CÓDIGO DE PELIGROSIDAD KEMLER: 23

I. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO
Nombre del producto: CICLOBUTANO
Número UN: 2601
Sinónimos: Tetrametileno; trimetileno
Número CAS: 287-23-0
Número CE (EINECS): 206-014-5
Uso recomendado: Uso industrial como intermedio químico y en investigación, únicamente en sistemas cerrados y por personal formado. Condiciones de empleo: Utilizar instalaciones diseñadas para gases licuados o comprimidos inflamables, con ventilación eficaz y control de fuentes de ignición.
Restricciones de uso: Uso profesional: No destinado a aplicaciones domésticas, médicas, alimentarias ni de consumo. Fuentes de ignición: Prohibir llamas, chispas, superficies calientes y equipos no protegidos. Exposición: Evitar toda inhalación y el contacto con el producto licuado; no liberar deliberadamente a la atmósfera.

II. NATURALEZA DEL PELIGRO
Naturaleza física: Gas extremadamente inflamable, normalmente almacenado licuado a presión.
Peligro principal: Puede formar mezclas explosivas con el aire y desplaz ar el oxígeno en espacios confinados.
Riesgo del recipiente: El calentamiento puede provocar aumento de presión, fuga violenta o rotura del envase.
Comportamiento: El vapor puede desplazarse hasta una fuente de ignición y retroceder en forma de llama.

III. RIESGOS PARA LA SALUD
Inhalación: Puede causar somnolencia, mareo, cefalea, confusión, pérdida de coordinación, asfixia y depresión del sistema nervioso central.
Atmósferas deficientes en oxígeno: Riesgo de colapso rápido, inconsciencia y muerte, especialmente en recintos bajos o mal ventilados.
Contacto: El líquido en expansión puede producir lesiones por frío y congelación de piel u ojos.
Síntomas graves: La ausencia de olor fiable no garantiza una atmósfera segura; retirar a la víctima solo con protección respiratoria adecuada.

IV. RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSIÓN
Inflamabilidad: El gas puede inflamarse con facilidad al mezclarse con el aire.
Explosión: Los recipientes calentados pueden romperse violentamente; las nubes confinadas pueden explotar.
Riesgo térmico: Una fuga de líquido puede generar grandes volúmenes de vapor inflamable y enfriar intensamente superficies.
Propagación: La llama puede desplazarse hacia el punto de fuga; evitar aproximarse por la trayectoria de la nube.

V. INTERVENCIÓN EN INCENDIO
Medios de extinción: Utilizar polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma compatible o agua pulverizada según el entorno.
Enfriamiento: Enfriar los recipientes expuestos con agua pulverizada desde posición protegida y a distancia.
Táctica: Si es seguro, cortar el suministro; no extinguir una llama de fuga si no puede detenerse la liberación.
Ataque: Trabajar desde barlovento, establecer zona de exclusión y prever reignición por gas acumulado.
Precaución: Evacuar ante calentamiento intenso, ruido anómalo, deformación o riesgo de explosión del recipiente.

VI. ACTUACIÓN EN DERRAMES O FUGAS
Aislamiento: Evacuar el área y eliminar toda fuente de ignición; impedir el acceso a zonas bajas y confinadas.
Detección: Medir continuamente la atmósfera con equipos aptos para atmósferas explosivas y oxígeno.
Contención: No intentar detener la fuga si hacerlo implica riesgo; cerrar válvulas únicamente desde posición segura.
Ventilación: Favorecer ventilación natural o mecánica segura, evitando accionar equipos que puedan producir chispas.
Agua: No dirigir chorros compactos sobre la fuga o el líquido; el agua pulverizada puede ayudar a abatir vapores.
Reentrada: Solo después de confirmar ausencia de atmósfera inflamable y niveles normales de oxígeno.

VII. EQUIPOS DE PROTECCIÓN
Protección respiratoria: En concentración desconocida, deficiencia de oxígeno o emergencia, equipo autónomo de presión positiva.
Protección corporal: Ropa ignífuga y antiestática, guantes adecuados para gases licuados y calzado conductor o antiestático.
Protección ocular: Gafas estancas; pantalla facial cuando exista riesgo de salpicadura de líquido licuado.
Intervención: Seleccionar EPI conforme a evaluación atmosférica, duración, temperatura y riesgo de incendio.
Descontaminación: Sustituir prendas contaminadas o congeladas y evitar tocar zonas afectadas por frío sin protección.

