CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 668

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CLOROFORMIATO DE n-PROPILO
Número UN: 2740
Sinónimos: Cloroformiato de propilo; carbonocloridato de n-propilo; propil cloroformato
Número CAS: 627-12-3
Número CE (EINECS): La asignación CE debe confirmarse en la documentación reglamentaria del proveedor; no se debe extrapolar desde otros cloroformiatos.
Uso recomendado: Intermedio reactivo para síntesis química industrial, en sistemas cerrados y por personal especializado. Control de proceso: emplear únicamente instalaciones compatibles con sustancias corrosivas, tóxicas y sensibles a la humedad.
Restricciones de uso: Evitar usos abiertos, pulverización, trasvases manuales y aplicaciones fuera de procesos industriales controlados. Prohibiciones prácticas: no mezclar con agua, bases, oxidantes, aminas, alcoholes ni otros nucleófilos salvo procedimiento validado.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza química: líquido organoclorado reactivo; el grupo cloroformiato puede descomponerse por humedad y reaccionar violentamente con nucleófilos.
Peligro principal: toxicidad aguda por inhalación, ingestión y contacto; puede causar lesiones graves en piel y ojos.
Productos de descomposición: humos corrosivos y tóxicos, incluidos cloruro de hidrógeno, fosgeno y óxidos de carbono, especialmente al calentarse o arder.
Clasificación operativa: tratar cualquier fuga como incidente tóxico-corrosivo con riesgo de emisión de vapores irritantes.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: los vapores pueden irritar intensamente las vías respiratorias y producir tos, disnea, broncoespasmo, edema pulmonar o efectos sistémicos retardados.
Piel: causa irritación o quemaduras químicas; la absorción cutánea puede contribuir a la toxicidad.
Ojos: riesgo de lesión grave, opacificación corneal y daño permanente.
Ingestión: puede provocar quemaduras de boca, garganta y tubo digestivo, vómitos, aspiración y toxicidad sistémica.
Efecto retardado: mantener vigilancia médica por posible empeoramiento respiratorio después de la exposición.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: puede arder si se calienta o entra en contacto con una fuente de ignición; sus vapores pueden formar mezclas peligrosas con el aire.
Riesgo térmico: el calentamiento de recipientes cerrados puede causar sobrepresión, ruptura y liberación súbita de vapores tóxicos.
Atmósfera peligrosa: los vapores pueden desplazarse y descomponerse en zonas calientes, generando gases corrosivos y tóxicos.
Incompatibilidades de ignición: evitar llamas, chispas, superficies calientes, oxidantes fuertes y contaminación con materiales reactivos.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: espuma resistente al alcohol, polvo químico, dióxido de carbono o agua pulverizada, seleccionados según el incendio circundante.
Aplicación del agua: usar niebla para refrigerar recipientes y abatir vapores; no dirigir chorros compactos al producto derramado.
Táctica: actuar desde distancia y a barlovento; retirar recipientes expuestos si puede hacerse sin riesgo.
Riesgo de reignición: controlar puntos calientes y mantener refrigeración prolongada; los vapores y productos de descomposición siguen siendo peligrosos tras extinguir las llamas.
Protección de bomberos: equipo autónomo de presión positiva y traje químico estanco frente a gases y líquidos corrosivos.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: establecer zona caliente, impedir el acceso y situarse a barlovento; ampliar el perímetro si hay vapores o drenajes afectados.
Contención: detener la fuga solo si es posible sin exposición; proteger alcantarillas, cursos de agua y zonas bajas.
Recogida: utilizar herramientas y recipientes secos, cerrados y compatibles; absorber con material inerte seco compatible con reactivos corrosivos.
Agua: no aplicar agua directamente sobre el producto; la hidrólisis puede ser violenta y liberar calor y gases irritantes.
Descontaminación: gestionar absorbentes y residuos como peligrosos; ventilar y verificar la atmósfera antes de permitir el reingreso.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: equipo autónomo de respiración en intervención, fuga, incendio o atmósfera desconocida; no confiar en filtros durante concentraciones elevadas.
Protección corporal: traje químico estanco, botas y guantes resistentes a cloroformiatos; seleccionar materiales mediante tablas de permeación del fabricante.
Protección ocular: pantalla facial sobre gafas químicas estancas.
Control de exposición: trabajar con ventilación localizada, detección atmosférica apropiada y sistema de descontaminación preparado.
Limitación: los EPI deben considerarse última barrera y sustituirse si presentan contaminación, degradación o permeación.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar a aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y solicitar asistencia médica urgente. Administrar oxígeno solo por personal capacitado.
