CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80
NÚMERO UN: 2942

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Ácido fluorobórico
Denominación de transporte: ÁCIDO FLUOROBÓRICO
Sinónimos: Tetrafluorobórico de hidrógeno; solución de ácido fluorobórico
Número UN: 2942
Número CAS: 16872-11-0
Número CE (EINECS): 240-898-3
Código Hazchem: Orientativamente 2R en algunos esquemas; confirmar con carta de porte
Uso recomendado: Reactivo químico, limpieza y tratamiento de metales, procesos de galvanotecnia y laboratorio
Restricciones de uso: Manipulación exclusiva por personal formado; evitar usos no industriales y trabajos sin control de atmósferas

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Clasificación operativa: Sustancia corrosiva ácida
Riesgos principales: Produce quemaduras graves en piel y ojos, nieblas corrosivas e irritación intensa de vías respiratorias
Peligro específico: Puede liberar fluoruro de hidrógeno y otros vapores corrosivos por calentamiento o descomposición
Riesgo con metales: Ataca numerosos metales con posible desprendimiento de hidrógeno inflamable
Estado físico y aspecto: Líquido incoloro a amarillento, de aspecto transparente a ligeramente fumante según concentración
Olor: Ácido, penetrante
Riesgo por vapores: Las nieblas y vapores son corrosivos, más peligrosos en espacios confinados y zonas bajas poco ventiladas

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Irritación severa, tos, broncoespasmo, edema pulmonar retardado y riesgo sistémico por fluoruro
Contacto con la piel: Quemaduras químicas profundas; el fluoruro puede producir dolor tardío y lesión tisular progresiva
Contacto con los ojos: Lesión ocular grave con riesgo de opacidad corneal y pérdida de visión
Ingestión: Quemaduras de boca, esófago y estómago; riesgo de alteraciones electrolíticas graves
Efectos sistémicos: Posible hipocalcemia, hipomagnesemia, arritmias y toxicidad por ion fluoruro en exposiciones significativas
Órganos diana: Piel, ojos, aparato respiratorio, sistema cardiovascular y equilibrio electrolítico

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: No combustible en condiciones normales
Riesgos reales de incendio: En incendio del entorno, el calor puede provocar descomposición con emisión de gases corrosivos y tóxicos
Riesgo de explosión: No se considera explosivo, pero la reacción con ciertos metales puede generar hidrógeno y formar mezclas inflamables
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma, polvo químico o CO2 según el material que arda alrededor
Medios no adecuados: Chorro compacto directo sobre derrame si favorece proyecciones o dispersión del corrosivo
Productos peligrosos de descomposición: Fluoruro de hidrógeno, óxidos de boro y vapores ácidos corrosivos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Estrategia general: Enfriar recipientes expuestos y atacar el incendio del entorno, priorizando control de vapores y aislamiento
Medios adecuados: Agua pulverizada para refrigeración y abatimiento de vapores; agentes extintores según combustibles implicados
Medios no adecuados: Aplicación violenta de agua sobre el producto si puede producir salpicaduras corrosivas
Precauciones concretas: Trabajar a favor de viento seguro, evitar contacto directo con escorrentías, contener aguas contaminadas
Intervención con recipientes: Retirar si es posible sin riesgo; si no, refrigerar desde distancia protegida
Protección del personal: Equipo autónomo y protección química completa resistentes a ácidos y fluoruros

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, cortar accesos, ventilar y trabajar desde barlovento
Control de la fuga: Detener solo si puede hacerse con seguridad y con protección química completa
Contención: Formar diques con material inerte compatible; impedir entrada en alcantarillas, sótanos y cursos de agua
Absorción: Usar absorbente inerte no reactivo; recoger en recipientes resistentes a corrosivos
Neutralización: Valorar neutralización controlada por personal especializado; puede ser fuertemente exotérmica
Precaución práctica: Evitar contacto con metales, cemento no protegido y materiales incompatibles
Descontaminación: Lavar restos con abundante agua solo tras control del derrame y asegurando confinamiento del efluente

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva en fugas, incendio, atmósferas desconocidas o presencia de nieblas
Protección corporal: Traje de protección química contra corrosivos, preferiblemente estanco a salpicaduras intensas
Guantes: Resistentes a ácidos, como neopreno, nitrilo pesado, butilo o equivalente compatible
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas estancas químicas
Botas: Botas químicas resistentes a corrosivos
Nivel operativo recomendado: Máxima protección química en intervención directa sobre fuga o trasvase

