CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: X886

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: Diborano
Número UN: 2604
Sinónimos: Diborano(6), borano, hidruro de boro
Número CAS: 19287-45-7
Número CE (EINECS): 242-940-6
Código Hazchem: 2PE
Uso recomendado: Reactivo industrial y de laboratorio; agente reductor; empleo especializado en síntesis y semiconductor
Restricciones de uso: Uso exclusivo por personal entrenado y en instalaciones controladas; extremadamente peligroso para intervención sin identificación previa

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Riesgos principales: Gas pirofórico, muy tóxico por inhalación y reductor muy reactivo
Clasificación operativa: Gas inflamable con toxicidad elevada y fuerte tendencia a ignición espontánea en aire
Estado físico y aspecto: Gas incoloro comprimido o licuado a presión según contenedor
Olor: Repulsivo, dulce-aliáceo; el olor no es fiable como aviso
Riesgo por vapores: Gas más pesado que el aire en determinadas condiciones; puede acumularse en zonas bajas y espacios confinados
Productos peligrosos de descomposición: Óxidos de boro, boranos superiores e hidrógeno en combustión o descomposición térmica

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Vía principal de exposición: Inhalación
Efectos agudos: Irritación intensa respiratoria, tos, disnea, cefalea, náuseas, mareo, debilidad y posible edema pulmonar retardado
Contacto con piel: El gas puede irritar; el producto licuado o la expansión rápida pueden causar lesiones por frío
Contacto con ojos: Irritación intensa; riesgo de lesión ocular por exposición directa
Ingestión: Poco probable en intervención; valorar efectos sistémicos si existe contaminación secundaria
Efectos retardados: Daño pulmonar puede aparecer tras aparente mejoría inicial
Población especialmente sensible: Personas con patología respiratoria previa y personal expuesto sin protección respiratoria completa

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: Extremadamente inflamable; puede inflamarse espontáneamente en contacto con el aire
Riesgo de explosión: Muy alto. Puede formar mezclas explosivas con aire y reencenderse tras apagado aparente
Punto de inflamación: No aplicable en gas; comportamiento pirofórico
Temperatura de autoignición: Muy baja; puede autoignir a temperatura ambiente
Límites de explosividad: Amplios; considerar atmósfera explosiva en cualquier fuga
Presión de vapor: Muy elevada por tratarse de gas licuado o comprimido
Reacción al calor: Los recipientes expuestos al fuego pueden romperse violentamente
Combustión: Produce llama difícil de valorar en exterior y humos irritantes con compuestos de boro

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción adecuados: Polvo seco especial para fuegos de gas reactivo; enfriamiento de recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida
Medios de extinción no adecuados: Chorro compacto de agua sobre fuga en ignición; espuma convencional; agentes que favorezcan dispersión de gas
Precaución fundamental: No extinguir una llama de fuga de gas si no puede cortarse el suministro; el gas no quemado puede acumularse y explotar
Actuación táctica: Aislar zona, cortar alimentación si es posible a distancia, dejar arder controladamente la fuga si ello evita nube explosiva, refrigerar contenedores vecinos
Posicionamiento: Trabajar desde barlovento, con máxima distancia, cobertura y control de fuentes de ignición
Evacuación: Ampliar perímetro por toxicidad e inflamabilidad; especial atención a sótanos, fosos y confinados

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Medidas iniciales: Aislar inmediatamente, eliminar igniciones, cortar tráfico y acceso, establecer control atmosférico si se dispone
Fuga sin ignición: Riesgo crítico de ignición súbita. No accionar interruptores ni equipos no antideflagrantes
Control de la fuga: Intentar cierre remoto o manual solo por equipo especializado con protección total y plan de retirada
Dilución: Ventilación natural o forzada antideflagrante en exteriores o recintos abiertos, evitando dirigir la nube hacia personal o ocupantes
Recipientes: Si no puede cerrarse, enfriar externamente y esperar a equipo especializado en gases tóxicos/pirofóricos
Protección ambiental: Evitar que la nube migre a alcantarillas, galerías, fosos o edificios
Descontaminación: Tras control, ventilar ampliamente y verificar atmósfera segura antes de reingreso

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: ERA de presión positiva obligatorio
Protección corporal: Traje de intervención química con resistencia a gases; preferible encapsulado para aproximación a fuga
Protección ocular y facial: Integrada en máscara facial completa
Guantes: Guantes químicos compatibles y protección térmica según escenario
Calzado: Botas químicas y antideslizantes
Control de ignición: Herramientas antichispa y equipos eléctricos con protección Ex
Nivel operativo recomendado: Máximo nivel de protección disponible para entrada a zona caliente

