CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 30

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: 1,2-EPOXI-3-ETOXIPROPANO
Número UN: 2752
Sinónimos: Éter etílico de glicidilo; 1-etoxi-2,3-epoxipropano; 1,2-epoxi-3-etoxipropano
Número CAS: 106-92-3
Número CE (EINECS): 203-442-4
Uso recomendado: Intermedio reactivo para síntesis de resinas, polímeros, adhesivos y otros productos químicos, únicamente en instalaciones diseñadas para sustancias inflamables y reactivas.
Restricciones de uso: Evitar usos que generen vapores, aerosoles o contacto directo sin controles de ingeniería. No emplear cerca de llamas, superficies calientes, chispas ni agentes oxidantes. Uso exclusivo por personal formado y conforme a la ficha de datos de seguridad.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Inflamabilidad: Líquido inflamable; sus vapores pueden formar mezclas explosivas con el aire.
Vapores: Pueden desplazarse hasta fuentes de ignición y provocar retroceso de llama.
Reactividad: Contiene un grupo epóxido reactivo; puede reaccionar con ácidos, bases, oxidantes y nucleófilos.
Peligro para la salud: La exposición puede producir irritación, sensibilización y efectos sistémicos; evitar toda exposición innecesaria.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Los vapores pueden irritar las vías respiratorias y causar cefalea, mareo, náuseas, somnolencia o depresión del sistema nervioso central.
Piel: Puede irritar y sensibilizar; la absorción cutánea puede contribuir a la toxicidad.
Ojos: Produce irritación, lagrimeo y dolor; las salpicaduras requieren lavado inmediato.
Ingestión: Puede causar irritación gastrointestinal, vómitos y efectos sistémicos; existe riesgo de aspiración si se vomita.
Efectos crónicos: La exposición repetida o intensa puede causar sensibilización y efectos genotóxicos potenciales; minimizar la exposición ocupacional.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Líquido y vapores inflamables; los recipientes calentados pueden romperse por sobrepresión.
Atmósfera peligrosa: Los vapores son más pesados que el aire y pueden acumularse en zonas bajas, canalizaciones y espacios confinados.
Ignición: Eliminar llamas, chispas, electricidad estática, motores no protegidos y superficies calientes.
Riesgo térmico: El calentamiento puede generar vapores irritantes y productos de combustión tóxicos, incluidos monóxido y dióxido de carbono.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada; no dirigir un chorro compacto sobre el líquido.
Táctica: Enfriar los recipientes expuestos desde una posición protegida y retirar los no afectados si puede hacerse sin riesgo.
Distancias: Aislar el área, controlar la propagación de vapores y evitar que el agua contaminada alcance desagües.
Riesgos: Puede producirse reignición por vapores acumulados; usar cámaras térmicas y confirmar la ausencia de focos calientes.
Protección de bomberos: Equipo autónomo de respiración y traje de intervención; protección química adicional cuando exista contacto con producto o escorrentía.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no esenciales y eliminar todas las fuentes de ignición; ventilar desde zonas seguras.
Contención: Impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y espacios confinados.
Recogida: Absorber con material inerte compatible y transferir a recipientes cerrados, conectados a tierra y correctamente identificados.
Vapores: Aplicar agua pulverizada para abatir vapores solo cuando no favorezca la dispersión ni la contaminación; evitar chorros directos.
Precauciones: Utilizar herramientas antichispa y controlar la electricidad estática; tratar los residuos como inflamables y peligrosos.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo en atmósferas desconocidas, deficientes en oxígeno, con concentración elevada o durante incendios; en exposición controlada, filtro para vapores orgánicos solo tras evaluación específica.
Protección ocular: Gafas estancas; añadir pantalla facial durante trasvases o cuando exista riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: Guantes químicamente compatibles y ropa de protección impermeable; seleccionar materiales según tiempo de permeación validado.
Higiene: Evitar contacto, inhalación y contaminación de la ropa; disponer de lavaojos y ducha de emergencia.
Antiestática: Usar calzado y ropa disipativa, puesta a tierra y equipos aptos para atmósferas inflamables.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar valoración médica si hay síntomas o exposición relevante.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua y jabón durante varios minutos; buscar atención médica si aparece irritación o sensibilización.
