CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 638

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLOROFORMIATO DE CICLOBUTILO
Número UN: 2744
Sinónimos: Carbonocloridato de ciclobutilo Éster ciclobutílico del ácido clorofórmico
Número CAS: No existe una identificación CAS única confirmada con seguridad para esta designación; verificar en la documentación del fabricante.
Número CE (EINECS): No existe un número CE único confirmado con seguridad para esta designación; verificar en la documentación del fabricante.
Uso recomendado: Intermedio reactivo para síntesis química, exclusivamente en instalaciones industriales o de laboratorio con control de emisiones. Aplicación: uso en procesos cerrados o semicerrados, por personal formado y autorizado.
Restricciones de uso: No emplear fuera de procesos controlados ni mezclar con agua, álcalis, aminas, alcoholes u otros nucleófilos. Exposición: evitar inhalación, contacto cutáneo y ocular; prohibir trabajos en caliente sin evaluación específica. Transporte interno: mantener el envase cerrado, vertical, protegido de golpes y humedad.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Reactividad: cloroformiato orgánico reactivo; puede descomponerse por humedad liberando vapores irritantes y gases corrosivos.
Peligro principal: sustancia tóxica por inhalación, ingestión o contacto, con posible efecto corrosivo o intensamente irritante.
Vapores: pueden acumularse en zonas bajas o mal ventiladas y desplazarse hasta fuentes de ignición.
Contaminación: incluso pequeñas cantidades pueden generar atmósferas peligrosas en espacios confinados.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: puede causar irritación intensa de nariz, garganta y pulmones, tos, dificultad respiratoria y edema pulmonar retardado.
Contacto ocular: riesgo de lesiones graves, lagrimeo, dolor, blefaroespasmo y daño corneal.
Contacto cutáneo: puede provocar quemaduras químicas, irritación intensa y absorción sistémica.
Ingestión: puede causar quemaduras de boca y aparato digestivo, vómitos, dolor abdominal y toxicidad sistémica.
Efectos retardados: mantener vigilancia médica ante síntomas respiratorios aunque mejoren inicialmente.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: líquido combustible; los vapores pueden formar mezclas inflamables según temperatura, ventilación y concentración.
Riesgo térmico: el calentamiento puede producir sobrepresión, ruptura de envases y vapores tóxicos o corrosivos.
Productos de combustión: pueden formarse monóxido y dióxido de carbono, cloruro de hidrógeno y otros productos irritantes.
Atmósfera peligrosa: evitar chispas, llamas, superficies calientes y descargas electrostáticas.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada; no dirigir chorro compacto al producto.
Táctica: aislar la zona, refrigerar recipientes expuestos desde posición protegida y evitar la entrada de agua en envases dañados.
Riesgo para bomberos: posible liberación de gases tóxicos y corrosivos; aproximación a favor del viento y desde cota segura.
Agua de extinción: recogerla y evitar su vertido a desagües o cursos de agua.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: evacuar personal no esencial, eliminar fuentes de ignición y establecer control de accesos.
Contención: impedir la entrada en alcantarillas, sótanos y zonas confinadas; proteger los desagües con barreras compatibles.
Recogida: absorber con material inerte seco compatible y transferir a recipientes cerrados, etiquetados y resistentes.
Reacción con agua: no aplicar agua directamente sobre el derrame; puede provocar reacción y emisión de vapores irritantes.
Descontaminación: realizarla únicamente con procedimiento aprobado por especialistas, manteniendo ventilación controlada.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: equipo autónomo de presión positiva en intervención, fuga importante, incendio o atmósfera desconocida.
Protección corporal: traje químico estanco o protección química de alto nivel cuando exista riesgo de contacto significativo.
Guantes: utilizar material con resistencia química documentada para el producto; comprobar permeación y cambiar ante deterioro.
Ojos y cara: pantalla facial junto con gafas estancas de protección química.
Higiene: disponer de ducha y lavaojos; retirar inmediatamente ropa contaminada y gestionar como residuo peligroso.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Aplicar soporte respiratorio por personal entrenado.