VIII. PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Trasladar al aire fresco sin exponerse; mantener en reposo y abrigado, y solicitar asistencia médica.
Respiración: Si no respira normalmente, iniciar soporte vital con medios de barrera y aplicar oxígeno por personal entrenado.
Piel: En caso de contacto con líquido, templar progresivamente con agua tibia; no frotar ni desprender material adherido.
Ojos: Irrigar con agua abundante durante varios minutos y retirar lentes de contacto si es fácil hacerlo.
Urgencia: Toda pérdida de conocimiento, dificultad respiratoria, convulsión o lesión por frío requiere atención médica inmediata.

IX. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Trabajar en circuito cerrado, con conexión a tierra, ventilación eficaz y control de fugas.
Trasvase: Evitar golpes, calentamiento, electricidad estática y acumulación de cargas; usar equipos compatibles y antichispas.
Almacenamiento: Mantener los recipientes verticales, protegidos del sol, calor, daños mecánicos y zonas inundables.
Separación: Alejar de oxidantes, llamas, chispas, materiales incompatibles y áreas ocupadas de forma permanente.
Inspección: Comprobar válvulas, conexiones, corrosión, etiquetado y posibles daños antes de mover o conectar recipientes.

X. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: Estable en condiciones normales de almacenamiento cuando se mantiene confinado y alejado de calor.
Incompatibilidades: Evitar oxidantes fuertes, fuentes de ignición, temperaturas elevadas y descargas electrostáticas.
Descomposición: La combustión o descomposición térmica puede generar monóxido y dióxido de carbono y otros humos irritantes.
Reacciones peligrosas: Puede formar mezclas explosivas con el aire y reaccionar peligrosamente en presencia de oxidantes.
Condiciones críticas: Calentamiento del recipiente, confinamiento de vapores y ventilación insuficiente.

XI. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Vías de exposición: Predomina la inhalación; el contacto con líquido licuado añade riesgo de lesión criogénica.
Efectos agudos: Irritación limitada puede coexistir con narcosis, depresión del sistema nervioso central y asfixia por desplazamiento de oxígeno.
Gravedad: Depende de la concentración, duración, ventilación y estado físico de la persona.
Secuelas: Una exposición intensa puede causar alteraciones neurológicas y lesiones secundarias por pérdida de coordinación o conciencia.
Evaluación: Requiere valoración médica tras exposición significativa, síntomas persistentes o contacto con líquido.

XII. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Liberación atmosférica: Se espera que pase rápidamente a la atmósfera por su volatilidad.
Persistencia: No debe acumularse en agua o suelo, aunque una descarga importante puede generar una nube inflamable.
Impacto inmediato: El peligro ambiental principal durante la liberación es el incendio, la explosión y el desplazamiento local de oxígeno.
Prevención: Evitar descargas intencionadas y proteger desagües, sótanos y recintos confinados frente a la entrada de vapores.

XIII. CONSIDERACIONES OPERATIVAS PARA BOMBEROS
Prioridad táctica: Proteger a la población, aislar la zona, identificar la dirección del viento y controlar fuentes de ignición.
Aproximación: Acceder desde barlovento y con equipos preparados para atmósferas explosivas.
Recipientes: Enfriar continuamente los expuestos al fuego; considerar evacuación ampliada si hay calentamiento intenso.
Agua de intervención: Usar pulverización para enfriamiento y protección, evitando chorros directos sobre la fuga.
Protección respiratoria: Equipo autónomo de presión positiva y ropa de intervención estructural en incendio.
Posincendio: Vigilar reignición, bolsas de gas, atmósferas deficientes en oxígeno y recipientes aparentemente fríos.

XIV. TRANSPORTE Y REGLAMENTACIÓN
Designación de transporte: CICLOBUTANO
Número UN: 2601
Clase ADR/RID: 2
Código de clasificación: 2F
Grupo de embalaje: No asignado
Código de peligrosidad Kemler: 23
Etiquetas: 2.1
Categoría de transporte: 2
Código de restricción en túneles: (B/D)

XV. OBSERVACIONES FINALES
Identificación: Confirmar el producto mediante documentación, marcado del recipiente y medición atmosférica; no confiar solo en el olor.
Decisiones: La prioridad es detener la liberación únicamente cuando pueda hacerse sin exponer al personal.
Espacios confinados: Tratar sótanos, pozos, alcantarillas y vehículos cerrados como potencialmente peligrosos hasta su medición y ventilación.
Comunicación: Informar al mando sobre dirección del viento, cantidad estimada, estado de los recipientes, presencia de fuego y lecturas atmosféricas.
Precaución: La ausencia de llama visible no excluye una atmósfera inflamable.
Teléfono Centro de Toxicología España: 91 562 04 20