Ojos: Enjuagar con agua abundante durante un tiempo prolongado, retirando las lentes de contacto si es fácil; atención médica si persiste el dolor o la irritación.
Ingestión: Enjuagar la boca, no provocar el vómito y solicitar asistencia médica urgente; no administrar nada por vía oral a una persona inconsciente.
Información al médico: Considerar exposición a un líquido inflamable, reactivo epoxídico y posible sensibilizante; vigilar respiración y riesgo de aspiración.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en circuito cerrado o con extracción localizada; evitar salpicaduras, aerosoles y calentamiento innecesario.
Trasvase: Conectar a tierra y equipotencializar recipientes; usar bombas y equipos eléctricos protegidos frente a atmósferas inflamables.
Almacenamiento: Mantener en lugar fresco, seco y bien ventilado, protegido del sol y de fuentes de calor o ignición.
Compatibilidad: Separar de oxidantes, ácidos, bases, aminas, agentes reductores y materiales que puedan iniciar polimerización.
Envases: Mantenerlos cerrados, verticales y protegidos contra daños; inspeccionar posibles fugas, hinchamiento o corrosión.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento cuando se mantiene cerrado, fresco y protegido de contaminantes.
Polimerización: El grupo epóxido puede polimerizar exotérmicamente bajo la acción de calor, ácidos, bases, aminas u otros iniciadores.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, ácidos, bases, aminas, calor intenso, chispas y contaminación cruzada.
Descomposición: La combustión o el calentamiento intenso generan humos irritantes y productos de combustión peligrosos.
Control: Si el recipiente se calienta, se deforma o aumenta la presión, aislarlo y enfriarlo desde distancia segura.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo, contacto ocular e ingestión accidental.
Toxicidad aguda: Puede ser nocivo por inhalación, ingestión o absorción cutánea, dependiendo de la concentración y del tiempo de contacto.
Irritación: Puede irritar piel, ojos y vías respiratorias.
Sensibilización: El contacto repetido puede producir sensibilización cutánea; una respuesta posterior puede aparecer con exposiciones menores.
Efectos a largo plazo: Existe preocupación toxicológica por posible genotoxicidad y otros efectos crónicos; aplicar el principio de mínima exposición.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Movilidad: El líquido derramado puede infiltrarse en suelos y alcanzar aguas superficiales o subterráneas.
Organismos acuáticos: Evitar liberaciones; el producto puede causar efectos perjudiciales según la concentración y las condiciones ambientales.
Degradación: No permitir que la capacidad de degradación reduzca las medidas de contención inmediata.
Prevención: Contener aguas de extinción, derrames y absorbentes contaminados para impedir su descarga al medio.
Gestión: Entregar residuos y envases contaminados a un gestor autorizado conforme a la normativa aplicable.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Evaluación inicial: Identificar recipientes, dirección del viento, drenajes, zonas bajas y posibles fuentes de ignición antes de aproximarse.
Táctica defensiva: Priorizar aislamiento, enfriamiento a distancia y protección de exposiciones si existe riesgo de incendio de depósitos.
Atmósferas: Monitorizar vapores inflamables y tóxicos con equipos calibrados; no entrar en espacios confinados sin procedimiento de rescate.
Agua de extinción: Confinarla y recogerla; puede estar contaminada con producto inflamable y reactivo.
Descontaminación: Retirar la ropa contaminada y descontaminar equipos y personal antes de abandonar la zona caliente.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: 1,2-EPOXI-3-ETOXIPROPANO
Número UN: 2752
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 30
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 3
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Aplicación: Esta información está destinada a intervención inicial y no sustituye la ficha de datos de seguridad ni la evaluación del lugar.
Variabilidad: El peligro real depende de la cantidad, temperatura, ventilación, concentración de vapores, duración de la exposición y presencia de mezclas.
Comunicación: Informar al mando de la intervención, al centro de toxicología y al gestor de residuos sobre la identidad del producto y las condiciones observadas.
Precaución: Ante olor intenso, síntomas, calentamiento del recipiente o atmósfera no medida, actuar como si existiera concentración peligrosa y utilizar equipo autónomo.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20