CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 60    NÚMERO UN: 2891

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Dibromoclorodifluorometano
Sinónimos: Halón 1202; bromoclorodifluorometano
Número UN: 2891
Número CAS: 353-59-3
Número CE (EINECS): 206-538-2
Código Hazchem: 2TE
Uso recomendado: Agente extintor halogenado; usos industriales y sistemas especiales
Restricciones de uso: Uso muy restringido por su impacto ambiental; evitar liberación salvo emergencia
Clase ADR: 6.1
Grupo de embalaje: III

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Sustancia tóxica; puede actuar como gas licuado o líquido volátil según condiciones
de transporte. Los vapores son más pesados que el aire y pueden desplazarse a zonas bajas.
Estado físico y aspecto: Gas licuado incoloro o líquido volátil incoloro
Olor: Débil, característico
Riesgo por vapores: Posible acumulación en fosos, sótanos y espacios confinados; riesgo de atmósfera
pobre en oxígeno y exposición tóxica
Densidad de vapor: Superior a la del aire
Solubilidad en agua: Baja
Presión de vapor: Elevada a temperatura ambiente
Productos peligrosos de descomposición: Bromuro de hidrógeno, cloruro de hidrógeno, fluoruro de
hidrógeno, bromuros y cloruros carbonílicos en combustión o fuerte calentamiento

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación principalmente; contacto con líquido licuado puede causar lesiones por frío
Efectos agudos: Mareo, cefalea, somnolencia, náuseas, alteración del ritmo cardíaco, depresión del sistema
nervioso central y posible asfixia por desplazamiento del oxígeno
Efectos por alta exposición: Pérdida de conocimiento, paro respiratorio, sensibilización cardíaca a
catecolaminas y muerte en atmósferas muy contaminadas
Contacto con piel: El líquido a presión puede causar congelación y quemadura fría
Contacto con ojos: Irritación y lesión por frío; riesgo de daño corneal si hay proyección de líquido
Exposición crónica: No suele ser el escenario principal en intervención; evitar exposiciones repetidas

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Generalmente no inflamable en condiciones normales
Riesgos reales de incendio: Los recipientes expuestos al calor pueden aumentar de presión y romperse
violentamente. En incendio o calentamiento intenso puede descomponerse formando gases muy tóxicos y
corrosivos.
Riesgo de explosión: Bajo como combustible, pero existe riesgo de estallido físico de envases por presión.
En espacios confinados, la descomposición térmica genera una atmósfera extremadamente peligrosa.
Punto de inflamación: No aplicable en uso normal
Temperatura de autoignición: No aplicable en uso normal
Límites de explosividad: No suele presentar rango inflamable operativo
Sensibilidad térmica: Alta en recipientes sometidos a calor o llama

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada para refrigerar recipientes; espuma, polvo seco o CO2
según el material que arda alrededor
Medios no adecuados: Chorro compacto sobre recipientes dañados o fuga a presión si puede agravar la
dispersión o la proyección de material
Precauciones concretas: Atacar el incendio a distancia, desde abrigo. Refrigerar envases expuestos con agua
pulverizada. Evitar respirar humos de descomposición. Retirar recipientes si puede hacerse sin riesgo.
Procedimiento táctico: Priorizar control del entorno y de exposiciones. Si la fuga está ardiendo, valorar no
extinguir hasta poder cortar el escape. Establecer perímetro y controlar zonas bajas y confinadas.
Peligros específicos para intervinientes: Formación de gases ácidos y tóxicos; riesgo de atmósfera no
respirable incluso sin llamas visibles

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar la zona, eliminar fuentes de calor innecesarias y trabajar a barlovento
Control de la fuga: Si es seguro, cerrar válvulas o taponar con medios compatibles. No tocar recipientes
dañados sin protección adecuada.
Espacios confinados: Prohibir entrada sin medición atmosférica y equipo autónomo. Ventilar cuando sea viable.
Derrame o descarga líquida: Evitar contacto directo; dejar evaporar controladamente en exterior si no puede
recuperarse con seguridad. Contener el acceso a desagües, sótanos y zanjas.
Protección ambiental: Minimizar liberación al ambiente; producto muy indeseable por su persistencia y efecto
ambiental.
Descontaminación operativa: Airear equipos y revisar exposición a gases de descomposición; gestionar
residuos con empresa autorizada

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma de presión positiva
Protección corporal: Traje de intervención química o protección contra salpicaduras y frío según escenario
Guantes: Material resistente a halogenados y al frío; revisar compatibilidad química del fabricante
Protección ocular y facial: Pantalla facial y gafas estancas si existe riesgo de proyección
Nivel operativo recomendado: Máxima protección respiratoria en fugas, incendio, espacios confinados o
descomposición térmica
Consideración clave: El EPI estructural por sí solo no protege frente a atmósferas tóxicas ni frente a
contacto prolongado con gas licuado

