CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60
NÚMERO UN: 2950

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: DI-cloroisocianurato sódico, seco
Designación de transporte: Sodium dichloroisocyanurate, dry
Sinónimos: Dicloroisocianurato de sodio anhidro; trocloseno sódico
Número UN: 2950
Número CAS: 2893-78-9
Número CE (EINECS): 220-767-7
Código Hazchem: 2R
Clase ADR: 5.1
Grupo de embalaje: II
Uso recomendado: Desinfectante, tratamiento de aguas, biocida oxidante
Restricciones de uso: Evitar usos no profesionales sin control; no mezclar con ácidos, amoníaco ni reductores

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Oxidante fuerte; favorece la combustión. Reacciona con humedad, ácidos y contaminantes liberando cloro y otros gases irritantes.
Estado físico y aspecto: Sólido granulado, en polvo o tabletas; color blanco
Olor: Olor clorado intenso
Riesgo por vapores: Puede desprender cloro y vapores irritantes, sobre todo con humedad o contaminación
Solubilidad en agua: Soluble; la disolución libera especies oxidantes
Densidad: Aproximadamente 0,9 a 1,0 g/cm3 a granel, variable según formulación
Carácter del peligro: Comburente, irritante/corrosivo para ojos y mucosas, peligroso para el medio acuático

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación intensa de nariz, garganta y vías respiratorias; tos, broncoespasmo, dificultad respiratoria
Contacto con la piel: Irritación; con humedad o exposición prolongada puede causar quemadura química
Contacto con los ojos: Lesiones graves, dolor intenso, lagrimeo, riesgo de daño ocular permanente
Ingestión: Irritación o quemadura de boca, esófago y estómago; náuseas, vómitos, dolor abdominal
Efectos retardados: Posible edema pulmonar tras inhalación importante de gases de descomposición
Órganos diana: Ojos, piel, aparato respiratorio y tracto gastrointestinal

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio: No es combustible, pero intensifica el fuego y puede inflamar materiales combustibles o contaminados
Riesgo de explosión: Bajo como explosivo propio; puede haber descomposición rápida, sobrepresión y rotura de envases por calor, contaminación o confinamiento
Medios de extinción adecuados: Agua abundante en pulverización o niebla para refrigerar, diluir y controlar la descomposición
Medios no adecuados: Polvo químico seco sobre gran cantidad de producto, espumas incompatibles o medios insuficientes que no aporten refrigeración
Productos peligrosos de descomposición: Cloro, compuestos clorados irritantes, óxidos de nitrógeno, monóxido y dióxido de carbono
Comportamiento al fuego: El calor y la humedad aceleran la descomposición; la mezcla con materia orgánica puede originar incendio vigoroso

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia general: Atacar a distancia, con máximo caudal de agua y evitando contaminar el producto con combustibles o agentes incompatibles
Medios adecuados: Agua en gran cantidad, preferentemente pulverizada; refrigeración continua de envases expuestos
Medios no adecuados: Chorro compacto si dispersa producto contaminado; agentes extintores sin capacidad de enfriamiento suficiente
Precauciones concretas: Mantenerse a barlovento, aislar la zona, evitar pisar o mezclar el sólido con serrín, espumas orgánicas, aceites o tierra contaminada
Intervención con recipientes: Si es seguro, retirar envases no afectados; si no, refrigerar desde posición protegida
Protección del personal: ERA y traje de protección química cuando haya humo, cloro o descomposición activa

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar, ventilar y controlar accesos; trabajar a barlovento y evitar fuentes de contaminación
Pequeños derrames: Recoger en seco con útiles limpios, secos y no combustibles; introducir en recipientes compatibles y ventilados
Grandes derrames: Confinar sin usar absorbentes combustibles; recoger mecánicamente evitando generar polvo
Lo que no debe hacerse: No mezclar con otros productos, no devolver al envase original material contaminado, no usar serrín, papel ni trapos
Contacto con agua: Puede emplearse agua con prudencia para controlar vapores o disolver pequeños restos si se garantiza contención y gestión del efluente
Protección ambiental: Impedir entrada en alcantarillas, cauces o depósitos; muy tóxico para organismos acuáticos por liberación de cloro activo

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA en fuga, incendio, atmósfera con polvo o presencia de gases clorados
Protección ocular/facial: Pantalla facial y gafas químicas estancas
Protección de manos: Guantes resistentes a productos oxidantes, por ejemplo nitrilo o neopreno en buen estado
Protección corporal: Traje químico de intervención con resistencia a sólidos y salpicaduras; botas químicas
Higiene operativa: Descontaminar equipos tras el servicio; retirar ropa contaminada y lavar antes de reutilizar

