CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60    NÚMERO UN: 2932

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Plaguicida líquido, tóxico, inflamable, n.e.p.
Número UN: 2932
Sinónimos: Mezcla plaguicida líquida tóxica e inflamable no especificada en otra parte
Número CAS: Variable según composición
Número CE (EINECS): Variable según componentes
Código Hazchem: Puede variar según país y ficha de transporte
Uso recomendado: Producto fitosanitario o biocida de uso profesional
Restricciones de uso: Evitar cualquier uso no autorizado, especialmente en espacios cerrados
sin ventilación y en presencia de fuentes de ignición

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Líquido tóxico e inflamable. Riesgo combinado por incendio, vapores
nocivos y absorción por piel, inhalación o ingestión.
Estado físico y aspecto: Líquido de color variable, a veces formulado con disolventes orgánicos
Olor: Disolvente, aromático o plaguicida característico
Riesgo por vapores: Los vapores pueden formar mezclas inflamables con el aire y desplazar el
oxígeno en zonas bajas o poco ventiladas
Densidad: Variable; con frecuencia próxima o superior a la del agua
Solubilidad en agua: Variable; muchas formulaciones son poco miscibles o forman emulsiones
Presión de vapor: Moderada a apreciable según el disolvente
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de carbono, humos tóxicos, vapores irritantes y
posibles compuestos nitrogenados, fosforados o halogenados según formulación

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión
Efectos agudos: Cefalea, mareo, náuseas, vómitos, irritación ocular y respiratoria, depresión del
sistema nervioso central y signos de intoxicación plaguicida
Efectos por contacto con la piel: Irritación y posible absorción sistémica relevante
Efectos por inhalación: Irritación respiratoria, somnolencia, dificultad respiratoria y riesgo de
intoxicación en atmósferas con vapores concentrados
Efectos por ingestión: Alta peligrosidad. Puede producir toxicidad sistémica grave y aspiración
pulmonar si contiene hidrocarburos
Órganos diana probables: Sistema nervioso, hígado, pulmones y piel; según composición puede
afectar también a la colinesterasa
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): 91 562 04 20

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Producto combustible o inflamable por su fracción disolvente
Punto de inflamación: Generalmente bajo o moderado; tratar como líquido inflamable
Temperatura de autoignición: Variable según composición
Límites de explosividad: Dependientes del disolvente; considerar posibilidad de mezcla explosiva
en espacios confinados
Riesgo de explosión: Los vapores pueden inflamarse a distancia y retroceder hasta el foco.
Recipientes expuestos al calor pueden sobrepresionarse y romper violentamente.
Comportamiento en incendio: Emisión de humos muy tóxicos e irritantes. La escorrentía de
extinción puede contaminar gravemente suelos y aguas.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Espuma resistente a alcoholes, polvo químico seco, CO2 y agua
pulverizada para refrigeración
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre el producto, salvo para refrigerar a distancia
Precauciones concretas: Atacar a favor del viento, evitar zonas bajas, cortar igniciones, confinar
escorrentías y enfriar recipientes expuestos
Intervención táctica: Si hay fuego desarrollado, priorizar control del entorno y protección de
exposiciones. Si existe fuga encendida, no extinguir sin poder cortar previamente el aporte.
Riesgo para intervinientes: Atmósfera tóxica incluso con combustión incompleta. Riesgo de
absorción cutánea y de intoxicación por vapores.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar fuentes de ignición, trabajar desde barlovento y
restringir accesos
Control de la fuga: Si es seguro, cerrar válvulas, enderezar envases y contener el vertido
Contención: Formar diques con tierra, sepiolita u otro absorbente inerte; impedir entrada en
alcantarillas, sótanos y cauces
Recogida: Absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes compatibles y
etiquetados para gestión especializada
Descontaminación: Lavar solo tras retirar el producto libre y controlando totalmente el agua de
lavado contaminada
Precaución especial: En espacios cerrados, medir atmósfera antes de acceso prolongado y ventilar
sin crear focos de ignición

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración en incendio, fuga significativa, atmósfera
desconocida o ventilación insuficiente
Protección corporal: Traje de intervención química o de salpicaduras compatible con disolventes
y plaguicidas
Guantes: Nitrilo, neopreno o barrera química equivalente
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas estancas si no se usa máscara integral
Botas: Botas químicas resistentes a hidrocarburos y agentes tóxicos
Nivel operativo recomendado: Protección química con ERA en reconocimiento, contención y
trasvase; en incendio, ERA obligatorio

