refrigerante
Número UN: 2957
Número CAS: Corresponde al equipo; el refrigerante interno puede variar según modelo
Número CE (EINECS): Variable según el gas refrigerante contenido
Código Hazchem: Puede variar según normativa local y cantidad de refrigerante
Uso recomendado: Producción de frío en instalaciones comerciales, industriales, transporte o climatización
Restricciones de uso: Evitar manipulación, corte, perforación o calentamiento sin control del circuito frigorífico

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Riesgo derivado del gas refrigerante contenido, posible sobrepresión del circuito, proyección de fragmentos por rotura y atmósfera peligrosa por fuga
Clasificación operativa: Sustancia o artículo transportado por contener gas a presión o refrigerante potencialmente peligroso
Estado físico y aspecto: Equipo metálico o conjunto mecánico con circuito cerrado que contiene gas licuado o comprimido
Olor: Variable; muchos refrigerantes son inodoros o de olor débil
Riesgo por vapores: Posible desplazamiento de oxígeno en espacios confinados; algunos refrigerantes generan vapores densos
Peligro principal en intervención: Desconocimiento inicial del refrigerante exacto, con necesidad de enfoque prudente y aislamiento

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar cefalea, mareo, somnolencia, narcosis y asfixia por desplazamiento de oxígeno
Contacto con piel: La descarga rápida de refrigerante licuado puede producir congelación y quemadura por frío
Contacto con ojos: Irritación intensa y lesiones por frío; posible daño corneal
Ingestión: Poco probable en condiciones de intervención; no suele ser vía relevante
Efectos agudos: Irritación respiratoria, hipoxia, alteraciones del ritmo cardiaco en exposiciones elevadas y estrés físico
Efectos retardados: Posible afectación pulmonar tras exposición importante o por productos de descomposición térmica
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria o cardiaca y personal expuesto en espacios confinados

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: El equipo puede no ser combustible, pero puede contener aceites, aislamientos y refrigerantes con comportamiento variable
Riesgo de explosión: Posible explosión física por aumento de presión del circuito al calentarse; algunos refrigerantes pueden ser inflamables según composición
Comportamiento al fuego: El calor puede provocar rotura violenta de tuberías, depósitos o compresores
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para enfriamiento, espuma, polvo químico seco o CO2 según el material que arda alrededor
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto sobre equipos energizados o sobre fugas a presión si dispersa el producto y agrava la situación
Productos peligrosos de descomposición: Pueden formarse gases tóxicos e irritantes, entre ellos halogenuros de hidrógeno, fluoruro de hidrógeno, fosgeno u otros compuestos según el refrigerante
Límites de explosividad: Variables; solo aplicables si el refrigerante es inflamable
Punto de inflamación: Variable según refrigerante y aceites asociados
Temperatura de autoignición: Variable según refrigerante contenido

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Objetivo prioritario: Enfriar equipos expuestos, cortar energía, identificar el refrigerante y evitar exposición a humos de descomposición
Medios adecuados: Agua pulverizada para refrigerar y proteger, espuma o polvo para fuegos de materiales asociados
Medios no adecuados: Chorro directo a presión sobre elementos frágiles o calientes si puede causar rotura o proyección
Precauciones concretas: Intervenir desde barlovento, mantener distancia de seguridad, controlar recipientes o líneas presurizadas y evitar zonas bajas con acumulación de gas
Procedimiento: Aislar el área, valorar corte de suministro eléctrico, refrigerar desde posición protegida y no manipular válvulas dañadas sin información técnica
Evacuación: Ampliar perímetro si hay exposición intensa al calor, ruidos de alivio de presión o riesgo de rotura del circuito

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas inmediatas: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición, ventilar y evitar acceso a sótanos, fosos o recintos cerrados
Fuga pequeña: Controlar desde zona ventilada, monitorizar atmósfera y detener la fuga solo si puede hacerse con seguridad
Fuga importante: Establecer perímetro, evacuar, trabajar con ERA y solicitar apoyo técnico especializado
Control del derrame: En equipos frigoríficos la fuga suele ser gaseosa o por ebullición rápida; no tocar escapes criogénicos o muy fríos con manos desprotegidas
Protección ambiental: Evitar liberación masiva; algunos refrigerantes tienen impacto climático elevado y ciertos productos de degradación son peligrosos
Descontaminación inicial: Ventilación natural o forzada, control atmosférico y revisión médica del personal expuesto

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva en incendios, fugas en interior, atmósferas inciertas o presencia de productos de descomposición
Protección ocular y facial: Pantalla facial o gafas estancas
Protección de manos: Guantes resistentes a frío químico y riesgo mecánico
Protección corporal: Traje de intervención completo; protección química si existe contacto directo con fuga o condensados peligrosos
Protección adicional: Detector multigás y control de oxígeno cuando sea posible
Nivel operativo recomendado: Máxima prudencia inicial hasta identificar el refrigerante exacto

