CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 80

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Ácido maleico
Número UN: 2739
Sinónimos: Ácido cis-butenodioico; ácido toxílico
Número CAS: 110-16-7
Número CE (EINECS): 203-742-5
Código Hazchem: 2X
Clase de transporte: 8
Grupo de embalaje: III
Uso recomendado: Intermedio químico, resinas, aditivos, síntesis industrial
Restricciones de uso: Evitar usos no industriales sin control técnico; no manipular cerca de bases, oxidantes o metales reactivos

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgo principal: Sustancia corrosiva de carácter ácido; provoca lesiones en piel, ojos y mucosas
Riesgos principales: Corrosión/irritación intensa por contacto; irritación respiratoria por polvo; reacción con bases y algunos metales con posible desprendimiento de hidrógeno; contaminación ácida de suelos y aguas
Riesgos secundarios: Irritación intensa respiratoria por polvo o nieblas; reacción con bases y algunos metales con posible desprendimiento de hidrógeno
Estado físico y aspecto: Sólido cristalino blanco
Olor: Débil, acre
Densidad: Aproximadamente 1,6
Punto de ebullición: Se descompone antes de hervir de forma normal
Punto de inflamación: Poco relevante en sólido; puede arder si se calienta intensamente
Temperatura de autoignición: Puede variar según forma y condiciones; considerar combustible al calentarse
Solubilidad en agua: Soluble
Riesgo por vapores: Bajo a temperatura ambiente; aumenta por polvo, humos o nieblas en incendio
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de carbono y humos irritantes

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vías de exposición: Inhalación de polvo, contacto cutáneo, contacto ocular, ingestión
Efectos agudos: Quemaduras o irritación fuerte en ojos y piel; dolor faríngeo, tos, broncoespasmo, náuseas y vómitos
Efectos por inhalación: Irritación de vías respiratorias; en alta exposición puede haber dificultad respiratoria
Efectos por contacto ocular: Riesgo de lesión grave ocular
Efectos por contacto cutáneo: Irritación intensa y posible quemadura química
Efectos por ingestión: Lesión cáustica de boca, esófago y estómago
Efectos retardados: Puede aparecer empeoramiento respiratorio tras exposición importante a polvo o humos

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Comportamiento frente al fuego: No se considera altamente inflamable, pero el sólido orgánico puede arder si recibe calor intenso
Riesgo real de incendio: En incendio genera humos corrosivos e irritantes; el agua de extinción puede contaminarse
Riesgo de explosión: El polvo fino en suspensión puede formar mezclas combustibles en aire en espacios confinados; reacción con metales puede liberar hidrógeno inflamable
Recipientes expuestos: Si el envase se calienta puede degradarse, romperse o aumentar la liberación de humos
Límites de explosividad: No suelen emplearse como dato operativo principal para este sólido; tratar el polvo como potencialmente combustible
Comportamiento operativo: El principal peligro en incendio es la propagación de humos corrosivos, la exposición del personal y la posible formación de atmósferas con polvo combustible si hay manipulación o derrame seco
Escenario crítico: Nave cerrada, ventilación deficiente o producto dispersado por corrientes de aire; aumentaría la exposición respiratoria y el riesgo de reignición local por materiales combustibles próximos

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Agua pulverizada, espuma, polvo químico seco, dióxido de carbono según entorno y materiales implicados
Medios no adecuados: Chorro compacto de agua sobre derrames de producto sólido, por dispersión y arrastre del contaminante
Precauciones concretas: Atacar a distancia, evitar levantar polvo, refrigerar envases expuestos, contener escorrentías, trabajar desde barlovento
Procedimiento recomendado: Priorizar aislamiento del área y control de la exposición del personal; extinguir según fuego circundante
Protección en incendio: ERA y traje de protección química cuando exista contacto con polvo, humos o soluciones concentradas
Táctica de extinción: Si el foco afecta al producto, preferir ataque defensivo con enfriamiento de recipientes y control de exposiciones; si hay derrame seco, evitar removerlo salvo para confinamiento seguro
Protección de equipos: Mantener líneas y personal fuera de la pluma de humos; usar monitorización visual y térmica si está disponible
Gestión de aguas: Confinar el agua de extinción y evitar su entrada en drenajes; puede arrastrar ácido y generar contaminación secundaria
Criterio de retirada: Si la combustión compromete recipientes, hay polvo suspendido o la atmósfera no es segura, replegar y adoptar táctica perimetral