Piel: retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua durante tiempo prolongado; atención médica inmediata ante dolor, lesión o síntomas.
Ojos: irrigar inmediatamente con agua durante un periodo prolongado, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado.
Ingestión: no provocar el vómito ni administrar nada por vía oral; enjuagar la boca y solicitar asistencia toxicológica urgente.
Seguimiento: observar especialmente la aparición tardía de tos, disnea, dolor torácico o deterioro general.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: trabajar en sistema cerrado o bajo extracción localizada eficaz; evitar salpicaduras, aerosoles y cualquier contacto directo.
Atmósfera: mantener ventilación suficiente y controlar vapores con equipos adecuados para sustancias tóxicas y reactivas.
Almacenamiento: conservar herméticamente cerrado, seco, fresco, protegido de la luz y separado de materiales incompatibles.
Compatibilidad: mantener alejado de agua, humedad, bases, aminas, alcoholes, agentes oxidantes y sustancias nucleófilas.
Transferencia: emplear equipos secos, compatibles y puestos a tierra cuando exista riesgo de carga electrostática.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable únicamente bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas y en ausencia de humedad.
Humedad: la hidrólisis puede generar cloruro de hidrógeno, dióxido de carbono y compuestos orgánicos; la reacción puede ser exotérmica.
Incompatibilidades: agua, soluciones alcalinas, aminas, alcoholes, oxidantes fuertes y otros reactivos nucleófilos.
Descomposición: el calentamiento o incendio puede liberar vapores tóxicos, corrosivos e irritantes.
Prevención: evitar calor, chispas, contaminación cruzada, recipientes húmedos y confinamiento de producto en reacción.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: inhalación, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Toxicidad aguda: clasificada para transporte como sustancia tóxica; la gravedad depende de concentración, duración y vía de exposición.
Irritación y corrosión: puede producir lesiones intensas en mucosas, ojos, piel y vías respiratorias.
Sensibilización: no asumir ausencia de sensibilización; valorar síntomas respiratorios o cutáneos tras la exposición.
Evaluación clínica: requiere valoración médica por posible toxicidad sistémica y daño pulmonar retardado.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: la sustancia y sus productos de hidrólisis pueden ser nocivos para organismos acuáticos y alterar localmente el pH.
Movilidad: los derrames pueden alcanzar rápidamente drenajes y aguas superficiales si no se contienen.
Persistencia: la transformación química puede ser rápida en presencia de humedad, sin excluir efectos locales de los productos formados.
Gestión: impedir toda liberación al medio y tratar absorbentes, aguas de lavado y residuos como residuos químicos peligrosos.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Aproximación: actuar desde barlovento, con reconocimiento atmosférico y rutas de retirada previamente definidas.
Protección: utilizar equipo autónomo de presión positiva y protección química adecuada al escenario.
Intervención: enfriar recipientes expuestos, controlar el derrame y evitar chorros de agua directos sobre el producto.
Monitorización: vigilar vapores tóxicos, corrosivos y posibles reacciones con agua; considerar detectores apropiados y ventilación remota.
Después del incidente: descontaminar equipos, aislar residuos y mantener vigilancia por reignición o emisión retardada.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLOROFORMIATO DE CICLOBUTILO
Número UN: 2744
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: TFC
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 638
Etiquetas: 6.1 +3 +8
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: confirmar siempre la identidad mediante etiqueta, documentación de carga y ficha de datos de seguridad del expedidor.
Variabilidad: las propiedades físicas, impurezas y medidas específicas pueden variar según fabricante y formulación comercial.
Decisión táctica: ante fuga importante, incendio o síntomas respiratorios, solicitar apoyo especializado y establecer zona caliente, templada y fría.
Residuos: no devolver material recuperado al envase original; gestionar conforme a la normativa de residuos peligrosos.
Información médica: comunicar al personal sanitario la exposición a un cloroformiato orgánico reactivo y el tiempo transcurrido.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20