Piel: retirar ropa contaminada y lavar inmediatamente con abundante agua durante tiempo prolongado; no frotar ni neutralizar sobre la piel.
Ojos: irrigar de inmediato con agua abundante, manteniendo los párpados abiertos; retirar lentes de contacto si resulta fácil y continuar el lavado.
Ingestión: enjuagar la boca; no provocar el vómito ni administrar nada por vía oral a una persona somnolienta o convulsionada.
Atención médica: traslado urgente, con información sobre exposición a cloroformiato y posible liberación de gases corrosivos; vigilar respiración y edema pulmonar retardado.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: operar en circuito cerrado, con extracción localizada, equipos secos y procedimientos que eviten salpicaduras y aerosoles.
Humedad: impedir el contacto con agua y humedad ambiental; mantener conexiones, recipientes y absorbentes completamente secos.
Almacenamiento: conservar en envases herméticos, compatibles, protegidos del calor, la luz directa y daños físicos.
Segregación: separar de agua, alcoholes, aminas, bases, oxidantes, agentes reductores reactivos y materiales combustibles incompatibles.
Emergencias: disponer de duchas y lavaojos, contención secundaria, ventilación y medios de respuesta química.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable solo bajo condiciones secas, frescas y controladas; puede degradarse por humedad, calor o contaminación.
Reacción con agua: hidrólisis exotérmica con formación de especies corrosivas y liberación de cloruro de hidrógeno; puede generar gases extremadamente peligrosos.
Incompatibilidades: agua, soluciones alcalinas, alcoholes, aminas, nucleófilos, oxidantes fuertes y superficies o residuos contaminados.
Descomposición térmica: puede producir fosgeno, cloruro de hidrógeno, monóxido y dióxido de carbono y otros humos irritantes.
Condiciones a evitar: calor, llamas, presión, recipientes húmedos, mezclas no autorizadas y exposición prolongada al aire húmedo.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: inhalación, contacto cutáneo u ocular e ingestión; las salpicaduras y vapores son especialmente críticos.
Efectos agudos: irritación intensa, quemaduras químicas, depresión respiratoria y posible lesión pulmonar grave.
Toxicidad sistémica: la absorción puede causar malestar, alteraciones neurológicas y compromiso de órganos; la gravedad depende de concentración y duración.
Latencia: la lesión respiratoria puede progresar tras una mejoría inicial, por lo que se requiere observación médica.
Valoración: no realizar estimaciones basadas en otros cloroformiatos; utilizar la ficha del fabricante y la evaluación clínica de la exposición real.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Peligro ambiental: evitar cualquier liberación al suelo, alcantarillado o aguas superficiales.
Transformación: reacciona con la humedad y puede generar productos corrosivos que alteren fuertemente el pH local.
Impacto: el producto y sus productos de reacción pueden dañar organismos acuáticos y ecosistemas próximos.
Contención ambiental: aislar drenajes, recoger el material contaminado y notificar a la autoridad competente si alcanza el medio.
Residuos: gestionar envases, absorbentes y aguas de descontaminación como residuos peligrosos mediante operador autorizado.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Reconocimiento: confirmar la presencia del producto desde zona segura y considerar atmósfera tóxica aunque no haya llamas visibles.
Posicionamiento: trabajar a barlovento, evitar zonas bajas y mantener control de accesos y rutas de retirada.
Ataque: priorizar rescate, aislamiento, refrigeración de recipientes y control remoto; evitar aproximaciones innecesarias.
Agua de extinción: contenerla para impedir contaminación; puede ser corrosiva y reactiva si contacta con producto residual.
Equipo: usar ERA de presión positiva y protección química integral; descontaminar equipos y personal al finalizar.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CLOROFORMIATO DE n-PROPILO
Número UN: 2740
Clase ADR/RID: 6.1
Código de clasificación: TFC
Grupo de embalaje: I
Código de peligrosidad Kemler: 668
Etiquetas: 6.1 +3 +8
Categoría de transporte: 1
Código de restricción en túneles: (C/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Criterio de intervención: tratar como líquido tóxico y químicamente reactivo, con riesgo añadido de corrosión y gases de descomposición.
Información crítica: la humedad puede transformar una fuga aparentemente pequeña en una emergencia de vapores corrosivos.
Decisión táctica: si se desconoce la concentración atmosférica, mantener aislamiento, usar ERA y solicitar unidad especializada.
Verificación: confirmar compatibilidad de absorbentes, juntas, recipientes y agentes de descontaminación antes de utilizarlos.
Documentación: consultar siempre la ficha de datos de seguridad específica del lote y las instrucciones del fabricante.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20