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Norma general: Retirar de la exposición, proteger al rescatador y solicitar apoyo sanitario urgente
Inhalación: Llevar al aire fresco, mantener en reposo, administrar oxígeno si está indicado y vigilar
respiración
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón durante al menos
15 minutos
Contacto con los ojos: Irrigar con agua templada abundante durante al menos 15 minutos,
manteniendo párpados abiertos
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito salvo indicación médica expresa. Riesgo de
aspiración si contiene disolventes.
Información al sanitario: Aportar envase, etiqueta o ficha. Considerar síndrome colinérgico si la
formulación incorpora organofosforados o carbamatos.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar inhalación de vapores y contacto con piel u ojos. No fumar, no comer y no
trabajar cerca de fuentes de calor
Ventilación: Preferible extracción localizada y ventilación general eficaz
Almacenamiento: En envases cerrados, verticales, etiquetados y en zona fresca, ventilada y con
retención de derrames
Separación: Mantener alejado de oxidantes, alimentos, piensos, llamas, chispas y agentes
incompatibles
Medidas complementarias: Puesta a tierra de equipos en trasvases y uso de material antichispa

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor, radiación solar intensa, llamas, chispas, superficies calientes y
atmósferas confinadas con vapores
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, bases o ácidos fuertes según formulación, agentes
reactivos y materiales no compatibles con disolventes orgánicos
Reactividad peligrosa: Puede reaccionar con oxidantes y descomponerse por calentamiento con
emisión de gases tóxicos
Polimerización peligrosa: No se espera en condiciones normales

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Debe considerarse elevada por clasificación de transporte
Absorción cutánea: Puede ser clínicamente relevante y rápida en mezclas con disolventes
Irritación: Frecuente en piel, ojos y vías respiratorias
Sensibilización: Posible según materias activas y coformulantes
Efectos sistémicos: Alteración neurológica, respiratoria y digestiva; algunas formulaciones pueden
inhibir colinesterasa o producir hepatotoxicidad
Observación clínica útil: La gravedad puede retrasarse; mantener vigilancia médica aunque la
sintomatología inicial parezca moderada

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: Muy peligroso para organismos acuáticos en muchas formulaciones plaguicidas
Persistencia: Variable; algunas materias activas y disolventes pueden persistir en suelos o sedimentos
Movilidad: Puede extenderse por escorrentía superficial y penetrar en redes de saneamiento
Bioacumulación: Posible según el ingrediente activo y el disolvente
Medida prioritaria: Evitar cualquier llegada a cauces, alcantarillas, depuradoras y terreno agrícola

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridades del mando: Reconocimiento desde barlovento, identificación del producto transportado,
aislamiento, control de igniciones y valoración de evacuación preventiva
Decisión táctica: Si hay vapor o derrame importante, tratar inicialmente como incidente químico con
riesgo tóxico e inflamable combinado
Zonificación: Establecer zona caliente amplia, control de accesos y corredor de descontaminación
Confinamiento o evacuación: Considerar evacuación de expuestos próximos en exterior y
confinamiento de población según viento, relieve y cantidad implicada
Control ambiental: Priorizar retención de aguas de extinción y protección de alcantarillado
Apoyo especializado: Recomendar intervención de unidad NRBQ/mercancías peligrosas para
identificación fina de la formulación y decisiones de trasvase

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: PLAGUICIDA LÍQUIDO, TÓXICO, INFLAMABLE, N.E.P.
Número UN: 2932
Clase ADR/RID: 6.1
Riesgo subsidiario: 3
Grupo de embalaje: Habitualmente II o III según formulación concreta
Código de peligrosidad Kemler: 60
Etiqueta de transporte: Tóxico y líquido inflamable
Túneles y restricciones: Aplicar la documentación específica del transporte y las limitaciones ADR
correspondientes al cargamento real
Reglamentación útil: Gestionar residuos, absorbentes y EPI contaminados como residuos peligrosos

XV. OBSERVACIONES FINALES
Nota operativa: El UN 2932 identifica una entrada genérica; la toxicidad exacta y el comportamiento
pueden variar de forma importante según la materia activa y el disolvente.
Acción recomendada: Confirmar nombre comercial, ficha de seguridad y composición cuanto antes.
Hasta entonces, actuar con criterio conservador máximo frente a toxicidad, inflamabilidad y
contaminación ambiental.
Mensaje clave: Priorizar protección respiratoria, control de igniciones, contención de derrames y
descontaminación rigurosa del personal y material.