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Teléfono Instituto Nacional de Toxicología (España): 915 620 420
Inhalación: Retirar a aire fresco, mantener en reposo y abrigado. Administrar oxígeno por personal entrenado
si es necesario. Vigilar arritmias y depresión respiratoria. Traslado médico urgente.
Contacto con piel: En caso de congelación, retirar ropa no adherida y templar con agua tibia, no caliente.
No frotar. Cubrir con apósito estéril y derivar a valoración médica.
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos, sin forzar apertura si hay dolor
intenso por frío. Atención oftalmológica urgente.
Ingestión: Poco probable en intervención. Si ocurriera, no provocar el vómito y solicitar asistencia médica.
Observación médica: Monitorización cardiopulmonar por riesgo de sensibilización miocárdica y edema pulmonar

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Evitar golpes, calentamiento, fugas y trabajo en recintos mal ventilados. Usar equipos estancos.
Almacenamiento: En lugar fresco, seco, ventilado y protegido del sol y de fuentes de calor
Recipientes: Mantener en posición segura, correctamente etiquetados y con protección frente a daños
mecánicos
Segregación: Alejar de llamas, superficies muy calientes y materiales incompatibles
Medida preventiva: Comprobar atmósfera antes de intervenir en salas de botellas, cuartos técnicos o fosos

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento y uso controlado
Condiciones a evitar: Calor intenso, llamas, superficies muy calientes, descargas térmicas y confinamiento de
recipientes sometidos a temperatura
Incompatibilidades: Metales muy reactivos, agentes reductores fuertes, bases fuertes en condiciones severas
y materiales que favorezcan descomposición térmica
Reactividad peligrosa: Descomposición por calor con liberación de gases halogenados tóxicos y corrosivos
Polimerización peligrosa: No se espera

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad útil para intervención: El peligro principal es inhalatorio. Las concentraciones elevadas pueden
causar narcosis, pérdida de consciencia y alteraciones del ritmo cardíaco.
Sensibilización cardíaca: Riesgo aumentado con estrés físico intenso y administración de catecolaminas
Lesiones locales: Quemadura fría por contacto con líquido licuado
Gases de combustión: Mucho más peligrosos que el producto intacto; especial atención a HF, HCl y HBr
Criterio práctico: Cualquier sintomatología respiratoria o neurológica tras exposición justifica valoración médica

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Impacto ambiental: Sustancia halogenada de elevado interés ambiental; evitar descargas innecesarias
Persistencia: Puede persistir en la atmósfera
Comportamiento: Se volatiliza con facilidad; la contaminación principal es atmosférica
Medida operativa: Contener la liberación, recuperar recipientes y minimizar ventilaciones no controladas hacia
zonas ocupadas
Gestión: Residuos y envases a gestor autorizado

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisiones para el mando: Confirmar si hay incendio, fuga sin fuego o solo recipientes expuestos. Priorizar
aislamiento, control atmosférico y protección respiratoria total.
Zona caliente: Delimitar con amplitud, ampliando si existen sótanos, fosos o mala ventilación
Reconocimiento: Siempre a barlovento y evitando puntos bajos. Usar detección multigás y valorar que algunos
sensores no identifican bien halogenados; no confiar solo en explosimetría.
Estrategia: Si no hay víctimas inmediatas, favorecer control técnico de la fuga y refrigeración de envases
antes de maniobras próximas.
Rescate: Entrada solo con ERA y control de tiempos. Extraer víctimas rápidamente a zona limpia para soporte
vital.
Relevo y seguridad: Vigilar exposición del personal, signos neurológicos y respiratorios, y contaminación de
herramientas y vestuario

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2891
Designación de transporte: Dibromoclorodifluorometano
Clase de peligro: 6.1
Código de peligrosidad Kemler: 60
Grupo de embalaje: III
Etiqueta de transporte: Tóxico
Código Hazchem: 2TE
Información útil en transporte: Mantener alejados del calor y controlar posible acumulación de vapores en
zonas deprimidas del vehículo, almacén o muelle
Reglamentación práctica: Aplicar procedimientos para mercancías peligrosas tóxicas y considerar además el
riesgo de recipiente presurizado y descomposición térmica

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Producto tóxico, normalmente no inflamable, pero peligroso por inhalación, por atmósferas
desplazadas de oxígeno y por generación de gases muy tóxicos en incendio.
Prioridades: ERA obligatorio, trabajo a barlovento, control de zonas bajas, refrigeración de envases y acceso
limitado a personal protegido.
Criterio prudente: Ante dudas sobre concentración ambiental o posible descomposición, tratar el escenario como
atmósfera IDLH.
Nota final: La información operativa debe integrarse con paneles ADR, ficha de seguridad disponible, medición
atmosférica real y evaluación dinámica del riesgo.