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Objetivo inicial: Aislar, señalizar y evitar contacto directo con el producto
Medidas inmediatas: Cortar accesos, situarse a barlovento, evitar generación de polvo, eliminar materiales incompatibles próximos
Derrame en seco: Recoger cuidadosamente con medios no metálicos si es posible, barrido suave o aspiración industrial adecuada, introducir en recipiente compatible
Derrame con agua o humedad: Contener la disolución, absorber con material inerte resistente a corrosivos y recoger para gestión autorizada
Precaución ambiental: Impedir entrada en alcantarillas, cauces y zonas bajas
Neutralización: Solo por personal competente y de forma controlada; una neutralización brusca puede generar calor y salpicaduras
Descontaminación final: Lavado con agua abundante tras retirada total del producto, controlando el efluente
Control de vapores y polvo: Evitar soplado, barrido enérgico y lanzado de agua a presión; emplear humectación ligera si ayuda a inmovilizar el polvo sin dispersarlo
Decisión de mando: Si existe extensión amplia, polvo suspendido o afectación a drenajes, ampliar perímetro y activar apoyo ambiental/industrial
Recuperación: Priorizar recogida mecánica, embolsado o contención en recipientes compatibles; no mezclar con residuos alcalinos o desconocidos

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA en emergencias, incendio, alta concentración de polvo o atmósfera desconocida
Protección ocular y facial: Pantalla facial completa y gafas estancas
Protección cutánea: Traje de protección química resistente a corrosivos; botas químicas
Guantes recomendados: Nitrilo, neopreno, butilo o equivalente compatible
Nivel operativo: Para contacto directo o fuga importante, protección química completa con control estricto de contaminación
Higiene operativa: Descontaminación de intervinientes, equipos y herramientas al finalizar
EPIs para intervención exterior: Casco, guantes químicos, protección ocular cerrada y ropa de protección contra salpicaduras; aumentar a nivel químico completo si hay polvo denso o solución concentrada
EPIs para interior o atmósfera dudosa: ERA, traje de protección química cuando exista riesgo de salpicadura, y equipo de comunicación/seguimiento de entrada
Controles prácticos: Revisar sellado de puños, compatibilidad de guantes con ácido y vías de descontaminación antes de entrar

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar al afectado al aire fresco, mantener en reposo, vigilar respiración; oxígeno por personal entrenado si precisa; asistencia médica urgente si hay síntomas
Contacto con la piel: Retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua durante al menos 15 minutos; atención médica si hay irritación o quemadura
Contacto con los ojos: Irrigar de inmediato con agua abundante durante al menos 15 minutos, separando párpados; traslado urgente a centro sanitario
Ingestión: Aclarar la boca, no provocar el vómito, dar agua en pequeños sorbos solo si está consciente; atención médica inmediata
Ropa contaminada: Retirarla y aislarla para lavado o eliminación controlada
Información toxicológica España: Servicio de Información Toxicológica: 91 562 04 20
Actuación táctica sanitaria: Ante dolor ocular, tos persistente, disfagia o quemadura visible, considerar lesión química significativa aunque la sintomatología inicial parezca leve
Seguimiento: Vigilar empeoramiento respiratorio diferido y signos de edema o irritación intensa tras exposición a polvo o humos
Recomendación operativa: Llevar la etiqueta o nombre del producto al centro sanitario para asegurar descontaminación y tratamiento adecuados

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación segura: Evitar formación de polvo, contacto con piel y ojos, y respiración de partículas
Medidas técnicas: Ventilación eficaz, equipos resistentes a corrosión, lavado ocular y ducha de emergencia próximos
Almacenamiento: En lugar seco, fresco y ventilado, envases bien cerrados y protegidos de la humedad
Separación: Mantener alejado de bases, oxidantes fuertes, agentes reductores reactivos y metales incompatibles
Envases: Material compatible y correctamente etiquetado
Condiciones de conservación: Mantener fuera de fuentes de calor y de la humedad ambiental; la aglomeración por humedad dificulta la recogida y puede aumentar la corrosividad local
Manipulación táctica: Trasvase lento, control de polvo y uso de utensilios no generadores de chispas cuando proceda

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento seco y temperatura moderada
Condiciones a evitar: Calor excesivo, humedad, formación de polvo, fuentes de ignición sobre polvo fino
Incompatibilidades: Bases fuertes, oxidantes fuertes, algunos metales, agentes reductores enérgicos
Reactividad peligrosa: Reacción ácido-base con liberación de calor; con ciertos metales puede desprender hidrógeno
Descomposición peligrosa: Por calentamiento o incendio produce óxidos de carbono y humos irritantes
Condiciones que aumentan el riesgo: Recipientes dañados, producto dispersado en superficie amplia, ventilación insuficiente y presencia simultánea de metales reactivos o álcalis
Compatibilidad operativa: Evitar contacto con aluminio, zinc, acero corroído o residuos alcalinos hasta verificar neutralidad y seguridad de la mezcla