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a aire fresco sin exponer rescatadores, mantener en reposo, oxígeno si está protocolizado y traslado urgente
Parada respiratoria: RCP según protocolo con barrera adecuada y soporte vital avanzado
Contacto con ojos: Lavar con agua abundante durante al menos 15 minutos y valoración oftalmológica urgente
Contacto con piel: Retirar ropa contaminada; lavar con agua. Si hay lesión por frío, templar gradualmente sin frotar
Ingestión: Poco probable; atención médica inmediata si se sospecha contaminación secundaria
Observación médica: Vigilar varias horas por posible edema pulmonar retardado
Información toxicológica urgente: Centro de Toxicología España 91 562 04 20

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Solo en sistemas cerrados, inertizados y con detección de fugas
Prevención: Mantener alejado de aire, oxidantes, humedad y fuentes de calor
Almacenamiento: Botellas en vertical, aseguradas, ventilación excelente, zona fresca y segregada
Compatibilidad de almacén: Separado de oxidantes, halógenos, ácidos y materiales combustibles
Control técnico: Válvulas, reguladores y líneas específicos para gas pirofórico y tóxico

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Inestable en presencia de aire, humedad y numerosos agentes oxidantes
Condiciones a evitar: Calor, chispas, llama, aire, superficies calientes, confinamiento de fugas y contaminación del sistema
Incompatibilidades: Oxidantes fuertes, halógenos, ácidos, humedad, agua y algunos metales catalíticos
Reactividad: Puede reaccionar violentamente con oxidación rápida e ignición espontánea
Polimerización: Puede formar especies de borano más complejas en determinadas condiciones
Descomposición peligrosa: Óxidos de boro y gases inflamables

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad aguda: Muy tóxico por inhalación
Órganos diana: Aparato respiratorio y sistema nervioso central
Síntomas guía: Irritación, tos, opresión torácica, mareo, debilidad, náuseas y deterioro respiratorio
Riesgo principal para intervinientes: Inhalación rápida de concentraciones peligrosas antes de percibir olor o visualizar la nube
Nota clínica: La ausencia inicial de síntomas graves no excluye evolución respiratoria posterior

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Comportamiento ambiental: El gas reacciona en la atmósfera y no suele persistir largo tiempo como tal
Impacto esperado: Peligro principal inmediato por toxicidad e inflamabilidad local más que por persistencia ambiental
Agua y suelo: La reacción con humedad puede generar compuestos de boro; evitar liberación a redes de saneamiento
Medida práctica: Priorizar contención de la nube y protección de poblaciones expuestas

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Decisión inicial: Confirmar UN 2604, leer panelización y tratar como gas tóxico pirofórico
Prioridad táctica: Vida, aislamiento, control de ignición, corte de fuga y protección de exposiciones
Estrategia: Intervención defensiva hasta identificar punto de fuga y posibilidad real de cierre seguro
Zonas: Establecer zona caliente amplia, control de accesos y corredor sanitario para personal expuesto
Medición: Detectores Ex y, si existen, sensores específicos; asumir lecturas limitadas por alta reactividad
Confinados: Prohibir entrada en sótanos, galerías o recintos sin control atmosférico completo
Mando: Solicitar especialista en mercancías peligrosas y apoyo sanitario precoz
Relevo: Rotación corta del personal por alta exigencia térmica y respiratoria del EPI

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación transporte: DIBORANO
Número UN: 2604
Clase ADR/RID: 2
Riesgo subsidiario: 2.3 y 2.1 según etiquetado aplicable de gas tóxico e inflamable
Código de clasificación: TF
Código Kemler: X886
Panel y etiquetas: Gas tóxico con riesgo inflamable y reacción peligrosa con agua o humedad ambiental
Túneles y restricciones: Aplicar fuertes restricciones; valorar itinerarios alternativos y aislamiento amplio
Reglamentación útil: Tratar conforme ADR para gas tóxico e inflamable de alta peligrosidad y protocolos HazMat

XV. OBSERVACIONES FINALES
Resumen operativo: Sustancia de intervención muy peligrosa por combinación de piroforicidad, toxicidad inhalatoria y comportamiento explosivo
Regla clave: Si la fuga está ardiendo y no puede cerrarse, suele ser más seguro controlar exposiciones y dejar arder que extinguir sin cortar suministro
Seguridad del personal: Ninguna aproximación sin ERA y protección química adecuada
Criterio prudente: Ante duda sobre concentración o extensión de nube, aumentar perímetro y actuar de forma defensiva