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si procede por personal capacitado y vigilar signos de hipoxia
Contacto con piel: En caso de congelación, templar con agua tibia, no frotar, retirar ropa no adherida y cubrir de forma estéril
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos, sin forzar apertura si hay dolor intenso, y trasladar con urgencia
Ingestión: Poco probable; no provocar vómito y valorar asistencia médica
Indicaciones para sanitarios: Vigilar función respiratoria y cardiaca; considerar exposición a gases de descomposición en incendios
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología: +34 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, perforaciones, llama, soldadura o calentamiento del circuito
Almacenamiento: Mantener en lugar ventilado, protegido de calor intenso y de daños mecánicos
Condiciones seguras: Sujeción adecuada durante transporte y mantenimiento por personal competente
Fuentes de ignición: Mantener alejadas hasta confirmar si el refrigerante es inflamable
Señalización: Identificar el equipo y el gas refrigerante cuando sea posible

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de uso si el circuito permanece íntegro
Condiciones a evitar: Calor, fuego, sobrepresión, golpes, perforación, corte y trabajos en caliente sin desgasificado controlado
Incompatibilidades: Variable según el refrigerante; en general evitar contacto con llamas, superficies muy calientes, oxidantes fuertes y metales reactivos si procede
Reactividad: La descomposición térmica puede generar gases muy tóxicos e irritantes
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones normales del equipo

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Predomina riesgo por asfixia, narcosis y sensibilización cardiaca con concentraciones elevadas de algunos refrigerantes
Irritación: Posible irritación respiratoria y ocular; lesiones por frío en contacto directo
Exposición crítica: Mayor peligro en interiores, cámaras, cuartos de máquinas y zonas deprimidas
Observación clínica: Tos, mareo, confusión, disnea, arritmias, pérdida de conciencia en altas concentraciones
Valor operativo: Tratar toda fuga importante como atmósfera IDLH hasta medición fiable

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Variable; ciertos refrigerantes presentan alto potencial de calentamiento global y algunos históricos afectaban a la capa de ozono
Movilidad: La nube de gas puede desplazarse y acumularse en zonas bajas según densidad
Persistencia: Dependiente del refrigerante liberado
Medida operativa: Minimizar la liberación y recuperar el contenido con técnico especializado cuando sea viable
Agua y suelo: Evitar vertidos asociados de aceites, condensados o aguas contaminadas de extinción

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar si se trata de equipo doméstico, industrial o de transporte y buscar placa del refrigerante
Prioridad táctica: Protección de personas, ventilación, control atmosférico, corte de energía y enfriamiento de equipos expuestos
Si el refrigerante es desconocido: Actuar como gas potencialmente asfixiante, irritante y posiblemente inflamable
Zonas de riesgo: Cuartos de máquinas, galerías técnicas, sótanos, semirremolques frigoríficos y contenedores
Entrada a recinto: Solo con ERA y control de atmósfera cuando exista sospecha de fuga significativa
Confinamiento o evacuación: Preferible evacuación y ventilación en interiores; ampliar perímetro si hay incendio o calentamiento del circuito
Apoyo externo: Recomendada presencia de técnico de mantenimiento frigorífico o titular de la instalación
Criterio de seguridad: No cortar ni soldar tuberías, no voltear equipos dañados y no rearmar sistemas presurizados

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2957
Designación ADR/RID: Máquinas frigoríficas
Clase de transporte: 9
Grupo de embalaje: No suele asignarse
Código de peligro Kemler: 90
Etiquetado de transporte: Clase 9, según disposiciones aplicables al equipo y al refrigerante contenido
Túneles y restricciones: Aplicar las limitaciones ADR vigentes según configuración, cantidad de refrigerante y tipo de transporte
Reglamentación útil: Verificar ADR, RID, IMDG o IATA según modo; considerar además normativa de gases fluorados y equipos a presión
Observación reglamentaria: La clasificación depende del hecho de contener gas refrigerante; la identificación exacta del gas mejora la estrategia de respuesta

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: UN 2957 identifica maquinaria frigorífica; el peligro real depende sobre todo del refrigerante interno, la presión del circuito y la exposición al calor
Clave para la intervención: Identificar el gas, trabajar con ERA en escenarios inciertos, ventilar, enfriar y evitar manipulación agresiva del sistema
Mensaje final: En incendio o fuga importante, tratar el equipo como fuente de gas a presión con posible toxicidad por descomposición y riesgo de atmósfera no respirable