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Moderada por ingestión; más relevante el efecto corrosivo o irritante local
Corrosión e irritación: Efecto importante sobre ojos, piel y vías respiratorias
Sensibilización: Puede causar sensibilización cutánea en personas predispuestas
Órganos diana: Ojos, piel, tracto respiratorio y digestivo
Valor operativo: En intervención, tratar toda exposición significativa como potencialmente grave por lesión química local
Información útil: La afectación más probable en bomberos y primeros intervinientes es irritación intensa por polvo, con lesión ocular si hay proyección o frotamiento accidental
Observación sanitaria: La ingestión o inhalación importante requiere valoración médica por posible lesión caustica y complicaciones respiratorias

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: Soluble en agua; puede acidificar localmente el medio y afectar organismos acuáticos
Movilidad: Puede dispersarse en agua y suelos húmedos
Persistencia: Puede biodegradarse, pero un vertido concentrado causa daño local relevante
Medida operativa: Contener y recuperar; no permitir arrastre a red de saneamiento o cauces
Impacto probable: Efecto agudo por descenso de pH y contaminación de escorrentías; prioridad en corte de drenajes y recuperación del vertido
Gestión ambiental: Considerar la escorrentía de extinción como residuo contaminado y tratarla conforme al plan local de emergencia

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial del mando: Confirmar producto corrosivo sólido, valorar presencia de polvo, humedad, fuego implicado y exposición de personas
Prioridades: Rescate, aislamiento, control de contaminación y protección del personal
Zonificación: Establecer zona caliente con acceso restringido; descontaminación antes de salida de intervinientes
Si hay incendio: Proteger exposiciones, refrigerar envases, evitar inhalación de humos y contener aguas de extinción
Si hay derrame: Evitar barridos agresivos y chorro directo; recoger en seco cuando sea posible
Si afecta a alcantarillado: Taponar y confinar de inmediato; avisar a autoridad ambiental
Criterio de seguridad: Si hay duda sobre concentración de polvo o atmósfera, trabajar con ERA y máxima protección química
Gestión del mando: Designar un punto de descontaminación antes de la zona fría, controlar tiempos de exposición y relevo de dotaciones
Decisión táctica: Si el vertido es amplio pero no arde, priorizar confinamiento y recuperación; si hay fuego cercano, asegurar primero protección de personas y exposición de recipientes
Vigilancia operativa: Supervisar síntomas irritativos en intervinientes, superficies resbaladizas por humedad y posible corrosión de herramientas o material auxiliar
Lección crítica: El principal error es mover el producto sin control y generar polvo; la estrategia debe ser contener, no dispersar

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Número UN: 2739
Designación de transporte: ÁCIDO MALEICO
Clase ADR/RID: 8
Grupo de embalaje: III
Código de peligrosidad Kemler: 80
Etiqueta: Corrosivo
Túnel ADR: Aplicar restricciones según carga y ruta; confirmar en documento de transporte
Observación reglamentaria: Sustancia corrosiva; verificar ficha de seguridad del expedidor y carta de porte para cantidades y disposiciones particulares
Información útil de transporte: Puede transportarse como sólido corrosivo; si hay derrame en bultos dañados, priorizar integridad de envase y control de polvo por encima de la recuperación rápida
Actuación en siniestro vial: Aislar, identificar el bulto, evitar manipulación innecesaria y coordinar con el conductor la documentación ADR
Referencia operativa: Aunque el peligro predominante es corrosivo, el estado disperso o húmedo puede convertir la escena en un incidente de salpicaduras y contaminación ambiental
Reglamentación práctica: Seguir procedimientos ADR, protección del personal y gestión de residuos contaminados según normativa local

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Corrosivo sólido orgánico, peligro principal por contacto e inhalación de polvo; en incendio produce humos irritantes
Clave para intervención: Evitar polvo, agua a chorro sobre derrame, contacto directo y contaminación de desagües
Mensaje al personal: Protección química, ERA si hay incendio o aerosolización, y descontaminación rigurosa
Nota final: Confirmar siempre concentración, forma física real y estado del envase a la llegada, ya que condicionan la táctica de intervención