CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 83

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLOROTIOFORMIATO DE ETILO
Número UN: 2826
Sinónimos: Clorotioformiato de etilo; etil clorotioformiato; cloruro de etoxicarbonotioilo; ethyl chlorothioformate
Número CAS: 627-11-2
Número CE (EINECS): La identificación CE debe confirmarse en la documentación reglamentaria del lote y del proveedor; no debe inferirse a partir del número UN.
Uso recomendado: Reactivo e intermedio de síntesis química en instalaciones industriales autorizadas, con sistemas cerrados, ventilación eficaz y control especializado de atmósferas corrosivas y tóxicas.
Restricciones de uso: No usar fuera de procesos evaluados ni mezclar con agua, bases, oxidantes, sulfuros, aminas u otros reactivos incompatibles. Manipulación reservada a personal formado, con contención secundaria y procedimientos de emergencia.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza: Líquido reactivo, corrosivo y lacrimógeno; puede liberar vapores irritantes y productos peligrosos por hidrólisis o descomposición.
Reactividad: Reacciona con humedad y puede generar sustancias corrosivas, incluidos cloruros de hidrógeno y compuestos sulfurados.
Peligro principal: El contacto causa lesiones graves en piel y ojos; la inhalación de vapores o aerosoles puede producir irritación intensa, broncoespasmo y edema pulmonar retardado.
Contaminación: Evitar toda entrada en desagües, suelos y cursos de agua.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Vapores irritantes y corrosivos; pueden causar tos, dificultad respiratoria, opresión torácica y deterioro tardío.
Piel: Provoca quemaduras químicas graves y puede penetrar a través de ropa contaminada.
Ojos: Riesgo de lesión corneal grave, quemadura y pérdida de visión.
Ingestión: Puede causar quemaduras de boca, garganta y tubo digestivo; no inducir el vómito.
Efectos retardados: Mantener vigilancia médica tras exposición inhalatoria, aunque los síntomas iniciales sean leves.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Puede arder si se calienta o entra en contacto con una fuente de ignición; sus vapores pueden formar mezclas peligrosas con el aire.
Riesgo térmico: El calentamiento puede provocar descomposición, sobrepresión y liberación de gases corrosivos o tóxicos.
Vapores: Pueden desplazarse hasta fuentes de ignición y acumularse en zonas bajas o confinadas.
Recipientes: Enfriar desde distancia segura; los envases expuestos al fuego pueden romperse por presión.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Usar polvo químico, dióxido de carbono, espuma compatible o agua pulverizada para refrigeración; evitar chorros directos.
Táctica: Atacar desde posición protegida, con viento a la espalda y evitando el contacto con escorrentías contaminadas.
Riesgos: La combustión o descomposición puede producir gases corrosivos, tóxicos e irritantes, incluidos cloruros y óxidos de azufre.
Aislamiento: Retirar personal no esencial y establecer zona caliente; considerar evacuación si aumenta la presión de los recipientes.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Acordonar el área, eliminar fuentes de ignición y situarse a barlovento; impedir el acceso a espacios bajos y confinados.
Contención: Detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo; proteger desagües y contener con material seco e inerte compatible.
Recogida: Absorber cuidadosamente sin añadir agua; transferir a recipientes estancos, compatibles y correctamente cerrados.
Descontaminación: No neutralizar improvisadamente. La limpieza debe realizarla personal especializado, evitando reacciones violentas por humedad.
Notificación: Tratar como residuo peligroso corrosivo y gestionar la eliminación conforme a la normativa aplicable.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva en intervención, fuga importante, incendio o atmósfera desconocida; no confiar en filtros en emergencias.
Protección corporal: Traje químico estanco a gases o salpicaduras, según evaluación, con guantes y botas compatibles con sustancias corrosivas.
Protección ocular: Pantalla facial y protección ocular estanca; la pantalla no sustituye a las gafas químicas.
Control: Usar detectores adecuados y establecer descontaminación para intervinientes, herramientas y víctimas.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia urgente. Administrar oxígeno solo por personal formado.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado; no frotar ni aplicar neutralizantes.
Ojos: Irrigar de inmediato con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos, y continuar durante el traslado sanitario; retirar lentes de contacto si resulta fácil.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona somnolienta o convulsionada.
Atención médica: Toda exposición relevante requiere valoración urgente por posible lesión corrosiva y deterioro respiratorio tardío.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en sistema cerrado o bajo extracción localizada; evitar humedad, calor, aerosoles y contacto directo.
Almacenamiento: Mantener en envase original compatible, herméticamente cerrado, seco, fresco, ventilado y protegido de la luz y fuentes de calor.
Segregación: Separar de agua, soluciones acuosas, bases, oxidantes, reductores incompatibles, aminas y materiales reactivos.
Derrames: Disponer de medios secos de contención, duchas y lavaojos accesibles, y procedimientos escritos de emergencia.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable únicamente bajo condiciones recomendadas de temperatura, sequedad y confinamiento compatible.
Humedad: La hidrólisis puede ser exotérmica y liberar productos corrosivos; no aplicar agua directamente sobre el producto derramado.
Incompatibilidades: Agua, bases fuertes, oxidantes, aminas, sulfuros y materiales que favorezcan descomposición o polimerización peligrosa.
Descomposición: El fuego o calentamiento intenso puede generar cloruro de hidrógeno, óxidos de azufre y vapores orgánicos irritantes.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo u ocular e ingestión accidental.
Corrosividad: Se espera daño grave en piel, ojos y mucosas por contacto directo.
Inhalación: Los vapores pueden provocar irritación intensa, broncoespasmo y lesión pulmonar retardada.
Evaluación: La gravedad depende de concentración, duración, ventilación y rapidez de descontaminación; requerir valoración toxicológica y médica.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: La liberación puede causar efectos locales graves por corrosividad y productos de hidrólisis.
Agua: Evitar cualquier descarga; la reacción con humedad puede alterar el pH y generar sustancias peligrosas.
Suelo: Impedir infiltración y dispersión mediante contención inmediata.
Gestión: Recuperar como residuo peligroso y no verter aguas de limpieza sin tratamiento autorizado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aproximación: Actuar desde barlovento, con protección térmica y química adecuada, manteniendo distancia y rutas de retirada.
Atmósfera: Usar equipo autónomo de presión positiva; la atmósfera puede contener vapores corrosivos aunque no exista humo visible.
Refrigeración: Enfriar recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida, evitando dirigir agua al producto derramado.
Después del fuego: Vigilar reignición, corrosión, contaminación de aguas de extinción y descomposición residual.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLOROTIOFORMIATO DE ETILO
Número UN: 2826
Clase ADR/RID: 8
Código de clasificación: CF1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 83
Etiquetas: 8 +3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: Confirmar siempre el producto, concentración, estado del envase y posible contaminación antes de intervenir.
Decisión táctica: Priorizar aislamiento, control de humedad, protección respiratoria autónoma y prevención de contacto con escorrentías.
Descontaminación: Establecer zona de descontaminación y gestionar el material usado como residuo químico peligroso.
Criterio médico: Las exposiciones inhalatorias requieren observación por posible empeoramiento respiratorio diferido.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20