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar a la víctima de la exposición y descontaminar de inmediato; atención médica urgente
Inhalación: Aire fresco, reposo, oxígeno si precisa y vigilancia por posible edema pulmonar retardado
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos; valorar tratamiento específico por fluoruro según protocolo sanitario
Contacto con los ojos: Irrigar inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos, manteniendo párpados abiertos; traslado urgente a oftalmología
Ingestión: Enjuagar boca, no provocar el vómito, dar agua en pequeños sorbos solo si la víctima está consciente y trasladar urgentemente
Información médica clave: Riesgo de toxicidad por fluoruro con alteraciones del calcio y del ritmo cardíaco
Centro de Toxicología España: Servicio de Información Toxicológica 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar aerosoles y salpicaduras; usar ventilación eficaz, cubetos y materiales compatibles
Almacenamiento: En envases resistentes a corrosivos, cerrados, ventilados y separados de bases, metales y oxidantes incompatibles
Condiciones recomendadas: Lugar fresco, seco, con retención de derrames y protección frente a calor excesivo
Materiales aconsejables: Determinados plásticos fluorados o materiales específicamente compatibles con ácidos fluorados
Materiales a evitar: Metales reactivos, vidrio dañado en operaciones severas y materiales no verificados para fluoruro

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor intenso, confinamiento con materiales incompatibles, nieblas y contaminación del producto
Incompatibilidades: Bases, agentes oxidantes fuertes, metales reactivos y sustancias que puedan liberar reacción violenta
Reactividad peligrosa: Corroe metales con posible formación de hidrógeno; reacciona con álcalis con desprendimiento de calor
Productos de descomposición: Fluoruro de hidrógeno, vapores ácidos y compuestos de boro por calentamiento intenso

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Elevada peligrosidad por corrosión local y absorción de fluoruro en exposiciones relevantes
Efectos locales: Necrosis tisular, dolor, ulceración y daño ocular severo
Efectos retardados: Posibles alteraciones respiratorias y metabólicas horas después de la exposición
Indicadores clínicos útiles: Dolor persistente, broncoespasmo, quemaduras progresivas, tetania, alteraciones ECG y arritmias
Valor operativo: Considerar siempre evaluación hospitalaria tras exposición significativa, aunque la sintomatología inicial parezca limitada

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Acidifica el medio y puede ser nocivo para organismos acuáticos por cambio de pH y presencia de fluoruro
Movilidad: Alta en agua
Persistencia: Se disocia en el medio; el peligro depende de concentración, pH y carga de fluoruro
Medida esencial: Evitar cualquier vertido a red de saneamiento, cauces, suelos permeables y balsas
Gestión del agua de extinción: Confinar y tratar como residuo peligroso

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar producto, concentración y estado de los recipientes; establecer zona caliente, tibia y fría
Prioridades: Rescate, aislamiento, control de fuga, protección de drenajes y evaluación de vapores corrosivos
Escenarios críticos: Fuga en interior, contacto con metales, formación de hidrógeno y exposición de víctimas contaminadas
Lectura operativa: Producto no combustible, pero de alta agresividad química; el problema principal es la corrosión y la toxicidad
Control atmosférico: Vigilar presencia de nieblas ácidas y riesgo indirecto de atmósfera inflamable si hay reacción con metales
Descontaminación: Establecer corredor de descontaminación para intervinientes, herramientas y víctimas
Evacuación: Ampliar perímetro si hay vapores visibles, mala ventilación o múltiples recipientes afectados
Trasvase: Solo por personal especializado con material compatible y plan de neutralización/contención

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
ONU: 2942
Designación oficial ADR: ÁCIDO FLUOROBÓRICO
Clase de transporte: 8
Grupo de embalaje: II o III según concentración y clasificación aplicable del expedidor
Código de peligrosidad Kemler: 80
Etiquetado de transporte: Corrosivo
Túneles ADR: Aplicar restricciones según carta de porte y categoría asignada
Reglamentación útil: Tratar como mercancía peligrosa corrosiva; revisar FDS y documentación de transporte antes de intervenir
Observación de transporte: Verificar compatibilidad del envase y posibles daños por corrosión externa o sobrepresión térmica

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Corrosivo ácido de intervención delicada por riesgo para piel, ojos, vía respiratoria y posible toxicidad por fluoruro
Clave táctica: Proteger al personal, evitar salpicaduras, contener el vertido y anticipar gases corrosivos en incendios
Mensaje al mando: Si hay víctimas o fuga importante, activar recursos sanitarios, control ambiental y gestión especializada del residuo
Prudencia técnica: La peligrosidad real aumenta con la concentración, temperatura, ventilación deficiente y contacto con metales