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco, mantener en reposo y abrigado; oxígeno si precisa personal capacitado; vigilancia por posible edema pulmonar
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos
Contacto con los ojos: Lavar inmediatamente con agua abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados; atención oftalmológica urgente
Ingestión: Enjuagar la boca; no provocar el vómito; dar agua en pequeños sorbos si está consciente; atención médica inmediata
Indicaciones médicas: Tratamiento sintomático; valorar lesiones cáusticas e inhalación de cloro
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar polvo, humedad y contaminación. Abrir envases con cuidado y usar útiles limpios y secos
Almacenamiento: Lugar fresco, seco, ventilado, protegido del sol y del calor
Segregación: Separar de ácidos, amoníaco, aminas, agentes reductores, combustibles, materia orgánica, metales finamente divididos y productos para piscina incompatibles
Envases: Mantener bien cerrados, en su envase compatible original o equivalente autorizado
Condición crítica: La contaminación del producto puede iniciar descomposición peligrosa

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en seco y a temperatura moderada; se descompone por calor, humedad o contaminación
Condiciones a evitar: Calor, llama, humedad, confinamiento, golpes innecesarios y mezcla con sustancias incompatibles
Incompatibilidades: Ácidos, amoníaco, urea, aminas, reductores, cianuros, sales de amonio, aceites, grasas, combustibles y materia orgánica
Reactividad: Libera cloro y calor al contacto con ácidos o humedad; puede provocar ignición de materiales combustibles contaminados
Productos de descomposición: Cloro, compuestos clorados, óxidos de nitrógeno, CO y CO2

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Nocivo por ingestión; irritante intenso por inhalación de polvo o gases liberados
Corrosión/irritación: Muy irritante para ojos y vías respiratorias; puede causar lesiones oculares graves
Sensibilización: No suele considerarse sensibilizante principal, pero la exposición repetida puede agravar cuadros respiratorios
Exposición repetida: Irritación crónica de mucosas y piel en ambientes con polvo o cloro
Dato operativo útil: El mayor riesgo toxicológico en emergencias suele proceder de gases clorados liberados por reacción o incendio

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Muy tóxico para organismos acuáticos por su carácter oxidante y clorante
Persistencia: En agua reacciona formando especies cloradas activas; el impacto depende de la carga y del medio receptor
Movilidad: Elevada en agua por disolución
Medida operativa: Contener escorrentías y aguas de extinción; evitar vertido a saneamiento y cauces

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Identificación, aislamiento, control de contaminación del producto y evaluación de emisión de cloro
Decisión táctica: Si no hay fuego, priorizar confinamiento, recogida en seco y ventilación. Si hay descomposición o incendio, aplicar agua abundante y retirada de combustibles próximos
Posicionamiento: Siempre a barlovento y en cotas superiores si hay gases densos en zonas bajas
Evacuación: Ampliar perímetro si existe nube irritante; proteger ocupaciones sensibles cercanas
Control de la atmósfera: Vigilar cloro/irritantes si se dispone de detección; considerar riesgos en alcantarillado y cuartos cerrados
Descontaminación: Personal, herramientas y vehículos con agua abundante, controlando efluentes
Criterio de seguridad: Si el producto está contaminado, caliente o emitiendo gas, tratar como descomposición inestable y minimizar manipulación directa

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2950
Nombre de transporte ADR: DI-cloroisocianurato sódico, seco
Clase: 5.1 Materia comburente
Grupo de embalaje: II
Kemler: 60
Etiqueta de peligro: Comburente
Código de restricción en túneles: E
Observación de transporte: Mantener seco, separado de alimentos y de sustancias incompatibles; revisar signos de contaminación o hinchamiento del envase
Reglamentación útil: Sustancia sujeta a normativa de mercancías peligrosas y de biocidas; gestión de residuos por operador autorizado

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Oxidante sólido que no arde, pero puede agravar intensamente un incendio y liberar cloro tóxico al calentarse o contaminarse.
Peligro crítico: Mezcla con ácidos, amoníaco o materia orgánica.
Regla práctica: Mantener seco, limpio, segregado y refrigerar con agua abundante si entra en descomposición o se ve expuesto al fuego.
Nota final: En incidentes con producto para piscinas, asumir posibles mezclas e impurezas y actuar con criterio conservador de máxima protección.