CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 33

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: ETIL PROPIL ÉTER
Número UN: 2615
Sinónimos: 1-etoxipropano; éter etil propílico; propil etil éter; etoxipropano
Número CAS: 628-32-0
Número CE (EINECS): 211-036-1
Uso recomendado: Disolvente y reactivo en procesos industriales cerrados o controlados, con equipos diseñados para líquidos inflamables. Usar únicamente por personal formado y conforme a la ficha de datos de seguridad del proveedor.
Restricciones de uso: Evitar aplicaciones abiertas, pulverización, calentamiento innecesario y cualquier uso cerca de llamas, chispas o superficies calientes. No utilizar en espacios confinados sin evaluación atmosférica, ventilación eficaz y control de fuentes de ignición.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Peligro principal: líquido y vapores muy inflamables; los vapores pueden desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder en forma de llama.
Atmósfera peligrosa: puede formar mezclas explosivas con el aire, especialmente en zonas bajas, depósitos, alcantarillas y recintos mal ventilados.
Exposición: el contacto y la inhalación de vapores pueden causar irritación, cefalea, mareo, somnolencia y depresión del sistema nervioso central.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: puede provocar irritación y efectos narcóticos, con mareo, somnolencia, desorientación o pérdida de consciencia en concentraciones elevadas.
Contacto cutáneo: puede desengrasar e irritar la piel; el contacto prolongado puede causar dermatitis.
Ojos: el líquido y sus vapores pueden causar irritación, lagrimeo y dolor.
Ingestión: riesgo de aspiración si se vomita; puede producir lesión pulmonar grave además de efectos sistémicos.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: líquido de alta inflamabilidad; los vapores son más pesados que el aire y pueden acumularse en puntos bajos.
Riesgo térmico: los recipientes calentados pueden aumentar de presión y romperse; el calentamiento intenso puede generar productos de combustión irritantes o tóxicos.
Explosividad: posibles deflagraciones de nubes de vapor en recintos o drenajes; evitar toda fuente de ignición, incluida la electricidad estática.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: espuma resistente al alcohol o compatible, polvo químico, dióxido de carbono y agua pulverizada para refrigeración y control de vapores.
Medios inadecuados: el chorro compacto de agua puede dispersar el líquido y extender el incendio.
Táctica: actuar desde posición protegida, aislar la zona, retirar recipientes si es seguro y refrigerar los expuestos con agua pulverizada.
Riesgo para intervinientes: usar equipo autónomo; los productos de combustión pueden incluir monóxido y dióxido de carbono y vapores irritantes.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: eliminar fuentes de ignición y mantener alejadas a las personas no protegidas; ventilar desde una posición segura.
Contención: impedir la entrada en alcantarillas, sótanos, cursos de agua y zonas confinadas; utilizar barreras y obturadores compatibles.
Recogida: absorber con material inerte no combustible y transferir a recipientes cerrados y conectados a tierra, evitando herramientas que produzcan chispas.
Atmósfera: medir vapores inflamables antes de entrar; no caminar ni trabajar sobre el derrame sin evaluación del riesgo.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: equipo autónomo en incendio, concentración desconocida, atmósfera deficiente en oxígeno o rescate; para tareas controladas, protección adecuada frente a vapores orgánicos según evaluación y programa respiratorio.
Protección ocular: gafas estancas; pantalla facial adicional cuando exista riesgo de salpicadura.
Protección cutánea: guantes y ropa química compatibles con éteres y el tiempo de contacto previsto; sustituirlos si se contaminan.
Antiestática: ropa y calzado disipativos; conectar y poner a tierra recipientes y equipos durante trasvases.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y vigilar la respiración. Solicitar asistencia médica si hay síntomas o exposición relevante.
Piel: retirar ropa contaminada y lavar con abundante agua y jabón; no usar disolventes para limpiar la piel.
Ojos: enjuagar inmediatamente con agua durante varios minutos, retirando lentes de contacto si resulta fácil; obtener valoración médica si persiste la irritación.
Ingestión: no provocar el vómito y enjuagar la boca; mantener vigilancia por riesgo de aspiración y solicitar asistencia médica urgente.
Reanimación: si no respira normalmente, iniciar soporte vital con medios de barrera y seguir instrucciones de emergencias.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: trabajar en circuito cerrado o con ventilación local; evitar inhalación, contacto y generación de cargas electrostáticas.
Trasvase: utilizar equipos compatibles, conexión equipotencial y puesta a tierra; abrir los envases lentamente y evitar salpicaduras.
Almacenamiento: conservar en lugar fresco, seco y bien ventilado, en recipientes cerrados y protegidos de calor, radiación solar y fuentes de ignición.
Segregación: mantener separado de oxidantes fuertes, llamas, chispas y materiales incompatibles; controlar el acceso y disponer de medios contra incendios.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable en condiciones normales de almacenamiento cuando se mantiene cerrado, fresco y protegido de la ignición.
Incompatibilidades: evitar oxidantes fuertes, peróxidos, fuentes intensas de calor y agentes que puedan iniciar reacciones exotérmicas.
Descomposición: el incendio o el calentamiento intenso pueden producir monóxido y dióxido de carbono y otros humos irritantes.
Precauciones: evitar acumulación de vapores y descargas electrostáticas; no calentar recipientes cerrados.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: inhalación de vapores, contacto ocular o cutáneo e ingestión accidental.
Efectos agudos: irritación y depresión del sistema nervioso central, con intensidad dependiente de la concentración y el tiempo de exposición.
Aspiración: la ingestión o el vómito pueden introducir líquido en los pulmones y causar neumonitis química.
Evaluación clínica: valorar especialmente estado de consciencia, respiración, irritación ocular y signos de aspiración; aplicar tratamiento sintomático.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación ambiental: el líquido puede desplazarse por superficies y alcanzar drenajes o aguas; evitar cualquier descarga.
Comportamiento: los vapores pueden contribuir a contaminación atmosférica local y crear riesgo de incendio a distancia.
Respuesta: contener, recuperar y gestionar como residuo de líquido inflamable; no lavar el derrame hacia la red de saneamiento.
Precaución: impedir la dispersión hasta completar la recuperación y la limpieza controlada.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: establecer zona de aislamiento, identificar dirección del viento y mantener control de drenajes, sótanos y espacios confinados.
Ataque: aplicar agente extintor desde distancia y cobertura; usar agua pulverizada para refrigerar recipientes, no para dispersar el líquido.
Equipamiento: equipo autónomo de presión positiva, ropa de intervención y protección frente a salpicaduras y calor.
Postincendio: vigilar reignición, medir atmósfera y mantener refrigeración mientras exista riesgo de calentamiento o vapores inflamables.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: ETIL PROPIL ÉTER
Número UN: 2615
Clase ADR/RID: 3
Código de clasificación: F1
Grupo de embalaje: II
Código de peligrosidad Kemler: 33
Etiquetas: 3
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (D/E)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Peligro operativo: la ausencia de llama visible no garantiza seguridad; los vapores pueden permanecer en zonas bajas y desplazarse.
Control atmosférico: realizar mediciones de oxígeno y de inflamabilidad antes y durante la intervención en recintos, drenajes o áreas con ventilación limitada.
Gestión de residuos: tratar absorbentes, aguas de extinción y envases contaminados como residuos peligrosos inflamables.
Criterio de prudencia: ante concentración desconocida, incendio desarrollado o riesgo de aspiración, priorizar evacuación, aislamiento y apoyo especializado.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20