CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 638

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLOROFORMIATO DE n-BUTILO
Número UN: 2743
Sinónimos: Cloroformiato de butilo; carbonocloridato de n-butilo; butil cloroformato
Número CAS: 592-34-7
Número CE (EINECS): 209-753-0
Uso recomendado: Reactivo e intermedio de síntesis en procesos industriales y de laboratorio, dentro de sistemas cerrados o controlados.
Restricciones de uso: Uso exclusivamente profesional. Evitar aplicaciones abiertas, pulverización, calentamiento innecesario y cualquier contacto con agua, humedad, bases, oxidantes o materiales incompatibles. Manipular únicamente con evaluación de riesgos y ventilación eficaz.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza química: Líquido organoclorado reactivo, corrosivo y tóxico por inhalación, ingestión o contacto.
Reactividad peligrosa: Reacciona con agua y humedad, generando ácido clorhídrico, dióxido de carbono y calor.
Riesgo principal: La exposición puede causar lesiones graves en ojos, piel y vías respiratorias; los vapores pueden acumularse en zonas bajas.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Vapores o aerosoles irritan intensamente las vías respiratorias y pueden provocar tos, dificultad respiratoria, broncoespasmo y edema pulmonar retardado.
Contacto cutáneo: Puede producir quemaduras químicas y absorción perjudicial a través de la piel.
Contacto ocular: Riesgo de lesiones graves, opacificación corneal y pérdida de visión.
Ingestión: Puede causar quemaduras de boca, garganta y aparato digestivo, vómitos y afectación sistémica; no inducir el vómito.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Puede arder si se calienta o entra en contacto con una fuente de ignición; sus vapores pueden formar mezclas inflamables según las condiciones.
Riesgo térmico: El calentamiento provoca descomposición corrosiva y aumento de presión en recipientes cerrados.
Productos de combustión: Pueden formarse cloruro de hidrógeno, monóxido y dióxido de carbono y otros gases irritantes o tóxicos.
Explosión: El agua o agentes incompatibles pueden causar reacción exotérmica, proyecciones y sobrepresión.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Usar espuma resistente al alcohol, polvo químico seco, dióxido de carbono o agua pulverizada compatible con la táctica adoptada.
Aplicación del agua: No dirigir chorros compactos al producto derramado; el contacto con agua puede generar reacción intensa y gases corrosivos.
Táctica: Enfriar recipientes expuestos desde distancia segura, aislar la zona y evitar la entrada de agua de extinción en desagües.
Protección de bomberos: Intervenir con equipo autónomo de respiración y protección química completa; mantenerse a barlovento.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar a las personas no protegidas, eliminar fuentes de ignición y establecer control de accesos.
Contención: Evitar el contacto con agua; detener la fuga solo si puede hacerse sin riesgo y proteger desagües y cursos de agua.
Recogida: Absorber con material seco, inerte y compatible, como vermiculita o arena seca; depositar en recipientes cerrados compatibles.
Descontaminación: No lavar inicialmente con agua. La neutralización y limpieza deben realizarse por personal especializado, con control de la reacción y ventilación.
Vapores: Reducir la dispersión mediante ventilación controlada y niebla de agua solo cuando sea compatible con la evaluación del riesgo.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: Equipo autónomo de respiración en emergencias, concentraciones desconocidas, incendios o ventilación insuficiente; filtros adecuados solo en tareas controladas y conforme a evaluación profesional.
Protección ocular: Pantalla facial junto con gafas químicas estancas.
Protección cutánea: Guantes resistentes a sustancias químicas y traje impermeable; seleccionar materiales según permeación y tiempo de contacto.
Protección corporal: Botas químicamente resistentes y protección integral frente a salpicaduras; disponer de medios de descontaminación inmediata.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilancia médica urgente. Aplicar soporte respiratorio por personal entrenado.
Piel: Retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado; atención médica urgente.
Ojos: Enjuagar de inmediato con abundante agua, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado. Atención oftalmológica urgente.
Ingestión: Enjuagar la boca. No provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona inconsciente. Solicitar asistencia médica inmediata.
Información clínica: Riesgo de deterioro respiratorio retardado y quemaduras químicas; mantener observación médica aunque mejoren los síntomas.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en circuito cerrado o bajo extracción localizada, evitando salpicaduras, aerosoles y humedad. No comer, beber ni fumar durante el uso.
Almacenamiento: Mantener en recipiente hermético, seco, fresco y bien ventilado, protegido del calor y de la radiación solar.
Segregación: Separar de agua, humedad, bases, oxidantes, aminas, alcoholes y otros nucleófilos o reactivos incompatibles.
Envases: Conservar en embalajes compatibles, correctamente cerrados y protegidos contra daños físicos; no reutilizar envases contaminados.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Relativamente estable en condiciones secas, frías y de almacenamiento compatible.
Agua y humedad: Hidroliza con liberación de calor y formación de ácido clorhídrico y dióxido de carbono.
Incompatibilidades: Evitar bases, oxidantes, agentes reductores incompatibles, aminas, alcoholes, humedad y materiales que favorezcan reacciones de acilación.
Descomposición: El calentamiento o incendio puede liberar gases corrosivos y tóxicos, incluidos cloruro de hidrógeno y óxidos de carbono.
Condiciones a evitar: Calor, llamas, chispas, recipientes cerrados sometidos a calentamiento y contaminación cruzada.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Inhalación, contacto cutáneo u ocular e ingestión; los aerosoles incrementan el riesgo respiratorio.
Efectos agudos: Corrosión o irritación intensa, lesión ocular grave, dificultad respiratoria y posible toxicidad sistémica.
Efectos retardados: Puede aparecer edema pulmonar tras un intervalo sin síntomas; mantener vigilancia clínica.
Sensibilización: La información disponible no permite asumir ausencia de sensibilización; aplicar medidas preventivas estrictas.
Valoración: La peligrosidad depende de concentración, duración, ventilación y forma física de la exposición.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: La liberación puede causar efectos locales por reactividad, acidificación y toxicidad para organismos acuáticos.
Comportamiento: Reacciona con la humedad ambiental y el agua, generando productos corrosivos.
Derrames: Evitar toda descarga a alcantarillado, suelo o masas de agua; contener también el agua contaminada de extinción.
Residuos: Gestionar como residuo peligroso mediante operador autorizado; no verter ni neutralizar sin control técnico.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Acceso: Aproximarse desde barlovento, con reconocimiento instrumental y rutas de retirada previstas.
Atmósfera: Considerar posible presencia de vapores corrosivos y tóxicos; usar equipo autónomo de presión positiva.
Recipientes: Enfriar desde posición protegida y retirar los no afectados solo si es seguro; riesgo de rotura por calentamiento.
Agua de extinción: Confinarla y evitar su mezcla directa con producto no controlada, por posible reacción y generación de ácido.
Después del incendio: Mantener aislamiento, ventilar de forma controlada y tratar residuos, aguas y equipos contaminados como peligrosos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLOROFORMIATO DE n-BUTILO
Número UN: 2743
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: TFC
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 638
Etiquetas: 6.1 +3 +8
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Respuesta: La intervención debe coordinarse con el responsable químico y la información del fabricante, especialmente ante fugas importantes o exposición múltiple.
Variabilidad: El comportamiento puede cambiar con temperatura, concentración, humedad, ventilación y presencia de contaminantes.
Control: Confirmar atmósfera, compatibilidad de absorbentes y materiales de protección antes de aproximarse.
Transporte: Aplicar los procedimientos operativos específicos para esta mercancía y comunicar la designación oficial a los servicios de emergencia.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20